本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57748286 | raw rubber, crude rubber | 生橡膠 | 生橡? |
| 57748287 | Rayleigh equation | 瑞立公式 | 瑞利公式 |
| 57748288 | Rayleigh ratio，Ralyeigh factor | 瑞立比值 | 瑞利比 |
| 57748289 | Rayleigh scattering | 瑞立散射 | 瑞利散射 |
| 57748290 | Rayleigh scattering | 瑞立散射 | ﹡瑞利散射 |
| 57748291 | Rayleigh scattering spectrophotometry | 瑞立散射分光光度法 | 瑞利散射分光光度法 |
| 57748292 | re face | Ｒe 面 | re 面 |
| 57748293 | reaction barrier | 反應勢壘 | 反??? |
| 57748294 | reaction bonding, reaction adhesion | 反應黏合 | 反?黏合 |
| 57748295 | reaction chromatography | 反應層析法 | 反?色? |
| 57748296 | reaction coordinate | 反應坐標 | 反?坐? |
| 57748297 | reaction cross section | 反應截面 | 反?截面 |
| 57748298 | reaction cross section | 反應截面 | 反?截面 |
| 57748299 | reaction energy barrier | 反應能障；反應障壁 | 反?能? |
| 57748300 | reaction gas | 反應氣[體] | 反?气 |
| 57748301 | reaction gas chromatography | 反應氣相層析法；反應氣相層析術 | 反?气相色?法 |
| 57748302 | reaction injection molding, RIM | 反應注塑 | 反?注塑 |
| 57748303 | reaction ion | 反應離子 | 反?气离子 |
| 57748304 | reaction mechanism | 反應機制；反應機構；反應機理 | 反?机理 |
| 57748305 | reaction network | 反應網路 | 反?网? |
| 57748306 | reaction order | 反應級數 | 反??? |
| 57748307 | reaction overpotential | 反應過電壓；反應過電位 | 反???? |
| 57748308 | reaction path | 反應途徑 | 反?途? |
| 57748309 | reaction path degeneracy | 反應途徑簡併 | 反?途??并 |
| 57748310 | reaction rate | 反應速率 | 反?速率 |
| 57748311 | reaction rate constant | 反應速率常數 | 反?速率常? |
| 57748312 | reaction rate equation | 反應速率方程式 | 反?速率方程 |
| 57748313 | reaction spinning | 反應紡絲 | 反??? |
| 57748314 | reactive heat-melting adhesive | 反應性熱熔膠 | 反?性?熔? |
| 57748315 | reactive intermediate (reactive complex) | 活性中間物；活性中間體 | 活?中?体 |
| 57748316 | reactive oxygen species{=ROS} | 活性含氧物 | 活性氧 |
| 57748317 | reactive polymer | 反應性聚合物 | 反?性聚合物 |
| 57748318 | reactive processing | 反應性程序 | 反?[性]加工 |
| 57748319 | reactive scattering | 反應性散射 | 反?性散射 |
| 57748320 | reactive species | 活性物種 | 活性种 |
| 57748321 | reactivity ratio | 反應性比 | ?聚率 |
| 57748322 | reactor chemistry | 反應器化學 | 反?堆化? |
| 57748323 | reagent | 試劑 | ?? |
| 57748324 | reagent blank | 空白試劑 | ??空白 |
| 57748325 | reagent bottle | 試劑瓶 | ??瓶 |
| 57748326 | real crystal | 實際晶體 | ??晶体 |
| 57748327 | realgar | 雄黃{二硫化二砷} | 雄? |
| 57748328 | rearrangement | 重排[作用] | 重排 |
| 57748329 | rearrangement ion | 重排離子 | 重排离子 |
| 57748330 | rearrangement reaction | 重排反應 | 重排反? |
| 57748331 | rebound model | 反彈模型 | 反?模型 |
| 57748332 | receding contact angle | 後退接觸角 | 后退接触角 |
| 57748333 | receptor | 受體 | 受体 |
| 57748334 | receptor | 受體；受基 | 受体 |
| 57748335 | receptor imaging | 受體顯像 | 受体?像 |