本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57747186 | particle scattering function | 粒子散射函數 | 粒子散射函? |
| 57747187 | particle size | 粒度；粒子大小 | 填料粒度 |
| 57747188 | particle size distribution | 粒徑分佈 | 粒子大小分布 |
| 57747189 | particle size effect | 粒徑效應 | 粒度效? |
| 57747190 | partition chromatography | 分配層析術 | 分配色?法 |
| 57747191 | partition coefficient | 分配係數 | 分配系? |
| 57747192 | partition function | 分配函數 | 配分函? |
| 57747193 | partition ratio | 分配比 | 分配常? |
| 57747194 | partitioning and transmutation P&T, P-T | 分離和轉變 | 分离和嬗? |
| 57747195 | passivation | 鈍化 | ?化 |
| 57747196 | passivation | 鈍化 | ?化 |
| 57747197 | passivation potential | 鈍化電位 | ?化?? |
| 57747198 | passivator | 鈍化劑 | ?化? |
| 57747199 | passive film; passivation film | 鈍化膜 | ?化膜 |
| 57747200 | path | 途徑；路徑 | 途? |
| 57747201 | path difference | 路徑差 | [光]程差 |
| 57747202 | pattern recognition | 圖形辨識；圖形識別 | 模式?? |
| 57747203 | Patterson function method | 派特孫函數法 | 帕特森函?法 |
| 57747204 | Patterson search technique | 派特孫尋峰法 | 帕特森?峰法 |
| 57747205 | Pauli [exclusion] principle | 包立不相容原理 | Pauli [不兼容]原理 |
| 57747206 | Pauling electronegativity | 鮑林電負度 | Pauling??性 |
| 57747207 | Pauling electronegativity scale | 鮑林電負性標度 | ?林??性?度 |
| 57747208 | Pauling's rule | 鮑林法則 | ?林?? |
| 57747209 | peak | 峰 | 峰 |
| 57747210 | peak absorbance | 峰值吸光度 | 峰值吸光度 |
| 57747211 | peak absorption coefficient | 峰值吸收係數 | 峰值吸收系? |
| 57747212 | peak area | 峰面積 | 峰面? |
| 57747213 | peak base | 峰底 | 峰底 |
| 57747214 | peak capacity | 峰容量 | 峰容量 |
| 57747215 | peak current | 尖峰電流 | 峰?流 |
| 57747216 | peak current | [尖]峰電流 | 峰?流 |
| 57747217 | peak height | 峰高 | 峰高 |
| 57747218 | peak matching method | 峰匹配法 | 峰匹配法 |
| 57747219 | peak potential | 尖峰電位 | 峰?位 |
| 57747220 | peak potential | [尖]峰電位 | 峰?? |
| 57747221 | peak width | 峰寬 | 峰? |
| 57747222 | peak width at half height | 半高峰寬 | 半高峰? |
| 57747223 | pellicular packing | 薄殼型填料；薄膜填料 | 薄?型填料 |
| 57747224 | penam | 青霉烷 | 青霉烷 |
| 57747225 | pendant drop method | 懸滴法 | ?滴法 |
| 57747226 | penem | 青霉烯 | 青霉烯 |
| 57747227 | penetration effect | 穿透效應 | ?穿效? |
| 57747228 | Penning ionization ，PI | 潘寧游離 | 彭宁?离 |
| 57747229 | pentacyclic diterpene | 五環二? | 五?二? |
| 57747230 | pentad | 五單元組 | 五?元? |
| 57747231 | pentamethylcyclopentadienyl | 五甲基環戊二烯基 | 五甲基?戊二烯基 |
| 57747232 | pentose | 戊醣類 | 戊糖 |
| 57747233 | penultimate effect | 前末端基效應 | 前末端基效? |
| 57747234 | peptide | [胜]? | ? |
| 57747235 | peptide alkaloid | ?類生物鹼 | ??生物? |