本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57749586 | synergistic extraction | 增效萃取 | ?同萃取 |
| 57749587 | synergistic interaction | 協同作用 | ?同作用 |
| 57749588 | synfacial reaction | 同面反應 | 同面反? |
| 57749589 | syngas | 合成氣 | 合成气 |
| 57749590 | synperiplanar conformation | 順疊構形 | ??构象 |
| 57749591 | synthesis | 合成 | 合成 |
| 57749592 | synthesis gas | 合成氣 | 合成气 |
| 57749593 | synthetase | 合成? | 合成? |
| 57749594 | synthetic fiber | 合成纖維 | 合成?? |
| 57749595 | synthetic rubber | 合成橡膠 | 合成橡? |
| 57749596 | synthon | 合成組元 | 合成元 |
| 57749597 | syringe pump | 注射泵 | 注射泵 |
| 57749598 | system | 系統 | 系? |
| 57749599 | systematic analysis | 系統分析 | 系?分析 |
| 57749600 | systematic error | 系統誤差 | 系??差 |
| 57749601 | systematic extinction | 系統消損 | 系?消光 |
| 57749602 | systematic sampling | 系統取樣 | 系?抽? |
| 57749603 | systematic search | 系統搜索 | 系?搜索 |
| 57749604 | Szilard-Chalmers effect | 西拉德‧查麥士效應 | ?拉-??曼斯效? |
| 57749605 | t distribution | t分布 | t 分布 |
| 57749606 | T-shaped complex | T-狀錯合物 | T-?配合物 |
| 57749607 | t-test | t檢定 | t?? |
| 57749608 | tackifier {} | 膠黏劑；賦黏劑 | 增粘? |
| 57749609 | tackifying agent | 膠黏劑；賦黏劑 | 增粘? |
| 57749610 | tactic polymer | 立體異構聚合物 | 有?立构聚合物 |
| 57749611 | tacticity, stereo-regularity | 立體異構性 | 立构?整度 |
| 57749612 | Tafel equation, | 塔菲爾方程[式] | 塔菲?方程 |
| 57749613 | tagged atom | 標記原子 | ??原子 |
| 57749614 | tailing factor | 拖尾因子；拖尾因數 | 拖尾因子 |
| 57749615 | tailing peak | 拖尾峰 | 拖尾峰 |
| 57749616 | tailing reducer | 減[拖]尾劑 | ?尾? |
| 57749617 | talc | 滑石 | 滑石 |
| 57749618 | tandem mass spectrometry ，MS/MS | 串聯式質譜法 | 串???法 |
| 57749619 | tandem reaction | 聯繼反應 | 串?反? |
| 57749620 | tandom mass spectrometer | 串聯式質譜 | 串???? |
| 57749621 | tannin | 單寧；鞣質 | 鞣? |
| 57749622 | Tar | 焦油；? | 焦油 |
| 57749623 | target | 靶 | 靶子 |
| 57749624 | target chemistry | 靶化學 | 靶化? |
| 57749625 | target holder | 靶架 | 靶托 |
| 57749626 | target nucleus | 靶核 | 靶核 |
| 57749627 | target oriented synthesis | 目標導向合成 | 目?分子?向合成 |
| 57749628 | target tissue | 靶組織 | 靶?? |
| 57749629 | target transformation factor analysis | 目標轉換因數分析 | 目???因子分析 |
| 57749630 | target volume | 靶體積 | 靶体? |
| 57749631 | tarnishing | 鏽污 | ?? |
| 57749632 | tautomerism | 互變異構性；互變異構現象 | 互?异构[?象] |
| 57749633 | tautomerization | 互變異構作用 | 互?异构化 |
| 57749634 | taxane | 紅豆杉烷；紫杉烷 | 紫杉烷[?] |
| 57749635 | Tebbe reagent | 泰伯試劑 | 泰伯?? |