本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57744836 | gas chromatograph-mass spectrometer，GC-MS | 氣相層析-質譜儀 | 气[相色?]-?[?]?用? |
| 57744837 | gas chromatography {= GC} | 氣相層析術 | 气相色?法 |
| 57744838 | gas chromatography/mass spectrometry ，GC/MS | 氣相層析-質譜法 | 气相色?-??法 |
| 57744839 | gas electrode | 氣體電極 | 气体?极 |
| 57744840 | gas laser | 氣體雷射 | 气体激光器 |
| 57744841 | gas sensing electrode | 氣敏電極 | 气敏?极 |
| 57744842 | gas-filled separator | 充氣分離器 | 充气分离器 |
| 57744843 | gas-liquid chromatography {= GLC} | 氣液層析術 | 气液色?法 |
| 57744844 | gas-phase chemiluminescence | 氣相化學發光 | 气相化??光 |
| 57744845 | gas-phase oxidation | 氣相氧化 | 气相氧化 |
| 57744846 | gas-solid chromatography | 氣固層析術 | 气固色?法 |
| 57744847 | gaseous diffusion process，gaseous diffusion method | 氣體擴散法 | 气体?散法 |
| 57744848 | gaseous polymerization， gas phase polymerization | 氣相聚合 | 气相聚合 |
| 57744849 | gasometric analysis | 氣體測定法；氣體分析法 | 气体分析 |
| 57744850 | gasous radioactive waste | 氣態放射性廢料 | 气?放射性?物 |
| 57744851 | gated decoupling | 閘控去偶 | ?控去偶 |
| 57744852 | gauche conformation | 間扭式構形 | ?位交叉构象 |
| 57744853 | Gaussian band shape | 高斯譜帶形狀 | 高斯??形? |
| 57744854 | Gaussian chain | 高斯鏈 | 高斯? |
| 57744855 | Gaussian error function | 高斯誤差函數 | 高斯?差函? |
| 57744856 | Gaussian lineshape | 高斯線形 | 高斯?型 |
| 57744857 | Gaussian peak | 高斯峰 | 高斯峰 |
| 57744858 | Ge-Li detector | 鍺-鋰偵檢器 | ?-?探?器 |
| 57744859 | Geiger-M?ller counter | 蓋[革]-繆[勒]計數器 | ?革-?勒??管 |
| 57744860 | gel | 凝膠 | 凝? |
| 57744861 | gel chromatography | 凝膠層析法 | 排阻色?法 |
| 57744862 | gel chromatography | 凝膠層析法 | 凝?色?法 |
| 57744863 | gel electrophoresis | 凝膠電泳 | 凝??泳 |
| 57744864 | gel filtration chromatography | [凝]膠[過]濾層析術 | 凝???色?法 |
| 57744865 | gel fraction | 凝膠分散 | 凝?分散 |
| 57744866 | gel permeation chromatography | [凝]膠[滲]透層析術 | 凝??透色?法 |
| 57744867 | gel point | 膠凝點 | A.2253 凝?? |
| 57744868 | gel spinning | 凝膠紡絲 | 凝??? |
| 57744869 | gelatin | 明膠；動物膠 | 明? |
| 57744870 | gelatinous precipitate | 凝膠狀沈澱 | ??沉淀 |
| 57744871 | gelation | 膠凝[作用]；膠化[作用] | ?凝作用 |
| 57744872 | gelation (gelling) dose | 凝膠劑量 | 凝??量 |
| 57744873 | gene imaging | 基因顯像 | 基因?像 |
| 57744874 | generalized standard addition method | 廣義標準添加法 | ???准加入法 |
| 57744875 | genetic algorithm | 基因演算法 | ??算法 |
| 57744876 | geometric mean | 幾何平均值 | 几何平均值 |
| 57744877 | geometric standard deviation | 幾何標準偏差 | 几何?准[偏]差 |
| 57744878 | geometrical effect | 幾何效應 | 几何效? |
| 57744879 | geometrical equivalence | 幾何等效 | 几何等效 |
| 57744880 | geometrical isomerism | 幾何異構現象；幾何異構性 | 几何异构 |
| 57744881 | germacrane | 牻牛兒烷 | 吉?烷[?] |
| 57744882 | ghost peak | 假峰 | 假峰 |
| 57744883 | gibbane | 赤黴烷 | 赤霉烷[?] |
| 57744884 | gibberellane | 赤黴烷 | 赤霉烷[?] |
| 57744885 | Gibbs free energy | 吉布斯自由能 | 吉布斯自由能 |