本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57748086 | quasi-reversible process | 準可逆過程 | 准可逆?程 |
| 57748087 | quasi-reversible wave | 準可逆波 | 准可逆波 |
| 57748088 | quasiclassical trajectory | 準經典軌跡 | 准?典?? |
| 57748089 | quasicontinuum | 準連續區 | 准??? |
| 57748090 | quasicrystal | 準晶體 | 准晶 |
| 57748091 | quasiperiodicity | 準週期性 | 准周期性 |
| 57748092 | quasisymmetry | 準對稱性 | 准??性 |
| 57748093 | quaternary ammonium compound | 四級銨化合物；季銨化合物 | 季?化合物 |
| 57748094 | quaternary structure | 四級結構 | 四??构 |
| 57748095 | quenched room temperature phosphorimetry，Q-RTP | 淬滅室溫磷光法 | 猝?室?磷光法 |
| 57748096 | quencher | 消化體；淬滅體；淬滅劑 | 猝?? |
| 57748097 | quenching | 淬火；驟冷；淬滅 | 猝? |
| 57748098 | quenching cross section | 淬滅截面 | 猝?截面 |
| 57748099 | quenching effect of atomic fluorescence | 原子螢光淬滅效應 | 原子?光淬?效? |
| 57748100 | quicklime | 生石灰 | 生石灰 |
| 57748101 | quinaldic acid | 2-??甲酸 | ?哪啶酸 |
| 57748102 | quinazoline alkaloid | ?唑?生物鹼 | ?唑?[?]生物? |
| 57748103 | quinhydrone | 苯?并苯二酚 | ??? |
| 57748104 | quinine sulfate | 硫酸奎寧 | 硫酸?宁 |
| 57748105 | quinoline | ?? | ?? |
| 57748106 | quinoline alkaloid | ??[類]生物鹼 | ??[?]生物? |
| 57748107 | quinolizidine alkaloid | ?【口巾】啶生物鹼 | ??[?]生物? |
| 57748108 | quinolizine | ?【口巾】 | ?? |
| 57748109 | quinolone | ??酮 | ??酮 |
| 57748110 | quinone | ? | ? |
| 57748111 | quinone polymer | 苯?聚合物 | 苯?聚合物 |
| 57748112 | R-control chart | R控制圖 | 极差控制? |
| 57748113 | R-S system of nomenclature | R-S命名體系 | Ｒ-Ｓ命名体系 |
| 57748114 | Ra-Be neutron source | 鐳-鈹中子源 | ?-?中子源 |
| 57748115 | racemase | [外]消旋? | 消旋? |
| 57748116 | racemate | [外]消旋物 | 外消旋体 |
| 57748117 | racemic compound | [外]消旋化合物 | 外消旋化合物 |
| 57748118 | racemic mixture | [外]消旋混合物 | 外消旋混合物 |
| 57748119 | racemic solid solution | 外消旋固體溶液 | 外消旋固体溶液 |
| 57748120 | racemization | [外]消旋化[作用] | 外消旋化 |
| 57748121 | rad | 雷德{輻射劑量單位} | 拉德 |
| 57748122 | radial development | 徑向展開 | ?向展?[法] |
| 57748123 | radial distribution function (RDF) | 徑向分佈函數 | ?向分布函? |
| 57748124 | radial function | 徑向函數 | ?向函? |
| 57748125 | radiation accident | 輻射事故 | ?射事故 |
| 57748126 | radiation beam | 輻射束 | ?射束 |
| 57748127 | radiation biochemistry | 輻射生物化學 | ?射生物化? |
| 57748128 | radiation capture cross-section | 輻射捕獲截面 | ?射俘?截面 |
| 57748129 | radiation chemical engineering | 輻射化工 | ?射化工 |
| 57748130 | radiation chemistry | 輻射化學 | ?射化? |
| 57748131 | radiation chemistry yield | 輻射化學產率 | ?射化??? |
| 57748132 | radiation cleavage | 輻射裂解 | ?射裂解 |
| 57748133 | radiation crosslinking | 輻射交聯[化] | ?射交? |
| 57748134 | radiation curing | 輻射固化；輻射治療 | ?射固化 |
| 57748135 | radiation damage | 輻射損傷 | ?射?? |