本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57744736 | Fourier transform Raman spectrometer | 傅立葉轉換拉曼光譜儀 | 傅里???拉曼光?? |
| 57744737 | fraction collector | 份收集器；分步收集器 | ?分收集器 |
| 57744738 | fractional cumulative yield | 分段累積產率 | 分累??? |
| 57744739 | fractional precipitation | 分[級沈]澱 | 分步沉淀 |
| 57744740 | fractionated pyrolysis | 部分熱解 | 部分裂解 |
| 57744741 | fractionation | 份化；分餾；分級 | 分? |
| 57744742 | fragment ion | 碎體離子 | 碎片离子 |
| 57744743 | fragment peak | 碎體峰 | 碎片峰 |
| 57744744 | fragmentation | 碎斷[作用] | 碎裂反? |
| 57744745 | fragmentation [reaction] | 碎裂[反應] | 碎裂[反?] |
| 57744746 | framewark | 骨架催化劑 | 骨架催化? |
| 57744747 | Franck–Condon factor | 法蘭克-康登因數 | 富?克-康?因子 |
| 57744748 | Franck–Condon principle | 法蘭克-康登原理 | 富?克-康?原理 |
| 57744749 | free energy function | 自由能函數 | 自由能函? |
| 57744750 | free induction decay {= FID} | [自由]感應衰減{NMR} | 自由感?衰? |
| 57744751 | free radical | 自由基 | 自由基 |
| 57744752 | free radical chain degradation | 自由基鏈降解 | 自由基?降解 |
| 57744753 | free radical isomerization polymerization | 自由基異構化聚合 | 自由基异构化聚合 |
| 57744754 | free radical lifetime | 自由基壽命 | 自由基?命 |
| 57744755 | free radical polymerization | 自由基聚合[作用] | 自由基聚合 |
| 57744756 | free radical reaction | 自由基反應 | 自由基反? |
| 57744757 | free radical scavenger | 自由基捕獲劑 | 自由基清除? |
| 57744758 | free radical trap | 自由基捕捉劑 | 自由基捕捉? |
| 57744759 | free radical-induced catalysis | 自由基誘發催化作用 | 自由基引?催化作用 |
| 57744760 | free rotation | 自由轉動 | 自由旋? |
| 57744761 | freely-jointed chain | 自由連接鏈 | 自由?接? |
| 57744762 | freely-rotating chain | 自由旋轉鏈 | 自由旋?? |
| 57744763 | freeze drying | 冷凍乾燥 | 冷?干燥 |
| 57744764 | freezing point depression | 凝固點下降 | 凝固?降低 |
| 57744765 | Frenkel defect | 夫倫克耳缺陷；法蘭缺陷 | 弗?克?缺陷 |
| 57744766 | Frenkel exciton | 夫倫克耳激子 | 弗?克?激子 |
| 57744767 | freon | 氟氯烷 | 氟利昂 |
| 57744768 | frequency | 頻率 | ?? |
| 57744769 | frequency distribution | 頻率分布 | ?率分布 |
| 57744770 | frequency domain signal | 頻域訊號 | ?域信? |
| 57744771 | frequency doubling | 倍頻 | 倍? |
| 57744772 | frequency sweep mode | 掃頻模式 | ??模式 |
| 57744773 | Fricke dosimeter， | 夫瑞克劑量計 | 硫酸???量? |
| 57744774 | Friedel-Crafts reaction | 夫[里德耳]-夸[夫特]反應 | 弗里德-克雷夫茨反? |
| 57744775 | friedelane | 木栓烷[類] | 木栓烷[?] |
| 57744776 | frit | 玻[璃]料 | ?板 |
| 57744777 | frontal chromatography | 前沿層析法 | 前沿色?法 |
| 57744778 | fructose | 果糖 | 果糖 |
| 57744779 | fuel assembly | 燃料?件 | 燃料?件 |
| 57744780 | fuel cell | 燃料電池 | 燃料?池 |
| 57744781 | fuel element | 燃料元件 | 燃料元件 |
| 57744782 | fuel-lean flame | 貧燃火焰 | ?燃火焰 |
| 57744783 | fuel-rich flame | 富燃火焰 | 富燃火焰 |
| 57744784 | fugacity | 逸壓 | 逸度 |
| 57744785 | fugacity factor | 逸壓因數 | 逸度因子 |