本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57748536 | reversed phase suspension polymerization | 逆相懸浮聚合 | 反相?浮聚合 |
| 57748537 | reversible addition fragmentation chain transfer polymerization ，RAFTP | 可逆加成碎斷鏈轉移聚合 | 可逆加成?裂??移聚合 |
| 57748538 | reversible adsorption | 可逆吸附 | ﹡可逆吸附 |
| 57748539 | reversible adsorption | 可逆吸附 | 可逆吸附 |
| 57748540 | reversible gel | 可逆凝膠 | 可逆凝? |
| 57748541 | reversible process | 可逆過程；可逆程式 | 可逆?程 |
| 57748542 | reversible reaction | 可逆反應 | 可逆反? |
| 57748543 | reversible wave | 可逆波 | 可逆波 |
| 57748544 | reversible work | 可逆功 | 可逆功 |
| 57748545 | Rf value | Rf值；比移值 | Rf值 |
| 57748546 | rhenium-osmium dating | 錸-鋨定年法 | ?-?年代?定 |
| 57748547 | rheology | 流變學 | 流?? |
| 57748548 | rhodamine 6G | 玫瑰紅6G | ?丹明6G |
| 57748549 | rhodamine B | 玫瑰紅B | ?丹明B |
| 57748550 | rhodochrosite | 菱錳礦 | 菱?? |
| 57748551 | rhombohedral lattice | 菱體晶格；斜方晶格 | R晶格 |
| 57748552 | ribonuclease | 核糖核酸? | 核糖核酸? |
| 57748553 | ribonuclease ，RNAase | 核糖核酸? | 核糖核酸? |
| 57748554 | ribonucleic acid {= RNA} | 核糖核酸 | 核糖核酸 |
| 57748555 | ribose | 核糖 | 核糖 |
| 57748556 | Rice - Ramsperger - Kassel theory, RRK theory | RRK理論 | RRK理? |
| 57748557 | Rice - Ramsperger – Kassel- Marcus theory, RRKM theory | RRKM理論 | RRKM理? |
| 57748558 | rider | 游碼 | 游? |
| 57748559 | Rietveld method | 裏特沃爾德法 | 里特沃?德法 |
| 57748560 | rigid chain | 剛性鏈 | ?性? |
| 57748561 | rigid chain polymer | 剛性鏈聚合物 | ?性?聚合物 |
| 57748562 | rigid rotator | 剛性轉子 | ?性?子 |
| 57748563 | ring closure | 閉環[作用] | ?合 |
| 57748564 | ring closure metathesis ，RCM | 環合置換[反應] | ?合[烯?]?位反? |
| 57748565 | ring contraction | 縮環[反應] | ??[反?] |
| 57748566 | ring electrode | 環形電極 | ?形?极 |
| 57748567 | ring expansion, ring enlargement | 擴環[反應] | ??[反?] |
| 57748568 | ring opening copolymerization | 開環共聚合 | ??共聚合 |
| 57748569 | ring opening metathesis polymerization，ROMP | 開環移位聚合 | ??易位聚合 |
| 57748570 | ring opening polymerization | 開環聚合[作用] | ??聚合 |
| 57748571 | ring reversal (ring inversion) | 環翻轉 | ?翻? |
| 57748572 | ring test | 環試驗 | ??? |
| 57748573 | ring-chain tautomerism | 環-鏈互變異構性；環-鏈互變異構現象 | ?-?互?异构性 |
| 57748574 | ringed spherulite | 環帶球晶 | ??球晶 |
| 57748575 | ripening | 成熟；催熟 | 熟化 |
| 57748576 | robustness regression | 穩健回歸 | ?健回? |
| 57748577 | rock salt | 岩鹽 | 岩? |
| 57748578 | rod coil block copolymer | 剛-柔嵌段共聚物 | ?-柔嵌段共聚物 |
| 57748579 | rodlike chain | 桿狀鏈 | 棒?? |
| 57748580 | rodlike polymer | 桿狀聚合物 | 棒?聚合物 |
| 57748581 | roentgen，R | 侖琴 | ?琴 |
| 57748582 | Rohrschneider constant | 羅爾斯耐德常數 | ?什奈德常? |
| 57748583 | room temperature phosphorimetry | 室溫磷光法 | 室?磷光法 |
| 57748584 | root-mean-square end-to-end distance, | 均方根末端距 | 均方末端距 |
| 57748585 | rotamer | 旋轉異構體 | 旋?异构体 |