本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57748436 | relative correction factor | 相對矯正因子 | 相?校正因子 |
| 57748437 | relative deviation | 相對偏差 | 相?偏差 |
| 57748438 | relative error | 相對誤差 | 相??差 |
| 57748439 | relative intensity | 相對強度 | 相??度 |
| 57748440 | relative method | 相對法 | 相?法 |
| 57748441 | relative molecular mass | 相對分子質量 | 分子量 |
| 57748442 | relative polarity of stationary liquid | 固定液的相對極性 | 固定液的相?极性 |
| 57748443 | relative retention value | 相對滯留值 | 相?保留值 |
| 57748444 | relative Rf value | 相對Rf值 | 相?Rf值 |
| 57748445 | relative sensitivity coefficient | 相對感度係數 | 相??敏度系? |
| 57748446 | relative standard deviation | 相對標準[偏]差 | 相??准[偏]差 |
| 57748447 | relative viscosity | 相對黏度 | 相?黏度 |
| 57748448 | relative viscosity increment | 相對黏度增量 | 相?黏度增量 |
| 57748449 | relativistic effect | 相對論效應 | 相??效? |
| 57748450 | relax effect | 鬆弛效應 | 弛豫效? |
| 57748451 | relaxation | 鬆弛 | 弛豫[作用] |
| 57748452 | relaxation energy | 鬆弛能 | 弛豫能 |
| 57748453 | relaxation method | 弛豫法；鬆弛法 | 弛豫法 |
| 57748454 | relaxation modulus | 鬆弛模數 | 弛豫模量 |
| 57748455 | relaxation process | 鬆弛過程；弛緩過程 | 弛豫?程 |
| 57748456 | relaxation reagent | 鬆弛試劑 | 弛豫?? |
| 57748457 | relaxation spectrum | 鬆弛譜 | 弛豫? |
| 57748458 | relaxation time | 鬆弛時間 | 弛豫?? |
| 57748459 | relay synthesis | 接力合成 | 接力合成 |
| 57748460 | releasing agent | 釋放劑；脫離劑；脫模劑 | ?模?：?放? |
| 57748461 | reliability | 可靠性 | 可靠性 |
| 57748462 | reliability ranking | 可靠性排序 | 可靠性?序 |
| 57748463 | rem | 侖目 | 雷姆 |
| 57748464 | repeatability | 重現性 | 重复性 |
| 57748465 | repeller voltage | 排斥電壓 | 排斥?? |
| 57748466 | replacement titration | 置換滴定 | 置?滴定法 |
| 57748467 | replica grating | 複製光柵 | 复制光? |
| 57748468 | repolymerization | 再聚合 | 再聚合 |
| 57748469 | representation theory | 表示理論 | 表示理? |
| 57748470 | reproducibility | 再現性；重現性 | 再?性 |
| 57748471 | repulsive potential energy surface | 推斥型位能面；排斥型位能面 | 推斥型?能面 |
| 57748472 | residence time | 滯留時間 | 停留?? |
| 57748473 | residual | 殘餘的；殘渣 | ?差 |
| 57748474 | residual coupling constant | 剩餘偶合常數；剩餘耦合常數 | 剩余耦合常? |
| 57748475 | residual current | 殘餘電流 | ?余?流 |
| 57748476 | residual entropy | 殘留熵 | ?余熵 |
| 57748477 | residual radiation | 剩餘輻射 | 剩余?射 |
| 57748478 | residual variance | 殘餘變異；剩餘變異 | ?余方差 |
| 57748479 | residual variance factor | 殘差因數 | ?差因子 |
| 57748480 | residual [nuclear] radiation | 剩餘核輻射 | 剩余[核]?射 |
| 57748481 | residue | 殘渣；殘基 | ?渣 |
| 57748482 | resilience | 回彈；彈性 | 回? |
| 57748483 | resin | 樹脂 | ?脂 |
| 57748484 | resin transfer molding，RTM | 樹脂轉注成型 | ?脂??模塑 |
| 57748485 | resite | 不溶酚醛樹脂 | 丙?酚醛?脂 |