本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57747986 | pulsed magnetic field gradient, PFG | 脈衝磁場梯度技術 | ??梯度?技? |
| 57747987 | pure ensemble | 純粹系集 | ?粹系? |
| 57747988 | purine | 嘌呤 | 嘌呤 |
| 57747989 | purine alkaloid | 嘌呤[類]生物鹼 | 嘌呤[?]生物? |
| 57747990 | purity | 純度 | ?度 |
| 57747991 | PVC membrane electrode | PVC膜電極{聚氯乙烯膜電極} | PVC膜?极 |
| 57747992 | pyramidal inversion | 稜錐型翻轉 | 棱?型翻? |
| 57747993 | Pyran | ?喃 | ?喃 |
| 57747994 | pyranium salt | ?喃鹽 | ?喃? |
| 57747995 | pyranocoumarin | ?喃香豆素 | ?喃香豆素 |
| 57747996 | pyranone | ?喃酮；?喃酮 | ?喃酮 |
| 57747997 | pyranose | ?喃醣；呲喃醣 | ?喃糖 |
| 57747998 | pyrazine,1,4-diazine | ?【口井】；1,4-二【口井】 | ?? |
| 57747999 | pyrazole | ?唑 | ?唑 |
| 57748000 | Pyrazolidine | ?唑啶 | ?唑烷 |
| 57748001 | pyrazoline | ?唑? | ?唑? |
| 57748002 | Pyrazolone | ?唑哢；二氫?唑酮 | ?唑?酮 |
| 57748003 | pyrene | 芘 | 芘 |
| 57748004 | pyridazine，1,2-diazine | 嗒【口井】； 1,2-二【口井】 | ?? |
| 57748005 | pyridine | ?啶 | ?啶 |
| 57748006 | pyridine alkaloid | ?啶[類]生物鹼 | ?啶[?]生物? |
| 57748007 | pyridine butadiene rubber | ?啶/丁二烯橡膠 | 丁?橡? |
| 57748008 | pyridone | ?啶酮 | ?啶酮 |
| 57748009 | pyridoxal | ?哆醛 | ?哆醛 |
| 57748010 | pyridoxamine | ?哆胺 | ?哆胺 |
| 57748011 | pyridoxol | ?哆醇 | ?哆醇 |
| 57748012 | pyrido[2,3-b]pyridine,naphthyridine | ?啶并[2,3-b]?啶；【口奈】啶 | ?啶并[2,3-b]?啶 |
| 57748013 | pyrido[3,4-b]indole,β-carboline | ?啶并[3,4-b]??；β-?? | ?啶并[3,4-b]?? |
| 57748014 | pyrimidine,1,3-diazine | 嘧啶 | 嘧啶 |
| 57748015 | pyrite | 黃鐵礦 | ??? |
| 57748016 | pyrocatechol violet | 苯二酚紫 | ?苯二酚紫 |
| 57748017 | pyrochlore | 燒綠石 | ??石 |
| 57748018 | pyroelectric crystal | 熱電晶體 | ?晶体管 |
| 57748019 | pyroelectric polymer | 熱釋電聚合物 | ??性聚合物 |
| 57748020 | pyroelectricity | 熱電性 | ???性 |
| 57748021 | pyrogallol | 五倍子酚 | ?苯三酚 |
| 57748022 | pyrogallol | 五倍子酚 | 連苯三酚 |
| 57748023 | pyroglutamic acid | 焦麩胺酸 | 焦谷氨酸 |
| 57748024 | pyrogram | 熱解圖 | 裂解? |
| 57748025 | pyrolusite | 軟錳礦 | ??? |
| 57748026 | pyrolysate ,pyrolyzate | 熱解物 | ?解物 |
| 57748027 | pyrolyser ,pyrolyzer | 熱解器 | 裂解器 |
| 57748028 | pyrolysis | 熱裂解 | ?裂解 |
| 57748029 | pyrolysis | 熱解 | ?解 |
| 57748030 | pyrolysis mass spectrometry | [熱]裂解質譜法 | 裂解??法 |
| 57748031 | pyrolysis gas chromatography, PGC | 熱[裂]解氣相層析法 | 裂解气相色?法 |
| 57748032 | pyrolysis reactor | 熱解反應器 | 裂解反? |
| 57748033 | pyrolysis residue | 熱解殘留物 | 裂解?留 |
| 57748034 | pyrolysis thermogram | 熱解熱重分析 | 裂解?重分析 |
| 57748035 | pyrolysis-gas chromatography ，Py-GC | 熱解-氣相層析術 | 裂解-气相色? |