本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57747736 | polytropic process | 多方過程；多變程式 | 多方?程 |
| 57747737 | polyurea | 聚? | 聚? |
| 57747738 | polyurethane elastic fiber | 聚胺[甲酸]酯彈性纖維 | 聚氨酯?性?? |
| 57747739 | polyurethane rubber | 聚胺[甲酸]酯橡膠 | 聚氨酯橡? |
| 57747740 | polyurethane {= PU} | 聚胺甲酸酯 | 聚氨基甲酸酯 |
| 57747741 | polyvinyl alcohol fiber | 聚乙烯醇纖維 | 聚乙烯醇?? |
| 57747742 | polyvinyl chloride fiber | 聚氯乙烯纖維 | 聚氯乙烯?? |
| 57747743 | pooled standard deviation | 并合偏差 | 并合?准[偏]差 |
| 57747744 | pooled variance | 并合變異數 | 并合方差 |
| 57747745 | poor solvent | 不良溶劑 | 不良溶? |
| 57747746 | Pople-Nesbet equation | Pople-Nesbet方程 | Pople-Nesbet方程 |
| 57747747 | population | 分布；族群分布；群體分布 | ?体 |
| 57747748 | population analysis | 居量分析；族群分析 | 布居?分析 |
| 57747749 | population deviation | 總體偏差 | ?体偏差 |
| 57747750 | population inversion | 居量逆轉；分佈反轉 | 布居反? |
| 57747751 | population mean | 族群平均值 | ?体平均值 |
| 57747752 | population variance | 總體變異數 | ?体方差 |
| 57747753 | pore | [細]孔 | ﹡孔 |
| 57747754 | pore distribution | 孔分佈 | 孔分布 |
| 57747755 | pore size | 細孔大小；細孔尺寸 | 孔? |
| 57747756 | pore size | 孔徑[大小]；細孔大小 | 孔?[大小] |
| 57747757 | pore structure | 孔結構 | 孔?构 |
| 57747758 | pore volume | 孔體積 | 孔体? |
| 57747759 | pore volume | 孔體積 | 孔体? |
| 57747760 | pore-making agent | 造孔劑 | 造孔? |
| 57747761 | porosity | 孔隙率；多孔性；孔積率 | 孔隙率 |
| 57747762 | porous layer open tubular column，PLOT | 多孔層開管柱 | 多孔??管柱 |
| 57747763 | porous membrane | 多孔膜 | 多孔膜 |
| 57747764 | porphyrin | ??；紫質 | ?? |
| 57747765 | porphyrin；porphine(CA) | 紫質 | ?? |
| 57747766 | portable chromatograph | 攜帶式層析儀 | 便?式色?? |
| 57747767 | position sensitive detector | 位置靈敏偵檢器 | 位置?敏探?器 |
| 57747768 | positive correlation | 正相關 | 正相? |
| 57747769 | positive electrode | 正[電]極 | 正极 |
| 57747770 | positron annihilation spectroscopy, PAS | 正子消滅能譜學 | 正?子湮??? |
| 57747771 | positron emission tomography, PET | 正[電]子發射斷層攝影術 | 正?子?射???像 |
| 57747772 | positronium | [正負]電子偶 | 正?子素 |
| 57747773 | positronium chemistry | 正[電]子化學 | 正?子素化? |
| 57747774 | post column reactor | [管]柱後反應器 | 柱后反?器 |
| 57747775 | post cure, post vulcanization | 後硫化 | 后硫化 |
| 57747776 | post polymerization | 後聚合 | 后聚合 |
| 57747777 | post source decay， PSD | 源後衰變 | 源后衰? |
| 57747778 | post-column derivatization | [管]柱後衍生化 | 柱后衍生化 |
| 57747779 | post-irradiation polymerization | 輻照後聚合 | ?照后聚合 |
| 57747780 | postprecipitation | 後沈[澱] | 后沉淀 |
| 57747781 | potash | 鉀鹼；鉀肥 | ?? |
| 57747782 | potassium-argon dating | 鉀-氬定年法 | ?-?年代?定 |
| 57747783 | potential analysis | 電位分析法 | ?位分析法 |
| 57747784 | potential at zero charge (p.z.c.) | 零電荷電位 | 零?荷?? |
| 57747785 | potential barrier | 位能障壁；勢障 | ?? |