本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57749836 | thiol acid | 硫羥酸 | 硫?酸 |
| 57749837 | thiol,mercaptan | 硫醇 | 硫醇 |
| 57749838 | thiolate | 硫醇鹽 | 硫醇? |
| 57749839 | thiophene | ?吩 | ?吩 |
| 57749840 | thiopyran | ?喃 | ?喃 |
| 57749841 | third order reaction | 三級反應；三次反應 | 三?反? |
| 57749842 | thixotropy | 搖變性；搖溶[現象]；搖變 | 触?性 |
| 57749843 | Thomas–Fermi model | 托馬斯-費米模型 | Thomas-Fermi模型 |
| 57749844 | Thomson scattering | 湯姆森散射 | ?姆森散射 |
| 57749845 | thorium decay series, thorium family | 釷衰變系 | ?衰?系 |
| 57749846 | three center bond | 三中心鍵 | 三中心? |
| 57749847 | three dimensional fluorescence spectrum | 三維螢光光譜 | 三??光光? |
| 57749848 | three wavelength spectrophotometry | 三波長分光光度法 | 三波?分光光度法 |
| 57749849 | three-component system | 三成分系統 | 三?分系? |
| 57749850 | three-dimensional polymer | 三次元聚合物 | 体型聚合物 |
| 57749851 | three-electrode cell | 三電極電池 | 三?极?解池 |
| 57749852 | three-electrode system | 三電極系統 | 三?极体系 |
| 57749853 | Three-electrode system, | 三電極系統 | 三?极系? |
| 57749854 | three-way catalyst | 三向觸媒 | 三效催化? |
| 57749855 | threo configuration | 蘇型組態 | ?式构型 |
| 57749856 | threo isomer | 蘇型異構物 | ?型異构体 |
| 57749857 | threo-diisotactic polymer | 蘇型雙同排聚合物 | ?型?全同立构聚合物 |
| 57749858 | threo-disyndiotactic polymer | 蘇型雙對排聚合物 | ?型??同立构聚合物 |
| 57749859 | threonine | 蘇胺酸 | ?氨酸 |
| 57749860 | threose | 蘇糖 | D-(-)-?阿糖 |
| 57749861 | threshold energy | 底限能；低限能 | ?能 |
| 57749862 | thujane | 側柏烷 | ?烷? |
| 57749863 | thymidine, deoxythymidine | [去氧]胸? | ?氧胸? |
| 57749864 | thymine | [去氧]胸嘧啶 | 胸腺嘧啶 |
| 57749865 | thymol blue | 瑞香[草]酚藍 | 百里酚? |
| 57749866 | thymolphthalein | 瑞香[草]酚? | 百里酚? |
| 57749867 | tie line | 連結線 | ?? |
| 57749868 | tight ion pair | 親密離子對 | ?密离子? |
| 57749869 | tight transition state | 緊密過渡態 | ?密?渡? |
| 57749870 | time average | 時間平均[值] | ??平均 |
| 57749871 | time averaging method | 時間平均法 | ??平均法 |
| 57749872 | time constant | 時間常數 | ??常? |
| 57749873 | time correlation function | 時間相關函數 | ??相?函? |
| 57749874 | time domain signal | 時域訊號 | ?域信? |
| 57749875 | time inversion invariance | 時間反轉不變性 | ??反演不?性 |
| 57749876 | time resolved spectrometry, TRS | 時間解析光譜法 | ??分辨光?法 |
| 57749877 | time translational invariance | 時間平移不變性 | ??平移不?性 |
| 57749878 | time-dependent density functional theory, TD-DFT | 含時密度函數理論 | 含?密度泛函理? |
| 57749879 | time-of-flight | 飛行時間 | ?行?? |
| 57749880 | time-of-flight detector | 飛行時間偵檢器 | ?行??探?器 |
| 57749881 | time-of-flight mass spectrometry {= TOFMS} | 飛行時間質譜術 | ?行????? |
| 57749882 | time-resolved fluorescence | 時間解析螢光 | ??分辨?光 |
| 57749883 | time-resolved fluorescence spectrometry | 時間解析螢光光譜法 | ??分辨?光光?法 |
| 57749884 | time-resolved Fourier transform infrared spectrometry，FTIR-TRS | 時間解析傅立葉轉換紅外線光譜法 | ??分辨傅里????外光?法 |
| 57749885 | time-resolved laser-induced fluorimetry | 時間解析雷射誘導螢光光譜法 | ??分辨激光???光光?法 |