本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
國別 | 業別 | 對外投資事業名稱(中文) | 對外投資事業名稱(英文) | 國外電話 | 國外傳真 | 對外事業地址 | 國內投資人 | 國內負責人 | 國內電話 | 國內傳真 | 國內地址 | 統一編號 | 主要營業項目 | 核准記錄 | 核准日期 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3106 | 巴拿馬 | 海洋水運業 | 益航(巴拿馬)有限公司 | FIRST STEAMSHIP S.A. | 02-27069911 | 02-27840758 | 16TH FLOOR,53RD EAST ST. URB MARBELLA PO BOX 0832-00232,WORLD TRADE CENTER PANAMA,REPUBLIC OF PANAMA | 益航股份有限公司 | 徐鎮廷 | 02-27069911 | 02-27543878 | 臺北市大安區復興南路2段237號14樓 | 03353007 | 經營航運及其有關附屬業務 | 0830330 | |
3107 | 馬來西亞 | 電線及電纜製造業 | 鉅祥企業(馬)有限公司 | 鉅祥企業(馬)有限公司 | 002-604-849136 | 002-604-848770 | PLOT 94, BAYAN LEPAS INDUSTRIAL ESTATE 11900 BAYAN LEPAS PENANG MALAYSIA | 鉅祥企業股份有限公司 | 林於晃 | 03-4775141-155 | 03-4778017 | 桃園縣新屋鄉九斗村八鄰上青埔五六號 | 04403568 | 經營精密模、工具、端子、連接器、各種流阻器及零件等業務 | 0830426 | |
3108 | 英屬維京群島 | 電腦製造業 | GARNET INTERNATIONAL CORP. | GARNET INTERNATIONAL CORP. | 2218-0150 | 2218-1552 | OMAR HODGE BUILDING WICKHAMS CAY I, P.O.BOX 362 ROAD TOWN TORTOLA BRITISH VIRGIN ISLANDS | 映泰股份有限公司 | 王明義 | 02-22180150 | 02-22181552 | 新北市新店區民權路108-2號2樓 | 23826200 | 電腦零組件及週邊軟硬體之加工 | 0830428 | |
3109 | 日本 | 其他家用電器製造業 | 燦坤日本電器株式會社 | TSANN KUEN ENTERPRISE CO LTD | 日本大阪巿中央區南船場四-十一-廿號五樓五 0八室 | 燦坤實業股份有限公司 | 閻俊傑 | 02-22771288-285 | 02-8712-6670 | 臺北市內湖區堤頂大道一段331號3樓 | 69568009 | 小家電市場設計、小家電批發零售、國際貿易 | 0830510 | |||
3110 | 香港 | 配線器材製造業 | 萬旭電業(香港)有限公司 | WANSHIN ELECTRONIC (HK) CO., L | 85227543188 | 852-2798-6088 | 香港九龍九龍灣臨興街二一號美羅二期2026室 | 萬泰電線電纜股份有限公司 | 楊東武 | 02-5028877 | 桃園縣中壢市北園路十七號 | 04674153 | 生產及銷售連接組立及相關零組件。 | 0830523 | ||
3111 | 香港 | 信託服務業 | 台紙國際股份有限公司 | SIMMONDS BUILDING, WICKHAMS CAY 1,P.O.BOX 961, ROAD TOWN TORTOLA BRITISH VIRGIN ISLANDS | 台灣紙業股份有限公司 | 張伯鴻 | 02-25153969 | 02-25153957 | 基隆市中山區建國北路一段九十六號十樓 | 11912102 | 經營高爾夫球場及練習場之轉投資業務 | 0830531 | ||||
3112 | 百慕達 | 未分類其他電子零組件製造業 | 國巨百慕達控股公司 | CEDAR HOUSE,41 CEDAR AVE., HAMILTON.HM12,BERMUDA | 國巨股份有限公司 | 李振齡 | 02-9177555-3282 | 02-29174285 | 臺北縣(舊)寶橋路二三三之一號三樓 | 22636630 | 經營電子零件工業之投資業務 | 0830624 | ||||
3113 | 英屬開曼群島 | 輪胎製造業 | 台達國際控股有限公司 | P.O.BOX 2003 CAYSIDE GALLERIES, HARBOUR DRIVE GEORGE TOWN GRAND CAYMAN BRITISH WEST INDIES | 台達電子工業股份有限公司 | 孫秀鸞 | 87972088 | 桃園縣龜山鄉山頂村興邦路三一之一號 | 34051920 | 經營投資相關事業 | 0830818 | |||||
3114 | 越南 | 人造纖維製造業 | 達越責任有限公司 | CT TNHH DAT VIET | 00284-877-01451 | 00284-877-01453 | 胡志明巿內新順加工出口區3路 | 達新工業股份有限公司 | 吳子聰 | 04-23595631 | 04-23598532 | 臺中市西屯區工業區三十五路五十一號 | 51059101 | 雨衣、成衣製品加工 | 0830824 | |
3115 | 英屬維京群島 | 貨櫃租賃業 | 環偉國際財務股份有限公司 | GLOBAL MARITIME FINANCE CO., LTD | 未定 | 偉聯工業股份有限公司 | 游祥傑 | 02-23575867 | 02-33932475 | 臺北市南京東路二段二二二號 | 20792640 | 貨櫃租賃業務 | 0830831 | |||
3116 | 越南 | 汽機車零配件、用品批發業 | CHILTON TEXILES LTD | CHILTON TEXILES LTD | CHILTON TEXTILES LIM | 昶和纖維興業股份有限公司 | 陳明澤 | 27419299 | 27522690 | 桃縣南崁路一段二七七號 | 36123364 | 各項產品進出口、買賣業務 | 0831015 | |||
3117 | 菲律賓 | 電子管製造業 | 同欣電子菲律賓股份有限公司 | TONG HSING ELECTRONICS (PHILIPPINES),INC | LOT 15,ROAD 3,CARMELRAY INDUSTRIAL PARK-PEZA CANLUBANG,CALAMBA,LAGUNA PHILLPPINES | 同欣電子工業股份有限公司 | 楊惠捷 | 02-23890432-105 | 02-23881001 | 臺北市中正區延平南路八三號六樓 | 04226986 | 混合積體電路模組及高頻無線通訊模組等電子產品之組裝及銷售 | 0831027 | |||
3118 | 新加坡 | 金融控股業 | 根茂(新加坡)有限公司 | 聯昌電子企業股份有限公司 | 黃博治 | 22035100 | 22028472 | 新莊新樹路二二四號 | 35568331 | 顯示器及資訊產品之產銷 | 0831027 | |||||
3119 | 新加坡 | 旅行業 | 聯亞旅遊資訊系統有限公司 | ABACUS INTERNATIONAL PTE.LTD. | 111 SOMERSET ROAD #11-02 PUB BUILDING SIMGPORE 0923 | 中華航空股份有限公司 | 張家祝 | 25145871 | 桃園縣大園鄉航站南路1號7樓 | 11145904 | 旅遊及相關服務之電腦預約業務 | 0831105 | ||||
3120 | 新加坡 | 旅行業 | 樟宜國際機場地勤服務私人有限公司 | CIAS BUILDING AIRPORT BOULEVARD SINGAPORE CHANGI AIRPORT SINGAPORE 1781 | 中華航空股份有限公司 | 張家祝 | 25145871 | 桃園縣大園鄉航站南路1號7樓 | 11145904 | 樟宜機場地勤之各項業務 | 0831105 | |||||
3121 | 新加坡 | 電子設備及其零組件批發業 | D-LINK INTERNATIONAL PTE LTD | D-LINK INTERNATIONAL PTE LTD | 002-65-7746233 | 002-65-7746322 | 77 SCIENCE PARK DRIVE #03-03 CINTECH 3 SINGPORE 0511 | 友訊科技股份有限公司 | 云瑋投資股份有限公司 | 035-779966 | 02-279000977 | 臺北市內湖區新湖三路289號 | 22099189 | 個人電腦網路介面卡之銷售業務 | 0831117 | |
3122 | 新加坡 | 信託服務業 | JUST INTERNATIONAL(SINGAPORE)P | JUST INTERNATIONAL(SINGAPORE)P | 02-87978588#1784 | 02-26583903 | 16 RAFFLES QUAY 23-01 HONG-LEONG BUILDING SINGAPORE 0104 | 仁寶電腦工業股份有限公司 | 許勝雄 | 02-27648446 | 臺北市內湖區瑞光路581號 | 21222725 | 於新加坡或他地投資以取得或持有他公司發行或擔保股價信用債券 | 0831129 | ||
3123 | 英屬維京群島 | 嘉裕環球股份有限公司 | CARNIVAL GLOBAL LIMITED | 02-8789-2169 | 02-8789-2179 | SEA MEADOW HOUSE, BLACKBURNE HIGHWAY, PO BOX 116, ROAD TOWN, TORTOLA, BVI | 嘉裕股份有限公司 | 嚴凱泰 | 02-7113171 | 臺北市大安區仁愛路四段二五號七樓 | 11825825 | 一般貿易及各種投資等業務 | 0831130 | |||
3124 | 美國 | 辦公用機械器具批發業 | UNIT TECHNOLOGY AMERICA INC. | UNIT TECHNOLOGY AMERICA INC. | 1-562-490-9550 | 1-562-490-0320 | 3700INDUSTRY AVENUE NO103 LAKEWOOD CA 90712 U.S.A. | 精技電腦股份有限公司 | 葉國筌 | 27168610 | 27182775 | 臺北市復興北路三三一號二樓 | 12215548 | 自動資料搜集設備.銷售及維護業務 | 0831213 | |
3125 | 澳門 | 民用航空運輸業 | 長榮航空服務(澳門)有限公司 | EVERGREEN AIRWAYS SERVICE (MACAU) LTD. | 02-85002396 | 02-25016999 | 台北市長安東路二段一一七號七樓 | 長榮航空股份有限公司 | 張國煒 | 02-285002396 | 02-25012099 | 桃園縣蘆竹鄉新南路一段376號 | 23225229 | 空運業務代理及其他空運服務業務 | 0831216 | |
3126 | 美國 | 電子管製造業 | LEDTECH ELECTRONICS CORP. | LEDTECH ELECTRONICS CORP. | 19209 PARTHENIA STREET SUITE "D" NORTHRIDGE CA. 91324 U.S.A. | 華興電子工業股份有限公司 | 劉守雄 | 02-27204000-2216 | 02-27576049 | 臺北縣(舊)新店市中正路五六O巷五號五樓 | 34168978 | 發光二極體指示燈數字顯示器及有關套件及成品及其他相關產品業務 | 0831220 | |||
3127 | 印尼 | 其他化學製品製造業 | PT. HOPAX INDONESIA | PT. HOPAX INDONESIA | DHARMALA -RSEA`S NGORO INDUSTRIAL PARK(印尼泗水榮馬 工業區) | 聚和國際股份有限公司 | 郭聰田 | 07-3450229 | 07-3484800 | 高雄縣(舊)大寮鄉大發工業區華東路28號 | 04243562 | 造紙用化學品之製造、代理及銷售業務 | 0840109 | |||
3128 | 香港 | 棉紡紗業 | 勤龍實業股份有限公司 | CHIN LONG CO., LTD. | 00285228809638 | 00285225615579 | 香港北角渣華道三二一號柯達大樓第二期十九樓一九○室 | 勤龍實業股份有限公司 | 李榮勳 | 03-3979788#625 | 03-3979998 | 桃園縣龜山鄉文明一街六號 | 07729080 | 各類尼龍布特多龍布各種人造纖維布棉布及其他布類製造買賣業務 | 0840113 | |
3129 | 泰國 | 其他通訊傳播設備製造業 | 華容(泰國)股份有限公司 | HWA JUNG COMPONENTS(THALAND) CO., LTD. | 6638-494815 | 6638494820 | 218 MOO 3 LAEMCHABANG INDUSTRIAL ESTATE SUKHUMVIT ROAD. THUNGSUKLA,SRIRACHA,CHONBURI 20230 | 華容股份有限公司 | 07-7015333-142 | 07-7023910 | 高雄縣(舊)大寮鄉鳳屏一路37號 | 76409479 | 製造及提供予組裝業之零件(MONITOR,PC,POWER,AUPPLYECT.) | 0840124 | ||
3130 | 美國 | 金屬模具製造業 | 鉅祥公司 | G-SHANK INC. | 52-8812-8800 | 52-8812-8824 | NO15 GRAL PEDRO HINOJOSA, CD INDUSTRIAL H.MATAMOROS | 鉅祥企業股份有限公司 | 林於晃 | 03-4775141-155 | 03-4778017 | 桃園縣新屋鄉九斗村八鄰上青埔五六號 | 04403568 | 經營模具及沖件、冶工具與自動化專用機之製造買賣;各種電器組件及各型機械組件之成品裝配加工等 | 0840127 | |
3131 | 新加坡 | 其他陶瓷製品製造業 | TEAM YOUNG ADVANCED CERAMICS (S) CO, PTE.LTD. | TEAM YOUNG ADVANCED CERAMICS (S) CO, PTE.LTD. | 126 JOO SENG ROAD, # 06-15 GOLD PINE INDUSTRIAL BUILDING SIN-GAPORE 1336 | 天揚精密陶瓷股份有限公司 | 王鏑程 | 03-4695101 | 03-4699144 | 桃園縣平鎮工業區工業十二路五號 | 23827860 | 從事多層式陶瓷電容器買賣業務 | 0840322 | |||
3132 | 英屬開曼群島 | 證券商 | 康和證券(開曼島)有限公司 | CONCORD CAPITAL HOLDINGS〈CAYMAN〉LTD. | UGLAND HOUSE,P.O.BOX 309,GEORGE TOWN,GRAND CAYMAN,CAYMAN ISLANDS. | 康和綜合證券股份有限公司 | 鄧序鵬 | 02-8787-1888#871 | 02-8787-1053 | 臺北市信義區基隆路一段176號B1 | 23824511 | 證券經紀商業務。 | 0840501 | |||
3133 | 英國 | 電腦製造業 | 友訊科技歐洲股份有限公司 | D-LINK EUROPE LTD. | 4402087315555 | 4402087315511 | 4TH FLOOR.MENT HOUSE,EDGWARE ROAD,COLINDALE LONDON NW9 SAB UK | 友訊科技股份有限公司 | 云瑋投資股份有限公司 | 035-779966 | 02-279000977 | 臺北市內湖區新湖三路289號 | 22099189 | 研究、開發、生產及銷售電腦網路系統設備及其零件。 | 0840503 | |
3134 | 美國 | 金融控股業 | CCC USA CORP | CCC USA CORP | 281-6473899 | 333CYPRESS RUN,SUITE100 HOUSTON,TX77094 USA | 中國合成橡膠股份有限公司 | 辜成允 | 02-25316556-217 | 02-25316558 | 臺北市中山北路二段一一三號八樓 | 04382114 | 投資 | 0840628 | ||
3135 | 泰國 | 金屬切削工具機製造業 | 金力泰股份有限公司 | KINIK THAI CO.LTD | 002-66-2-2953752 | 002-66-2-2953759 | 476 MAHAJAK RD SAMPHANTAWONGSE BANGKOK 10100 THAILAND. | 中國砂輪企業股份有限公司 | 白永傳 | 02-23711131 | 23822301 | 臺北市延平南路十號 | 03089008 | 從事各種砂輪之製造行銷業務 | 0840711 | |
3136 | 匈牙利 | 電腦製造業 | ADVANTECH HUNGARY LIMITED LIAB | ADVANTECH HUNGARY LIMITED LIAB | 002657746233 | 002657746322 | 1182 BUDAPEST HARGITA TER 16, HUNGARY | 研華股份有限公司 | 劉克振 | 2792-7818 | 臺北市內湖區瑞光路二六巷廿弄一號 | 05155853 | 電腦及其相關電子產品的生產製造銷售(含研華公司台灣生產產品) | 0840808 | ||
3137 | 香港 | 建築工程業 | 昆盈企業(香港)股份有限公司 | 昆盈企業(香港)股份有限公司 | UNIT 01 17F AITDEN VANSON CENTRE NO61 HOI YUEN ROAD KWEN TONG KOWLOON HONG KONG | 昆盈企業股份有限公司 | 卓世坤 | 02-29956645#3266 | 02-29954767 | 新北市三重區重新路5段492號1-8樓 | 05141520 | 電腦週邊 | 0840905 | |||
3138 | 香港 | 電子設備及其零組件批發業 | 香港廣宇有限公司 | ROOM1001 10/F TOWER 2,CHINA HK CITY 33 CANTON RD., T.S.T.,KOWLOON H.K. | 廣宇科技股份有限公司 | 陳漢清 | 02-22113066 | 臺北縣(舊)新店市安興路九七號 | 03546618 | 經營電子產品之銷售業務。 | 0840929 | |||||
3139 | 菲律賓 | 水泥製造業 | PRESIDENT CEMENT CO.(PHILIPPINES) | PRESIDENT CEMENT CO.(PHILIPPINES) | 建台水泥股份有限公司 | 黃文忠 | 02-7001880 | 臺北市仁愛路四段三七六號十四樓 | 03322504 | 從事水泥之製造及銷售業務。 | 0841018 | |||||
3140 | 美國 | 非酒精飲料製造業 | 美商亞萌有限公司 | 408-8940295 | 2380 QUME.DRIVE SUITE G,SAN JOSE,CA 95131 | 瑞昱半導體股份有限公司 | 葉博任 | 03-5780211 | 新竹科學工業園區工業東9路2號 | 22671299 | 技術服務 | 0841023 | ||||
3141 | 英屬維京群島 | 普通倉儲業 | 金亞投資有限公司 | GOLDENPACIFIC EQUITIES LTD. | 23458998 | 23455372 | CITCO BUILDING, P.O. BOX 662, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLAND | 國喬石油化學股份有限公司 | 喻賢璋 | 02-3114731 | 臺北市許昌街四二之一號九、十、十一樓 | 04212250 | 經營轉投資 | 0841109 | ||
3142 | 英國 | 運動用品、器材零售業 | 美利達(英國)股份有限公司 | MERIDA BICYCLES LIMITED | 2A PRINCE OF WALES COURT CHURCH STREET, OLD BASFORD, NOTTINGHAM, NG6 OGY, UK. | 美利達工業股份有限公司 | 曾崧柱 | 04-8526171 | 彰化縣大村鄉美港村美港路116號 | 59052361 | 自行車及其零件進口、經銷、零售 | 0841117 | ||||
3143 | 紐西蘭 | 信託服務業 | 味全國際有限公司 | WEICHUAN INTERNATIONAL LIMITED (COOK ISLANDS) | 庫克島 | 味全食品工業股份有限公司 | 魏應充 | 02-25078221 | 25178643 | 臺北市中正區松江路125號10樓 | 11347802 | 轉投資東南亞國家之生產事業。 | 0841123 | |||
3144 | 英屬維京群島 | 信託服務業 | 英屬維京群島華航(亞洲)股份有限公司 | CAL-ASIA INVESTMENT INC. | 03-3998578 | 03-3998587 | CCS TRUSTEES LIMITED,263 MAIN STREET,P.O.BOX 2196, ROAD TOWN, TORTOLA BRITISH VIRGIN ISLANDS | 中華航空股份有限公司 | 張家祝 | 25145871 | 桃園縣大園鄉航站南路1號7樓 | 11145904 | 各種投資 | 0841208 | ||
3145 | 泰國 | 合成橡膠製造業 | 泰國合成橡膠公司 | THAI SYNTHETIC RUSBERS CO.LTD. | 26/56 TPI TOWER 5THFL CHAN TAT MAIROAD TUNGMAHAMER SATHORN BANGKOK 10120 THAILAND | 台橡股份有限公司 | 殷琪 | 02-87122233 | 02-87121477 | 臺北市民生東路三段100號 | 03553737 | 經營聚丁二烯合成橡膠生產製造及銷售業務。 | 0841208 | |||
3146 | 德國 | 電腦及其週邊設備、軟體零售業 | KYE SYSTEMS EUROPE GMBH | KYE SYSTEMS EUROPE GMBH | 002442086642703 | 002442086642721 | KARL BENZ STR.9 D040764 LANGENFELD, GERMANY | 昆盈企業股份有限公司 | 卓世坤 | 02-29956645#3266 | 02-29954767 | 新北市三重區重新路5段492號1-8樓 | 05141520 | 電腦週邊、消費性電子及影像光電產品之銷售及維修服務 | 0850104 | |
3147 | 英屬維京群島 | 電子設備及其零組件批發業 | 和懋維京控股有限公司 | H&M B.V.I. HOLDINGS LTD | 依當地代理人註冊地址 | 統懋半導體股份有限公司 | 臺南縣(舊)新巿鄉港墘村中山路七十六號 | 22404266 | 功率電晶體半導體電子資訊處理設備之製造加工及銷售 | 0850109 | ||||||
3148 | 美國 | 電腦製造業 | DIVIO, INC. | DIVIO, INC. | 3150 DE LA CRUZ BLVD SUITE 206 SANTA CLARA CA 95054 U.S.A. | 圓剛科技股份有限公司 | 郭重松 | 02-22263630-6204 | 02-22211926 | 新北市中和區建一路135號 | 23611974 | 各種電子資訊控制零件及軟硬體產品之研發製造與買賣業務 | 0850113 | |||
3149 | 越南 | 棉紡紗業 | 台南紡織(越南)有限公司 | TAINAN SPINNING CO.,LTD.(VIETNAM) | 84-613-836671 | 84-613-836610 | BIEN HOA INDUSTRIAL ZONE II, DONG NAI, VIETNAM | 臺南企業股份有限公司 | 楊青峯 | 06-2307911 | 06-2300112 | 臺南市歸仁區南興村中山路三段三二O號 | 68919702 | 各類紗之製造與銷售 | 0850115 | |
3150 | 香港 | 台灣東洋國際股份有限公司 | TAIWAN TUNG YANG INTERNATIONAL CO., LTD. | 香港中環擺花街29號中環大樓204室 | 台灣東洋藥品工業股份有限公司 | 林榮錦 | 02-25090464#310 | 02-25090463 | 臺北市南港區園區街3-1號3樓 | 11821341 | 從事進出口批發零售業務及國際投資業務 | 0850123 | ||||
3151 | 南非 | 電線及電纜製造業 | 南洋電線私人企業股份有限公司 | 12BOTHA STREET ALRODE EXTENTION 2 ALRODE | 宏泰電工股份有限公司 | 陳志鵬 | 0227011000 | 臺北市敦化南路2段65號20F | 43125162 | 經營電線電纜之製造及買賣業務。 | 0850129 | |||||
3152 | 菲律賓 | 其他通訊傳播設備製造業 | 敦南科技(菲律賓)股份有限公司 | DYNA IMAGE CORPORATION PHILIPPINES | LOT 1&2,BLOCK 24,PHASE IV,PEZA ECOZONE,ROSARIO,CAVITE4106,PHILIPPINES | 敦南科技股份有限公司 | 宋恭源 | 02-29160230-601 | 02-29158475 | 新北市新店區寶橋路233-2號9樓 | 23528103 | 經營接觸式影像測器及電子相關零件研發設計製造銷售服務等業務。 | 0850130 | |||
3153 | 香港 | 電子設備及其零組件批發業 | 協和開發(香港)有限公司 | 043590811 | 043505887 | ROOM 10 2F BLOCK BISTTATIN IND CENTRE 5-7 YUEN SHUN CIRCUZT SHTIN SEW TERR TORISE | 美律實業股份有限公司 | 廖祿立 | 04-23590811 | 臺中市南屯區寶山里工業區23路22號 | 52375605 | 新產品及新技術的研究開發 | 0850207 | |||
3154 | 美國 | 電腦及其週邊設備、軟體批發業 | 昆盈國際公司 | KYE INTERNATIONAL CORP. | (909)628-8836 | (909)628-0666 | 1 2675 COLONY STREET, CA 91710 U.S.A. | 昆盈企業股份有限公司 | 卓世坤 | 02-29956645#3266 | 02-29954767 | 新北市三重區重新路5段492號1-8樓 | 05141520 | 電腦週邊、消費性電子及影像光電產品之銷售及維修服務 | 0850213 | |
3155 | 英屬維京群島 | 服裝及其配件批發業 | 台南企業(維爾京)股份有限公司 | 06-2307911-200 | 06-2300112 | P.O.BOX 71 CRAIGMUIR CHAMBERS ROAD TOWN TORTOLA BRITISH VIRGIN ISLANDS | 臺南企業股份有限公司 | 楊青峯 | 06-2307911 | 06-2300112 | 臺南市歸仁區南興村中山路三段三二O號 | 68919702 | 被服針織成衣梭織成衣之批發 | 0850227 |