本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57748336 | reciprocal lattice | 倒易晶格 | 倒易晶格 |
| 57748337 | reciprocal linear dispersion | 線性色散倒數；倒易線性色散 | 倒??色散 |
| 57748338 | reciprocal space | 倒易空間 | 倒易空? |
| 57748339 | reciprocal vector | 倒易向量 | 倒易矢[量] |
| 57748340 | reciprocating piston pump | 往復式活塞泵 | 往复式活塞泵 |
| 57748341 | recirculating chromatography | 循環層析法；循環層析術 | 循?色?法 |
| 57748342 | reclaimed rubber | 再生橡膠 | 再生? |
| 57748343 | recoil | 反衝；回跳 | 反? |
| 57748344 | recoil chamber | 回跳腔 | 反?室 |
| 57748345 | recoil electron | 反衝電子；回跳電子 | 反??子 |
| 57748346 | recoil energy | 反衝能；回跳能 | 反?[平?]能 |
| 57748347 | recoil kinetic energy | 回跳動能 | 反??能 |
| 57748348 | recoil labeling | 回跳標記 | 反??? |
| 57748349 | recoil nucleus | 反衝原子核；回跳原子核 | 反?核 |
| 57748350 | recoil range | 回跳射程 | 反?射程 |
| 57748351 | recoil technique | 回跳技術 | 反?技? |
| 57748352 | reconstructed ion chromatogram | 重建離子層析圖 | 重建离子色? |
| 57748353 | Reconstructed ion chromatogram | 重建離子層析圖 | 重建离子流色?? |
| 57748354 | reconstructed ion electropherogram | 重建離子電泳圖 | 重建离子流?泳? |
| 57748355 | recorder | 記錄器 | ??? |
| 57748356 | recovery | 回收率 | 回收 |
| 57748357 | recovery rate | 回收[速]率 | 回收率 |
| 57748358 | recovery test | 回收試驗 | 回收?? |
| 57748359 | recrystallization | 再結晶 | 再?晶 |
| 57748360 | recycle chromatography | 循環層析法；循環層析術 | 循?色?法 |
| 57748361 | recycling | 再循環；再利用 | 再循? |
| 57748362 | recycling chromatography | 循環層析法；循環層析術 | 循?色?法 |
| 57748363 | red lead | 紅鉛 | ?? |
| 57748364 | red shift | 紅移 | ?移 |
| 57748365 | redox | 氧化還原[反應] | 氧化?原 |
| 57748366 | redox catalysis | 氧化還原催化[反應] | 氧化?原催化 |
| 57748367 | redox condensation method | 氧化還原縮合法 | 氧化?原?合法 |
| 57748368 | redox couple | 氧化還原對 | 氧化?原? |
| 57748369 | Redox flow battery | 氧化還原液流電池 | 氧化?原液流?池 |
| 57748370 | Redox flow cell | 氧化還原液流電池 | 氧化?原液流?池 |
| 57748371 | redox indicator | 氧[化]還[原]指示劑 | 氧化?原指示? |
| 57748372 | redox initiator | 氧化還原引發劑 | 氧化?原引?? |
| 57748373 | redox polymerization | 氧化還原聚合 | 氧化?原聚合 |
| 57748374 | redox resin | 氧化還原樹脂 | 氧化?原?脂 |
| 57748375 | redox titration | 氧化還原滴定法 | 氧化?原滴定法 |
| 57748376 | reduced cell | 約化晶胞 | ?化晶胞 |
| 57748377 | reduced equation of state | 對比狀態方程式；約分物態方程式 | ?比??方程 |
| 57748378 | reduced variable | 對比變數 | ?比?? |
| 57748379 | reducing agent | 還原劑 | ?原? |
| 57748380 | reducing flame | 還原焰 | ?原性火焰 |
| 57748381 | reducing sugar | 還原糖 | ?原糖 |
| 57748382 | reductant | 還原劑 | ?原? |
| 57748383 | reduction | 還原[作用] | ?原 |
| 57748384 | reduction | 還原[作用] | ?原 |
| 57748385 | reduction current | 還原電流 | ?原?流 |