本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57747886 | pro-E | 前-E | 前-E |
| 57747887 | pro-R-group | 前Ｒ-手性基 | 前Ｒ-手性基? |
| 57747888 | pro-S -group | 前Ｓ-手性基 | 前Ｓ-手性基? |
| 57747889 | pro-Z | 前-Z | 前-Z |
| 57747890 | pro-Z, pro-E | 前-Z、前-E | 前－Z、前－E |
| 57747891 | probability | 機率；或然率 | 概率 |
| 57747892 | probability density | 機率密度 | 概率密度 |
| 57747893 | probe | 探針；探頭 | 探? |
| 57747894 | probe atomization | 探針原子化 | 探?原子化 |
| 57747895 | process | 過程；程式 | ?程 |
| 57747896 | process analysis | 程序分析 | ?程分析 |
| 57747897 | process chromatograph | 程序層析儀 | ?程色?? |
| 57747898 | process chromatography | 程序層析法 | ?程色? |
| 57747899 | process gas chromatograph | 程序氣相層析儀 | ?程气相色?? |
| 57747900 | processability | 加工性 | 加工性 |
| 57747901 | prochiral center，prochirality centre | 前手性中心 | 前手性中心 |
| 57747902 | prochirality | 前手性 | 前手性 |
| 57747903 | product analysis | 產品分析 | 成品分析 |
| 57747904 | product ion | 產物離子 | ?物离子 |
| 57747905 | production cross section，formation cross section | 生成截面 | 生成截面 |
| 57747906 | programmed flow | 程式控流 | 程序?流 |
| 57747907 | programmed pressure | 程式控壓 | 程序升[气]? |
| 57747908 | programmed temperature | 程式控溫 | 程序升? |
| 57747909 | programmed temperature sampling | 程式控溫進樣 | 程序升??? |
| 57747910 | programmed temperature vaporizer, PTV | 程式控溫氣化器 | 程序升?蒸?器 |
| 57747911 | programmed voltage | 程控電壓 | 程序升[?]? |
| 57747912 | projectile nucleus | 彈核 | ?核 |
| 57747913 | projectile-target combination | 彈靶?合 | ?靶?合 |
| 57747914 | projection formula | 投影式 | 投影式 |
| 57747915 | projection operator | 投影算符；投影運運算元 | 投影算符 |
| 57747916 | proline | 脯胺酸 | 脯氨酸 |
| 57747917 | promoter | 促進劑；助劑 | 助? |
| 57747918 | promoting effect | 促進[劑]效應；助劑效應 | 助?效? |
| 57747919 | prompt gamma ray neutron activation analysis, PGNAA | 瞬發γ射線中子活化分析 | 瞬?γ射?中子活化分析 |
| 57747920 | prompt radiation | 瞬發輻射 | 瞬??射 |
| 57747921 | prompt radiation analysis | 瞬發輻射分析 | 瞬??射分析 |
| 57747922 | propagating chain end | 增長鏈端 | 增??端 |
| 57747923 | propellane | 螺槳烷 | 螺?烷 |
| 57747924 | proportional counter | 比例數計 | 正比??器 |
| 57747925 | proportional detector | 正比偵檢器 | 正比探?器 |
| 57747926 | proportional sampling | 比例抽樣 | 比例抽? |
| 57747927 | proportional valve | 比例閥 | 比例? |
| 57747928 | prostaglandin | 前列腺素 | 前列腺素 |
| 57747929 | protecting group | 保護基 | 保?基 |
| 57747930 | protein | 蛋白質 | 蛋白? |
| 57747931 | protein amino acid | 蛋白[質]胺基酸 | 蛋白[?]氨基酸 |
| 57747932 | protein assay | 蛋白質分析 | 蛋白?分析 |
| 57747933 | proteinase | 蛋白? | 蛋白? |
| 57747934 | protic solvent | 質子溶劑 | ?子溶? |
| 57747935 | protium | 氕 | 氕 |