本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57747286 | pH meter，acidometer | pH計{酸鹼度測定計} | pH? |
| 57747287 | pH paper | pH試紙；酸鹼度試紙 | pH?? |
| 57747288 | phantom | 假體 | 体模 |
| 57747289 | phantom atom,imaginary atom | ?擬原子 | ??原子 |
| 57747290 | pharmaceutical analysis | 藥物分析 | ?物分析 |
| 57747291 | phase | 相 | 相位 ． |
| 57747292 | phase | 相 | 相 |
| 57747293 | phase analysis by X-ray diffraction | X射線繞射相位分析 | X射?物相分析 |
| 57747294 | phase change | 相變 | 相? |
| 57747295 | phase composition | 相組成 | 物相?成 |
| 57747296 | phase diagram | 相圖 | 相? |
| 57747297 | phase difference | 位相差 | 位相差 |
| 57747298 | phase equilibrium | 大陸已將之刪除 | 相平衡 |
| 57747299 | phase inversion temperature ,PIT | 相轉變溫度 | ﹡相???度 |
| 57747300 | phase ratio | 相比 | 相比 |
| 57747301 | phase separation | 相分離 | 相分离 |
| 57747302 | phase space | 相位空間 | 相空? |
| 57747303 | phase structure | 相結構 | 物相?构 |
| 57747304 | phase transfer polymerization | 相轉移聚合 | 相?化聚合 |
| 57747305 | phase transition enthalpy [heat] | 相變焓；相變熱 | 相?焓 [?] |
| 57747306 | phase-transfer catalysis | 相轉移催化[作用] | 相?移催化 |
| 57747307 | phase-transfer catalysis | 相轉移催化[反應] | 相?移催化 |
| 57747308 | phenanthrene | 菲 | 菲 |
| 57747309 | phenanthrenequinone | 菲? | 菲? |
| 57747310 | phenanthridine | 啡啶 | 苯并[c]?? |
| 57747311 | phenanthroline | 啡? | 菲咯? |
| 57747312 | phenol | [苯]酚 | 酚 |
| 57747313 | phenol ether resin | [苯]酚醚樹脂 | 苯酚醚?脂 |
| 57747314 | phenol red | 酚紅 | 苯酚? |
| 57747315 | phenol-formaldehyde resin, phenolic resin | 酚醛樹脂 | 酚醛?脂 |
| 57747316 | phenol-keto tautomerism | 酚-酮互變異構[現像] | 酚-酮互?異构 |
| 57747317 | phenolate | 酚鹽 | 酚? |
| 57747318 | phenolphthalein | 酚? | 酚? |
| 57747319 | phenoxide | 酚氧化合物 | 酚氧化合物 |
| 57747320 | phenoxthine,phenoxathiine | 啡【口咢】? | 吩噁? |
| 57747321 | phenyl group | 苯基 | 苯基 |
| 57747322 | phenyl-bonded phase | 苯基鍵結相 | 苯基?合相 |
| 57747323 | phenylalanine | 苯丙胺酸 | 苯丙氨酸 |
| 57747324 | pheromone | 費洛蒙；外泌素 | 昆虫信息素 |
| 57747325 | phi scan | Φ掃描 | ?描 |
| 57747326 | phonon | 聲子 | ?子 |
| 57747327 | phonon | 聲子 | ?子 |
| 57747328 | phosgene | 光氣；二氯化羰 | 光气 |
| 57747329 | Phosphafuran | 磷?喃 | 磷??喃 |
| 57747330 | phosphane | 磷氫化合物；磷烷 | 磷?化合物，磷烷 |
| 57747331 | phosphazene | 膦氮烯 | 膦氮烯 |
| 57747332 | phosphine | 膦 | 膦 |
| 57747333 | phosphine oxide | 膦氧化物 | 膦氧化物 |
| 57747334 | phosphinium salt | 鏻鹽 | 鏻? |
| 57747335 | phosphodiesterase | 磷酸二酯? | 磷酸二酯? |