本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57747836 | preferred orientation | 優先位向 | ?优取向 |
| 57747837 | pregnane | 孕甾烷 | 孕甾烷[?] |
| 57747838 | pregnane alkaloid | 孕甾烷生物鹼 | 孕甾生物? |
| 57747839 | premicellization | 預微胞化 | ﹡??束化 |
| 57747840 | premix burner | 預混合型燃燒器 | ?混合型燃?器 |
| 57747841 | preparation period | 準備期 | 准?期 |
| 57747842 | preparative chromatograph | 製備層析儀 | 制?色?? |
| 57747843 | preparative chromatography | 製備層析 | 制?色? |
| 57747844 | preparative gas chromatography | 製備氣相層析法 | 制?气相色?法 |
| 57747845 | prepolymer | 預聚[合]物 | ?聚物 |
| 57747846 | prepolymerization | 預聚合 | ?聚合 |
| 57747847 | pressure broadening | 壓力展寬；壓力增寬 | ?力展? |
| 57747848 | pressure gradient correction factor | 壓力梯度校正因數；壓力梯度校正因子 | ?力梯度校正因子 |
| 57747849 | pressure jump | 壓力躍變 | ?力?? |
| 57747850 | pressure monitored pyrolysis | 量壓熱解 | 量?裂解 |
| 57747851 | pressure sensitive adhesion | 壓敏黏合 | ?敏黏合 |
| 57747852 | pressure sensitive adhesive | 壓敏型黏合劑 | ?敏型黏合? |
| 57747853 | pressure swing adsorption,PSA | 變壓吸附 | ﹡??吸附 |
| 57747854 | pressured thin layer chromatography | 加壓薄層層析法 | 加?薄?色?法 |
| 57747855 | presulfidation | 預硫化 | ?硫化 |
| 57747856 | primary battery | 一次電池[組]；原電池[組] | 原?池 |
| 57747857 | primary crystallization | 初級結晶 | 初??晶 |
| 57747858 | primary extinction | 初級消光 | 初?消光 |
| 57747859 | primary fragments | 初級裂片 | 初?裂片 |
| 57747860 | primary isotope effect | 一級同位素效應 | 一?同位素效? |
| 57747861 | primary photochemical process | 初級光化學過程 | 初?光化??程 |
| 57747862 | primary radiation | 初級輻射 | 初??射 |
| 57747863 | primary radical termination | 初級自由基終止 | 初?自由基?止 |
| 57747864 | primary standard | 原標準；基本標準 | 一??准 |
| 57747865 | primary structure | 基本結構；初級結構；一級結構{生化} | 一??构 |
| 57747866 | primer | 引體；底火；底漆 | 底漆 |
| 57747867 | primitive cell | 基本晶胞；簡單晶胞 | 素晶胞 |
| 57747868 | primitive change | 基元變化 | 基元?化 |
| 57747869 | primitive lattice | 單純晶格；基晶格 | ??晶格 |
| 57747870 | principal component analysis，PCR | 主成分分析[法] | 主成分分析 |
| 57747871 | principal component regression method,PCR | 主成份回歸方法 | 主成分回?法 |
| 57747872 | principal component regression spectrophotometry | 主成分回歸分光光度法 | 主成分回?分光光度法 |
| 57747873 | principal natural orbitals, PNO | 主自然軌域 | 主自然?道 |
| 57747874 | principal quantum number | 主量子數 | 主量子? |
| 57747875 | principle isotope | 主同位素 | 主同位素 |
| 57747876 | principle of corresponding state | 對應狀態原理；對比狀態原理 | ?比??原理 |
| 57747877 | principle of detailed balance | 細緻平衡原理 | ?致平衡原理 |
| 57747878 | principle of entropy increase | 熵增原理 | 熵增原理 |
| 57747879 | principle of equal a priori probabilities | 等先驗機率原則 | 等几率假? |
| 57747880 | principle of maximum multiplicity | 最大多重性原理 | 最大多重性原理 |
| 57747881 | principle of microreversibility | 微觀可逆性原理 | 微?可逆性原理 |
| 57747882 | principle of minimum entropy production | 最小熵產生原理 | 最小熵?生原理 |
| 57747883 | prism infrared spectrophotometer | 稜鏡紅外線分光光度計 | 棱??外分光光度? |
| 57747884 | prism spectrograph | 稜鏡攝譜儀 | 棱?光?? |
| 57747885 | pro-column derivatization | [管]柱前衍生化 | 柱前衍生化 |