本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57746886 | nucleation | 晶核生成 | 成核作用 |
| 57746887 | nucleic acid | 核酸 | 核酸 |
| 57746888 | nucleofuge | 親核性脫離基 | 离去核体 |
| 57746889 | nucleogenesis [of elements] | [元素的]核起源 | [元素的]核起源 |
| 57746890 | nucleophile | 親核劑 | ?核体 |
| 57746891 | nucleophilic reaction | 親核反應 | ?核反? |
| 57746892 | nucleophilic substitution reaction | 親核取代[反應] | ?核取代[反?] |
| 57746893 | nucleophilicity | 親核性 | ?核性 |
| 57746894 | nucleoside | 核? | 核? |
| 57746895 | nucleoside antibiotic | 核?抗生素 | 核?抗生素 |
| 57746896 | nucleosynthesis [of elements] | [元素的]核合成 | [元素的]核合成 |
| 57746897 | nucleotide | 核?酸 | 核?酸 |
| 57746898 | nuclide | 核種 | 核素 |
| 57746899 | null hypothesis | 歸零假說 | 原假? |
| 57746900 | number density | 數密度 | ?密度 |
| 57746901 | number distribution function | 數量分佈函數 | ?量分布函? |
| 57746902 | number of effective plates | 有效板數 | 有效塔板? |
| 57746903 | number of theoretical plates | 理論板數 | 理?塔板? |
| 57746904 | number of [independent] component | [獨立]組成分數 | [?立]?分? |
| 57746905 | number-average molecular weight, number-average molar mass | 數均分子量 | ?均分子量 |
| 57746906 | nutation | 章動；盤旋；旋擺 | 章? |
| 57746907 | Nyquist plot | 尼奎斯特圖；阻抗圖譜 | 奈奎斯特? |
| 57746908 | o-benzoquinone, 1,2-benzoquinone | 鄰[苯]? | ?苯? |
| 57746909 | observed value | 觀測值 | ??值 |
| 57746910 | occlusion | 吸藏；包藏 | 包藏 |
| 57746911 | occlusion corprecipitation | 包藏共沈澱 | 吸留共沉淀 |
| 57746912 | occupancy,site occupation factor ,SOF | 位置佔有率 | 占有率 |
| 57746913 | occupational exposure | 職業性曝露 | ??照射 |
| 57746914 | octahedral complex | 八面體錯合物 | 八面体配合物 |
| 57746915 | octahedral compound | 八面體化合物 | 八面体化合物 |
| 57746916 | octahedron | 八面體 | 八面体 |
| 57746917 | octant rule | 八隅體法則；八隅體規則 | 八??? |
| 57746918 | off-line pyrolysis | 離線熱解 | 离?裂解 |
| 57746919 | ohmic potential drop | 歐姆電位降 | ?姆??降 |
| 57746920 | oil in water emulsion | 水包油乳狀液 | 水包油乳?液 |
| 57746921 | oil-extended rubber | 充油橡膠 | 充油橡? |
| 57746922 | oil/water interface | 油/水界面 | 液/液界面 |
| 57746923 | Oklo phenomena | 奧克洛現象 | ?克洛?象 |
| 57746924 | oleanane, b-amyrane | 齊燉果烷 | ?墩果烷[?] |
| 57746925 | olefin | 烯烴 | 烯[?] |
| 57746926 | olefin complex | 烯烴錯合物 | 烯?配合物 |
| 57746927 | olefin copolymer ,OCP | 烯烴共聚物 | 烯?共聚物 |
| 57746928 | olefin metathesis | 烯烴置換[反應] | 烯??位反? |
| 57746929 | oligomer | 低聚[合]物；寡聚物 | 低聚物；寡聚體 |
| 57746930 | oligomerization | 低聚合[作用] | 低聚反? |
| 57746931 | oligonucleotide | 寡核?酸；少核?酸 | 寡核?酸 |
| 57746932 | oligopeptide | 寡?；少? | 寡? |
| 57746933 | oligosaccharide | 寡醣；低[聚]醣 | 寡糖 |
| 57746934 | olivine | 橄欖石 | 橄?石 |
| 57746935 | omega scan, rocking scan | Ω掃描 | ?描 |