本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57750186 | valence bond theory, VB | 價鍵理論 | 价?理? |
| 57750187 | valence electron | 價電子 | 价?子 |
| 57750188 | valence electron approximation | 價電子近似[法] | 价?子近似 |
| 57750189 | valence fluctuation | 價態起伏 | 价?起伏 |
| 57750190 | valence isomerism | 價態異構 | 价?异构 |
| 57750191 | valence shell electron pair repulsion{=VSEPR} | 價殼[層]電子對互斥 | 价??子?互斥 |
| 57750192 | valence state | 價態 | 价? |
| 57750193 | valence state electron affinity | 價態電子親和力 | 价??子?和? |
| 57750194 | valence state ionization potential, VSIP | 價態遊離電位 | 价??离? |
| 57750195 | valence tautomerism | 價互變異構作用 | 价互?異构 |
| 57750196 | valence-shell electron pair repulsion theory VSEPR | 價層電子對互斥理論 | 价??子?互斥理? |
| 57750197 | valence-state ionization potential | 價態遊離電位 | ?离? |
| 57750198 | valine | 纈胺酸 | ?氨酸 |
| 57750199 | van Deemter equation | 范第姆特方程式 | 范第姆特方程式 |
| 57750200 | van der Waals force | 凡得瓦力 | 范德?力 |
| 57750201 | Van der Waals shift | 凡得瓦位移 | 范德?效?位移 |
| 57750202 | van't Hoff law | 凡特何夫定律 | 范特霍夫定律 |
| 57750203 | Vapor phase inhibitor | 氣相抑制劑 | 气相??? |
| 57750204 | vapor pressure lowering | 蒸氣壓下降 | 蒸气?下降 |
| 57750205 | vapor pressure osmometry, VPO | 蒸氣壓滲透法 | 蒸气??透法 |
| 57750206 | vaporizer | 氣化室；氣化器 | 气化室 |
| 57750207 | variability | 可變化；變異性 | ?异性 |
| 57750208 | variable step size | 可變步距 | 可?步? |
| 57750209 | variable temperature infrared spectrometry | 變溫紅外線光譜法 | ???外光?法 |
| 57750210 | variance | 變異數 | 方差 |
| 57750211 | variance between laboratories | 組間變異數 | ??方差 |
| 57750212 | variance within laboratory | 組內變異數 | ??方差 |
| 57750213 | variational method | 變分法 | ?分法 |
| 57750214 | Vaska complex | 瓦斯卡錯合物 | 瓦斯卡配合物 |
| 57750215 | velocity distribution | 速度分佈 | 速度分布 |
| 57750216 | velocity distribution function | 速度分佈函數 | 速度分布函? |
| 57750217 | velocity selector | 選速器 | ?速器 |
| 57750218 | velocity Verlet algorithm | 速度Verlet演算法 | 速度Verlet算法 |
| 57750219 | Verlet algorithm | Verlet演算法 | Verlet算法 |
| 57750220 | Verneuil flame fusion method | 伐諾伊焰熔法 {晶體生長} | [晶体生?]焰熔法 |
| 57750221 | Verwey-Niessen model | 費耳威-奈爾森模型 | 沃?－奈?森模型 |
| 57750222 | vesicle | 囊泡；囊胞 | 微泡体 |
| 57750223 | vesicle | 囊泡 | ﹡囊泡 |
| 57750224 | vibration- translation energy transfer | 振動-移動能量轉移, V-T能量轉移 | 振?-平?能量?? |
| 57750225 | vibration- translation energy transfer | 振動-移動能量轉移 | 振?-平?弛豫 |
| 57750226 | vibration- vibration energy transfer | V-V弛豫 | 振?-振?弛豫 |
| 57750227 | vibration- vibration energy transfer | 振動-振動能量轉移, V-V能量轉移 | 振?-振?能量?? |
| 57750228 | vibration-rotation energy transfer | 振動-轉動能量轉移 | 振?-??弛豫 |
| 57750229 | vibrational energy of molecule | 分子振動能 | 分子振?能 |
| 57750230 | vibrational partition function | 振動分配函數 | 振?配分函? |
| 57750231 | vibrational relaxation | 振動弛豫 | 振?弛豫 |
| 57750232 | vibrational spectrum | 振動光譜 | 振?光? |
| 57750233 | vibrational-rotational spectrum | 振動-轉動光譜 | 振?-??光? |
| 57750234 | vibronic coupling | 振動偶合 | ?子振?耦合 |
| 57750235 | vicarious nucleophilic substitution | 類親核取代反應 | ?核替取代反? |