本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57744936 | grain boundary diffusion | 晶粒間界擴散 | 晶粒?界?散 |
| 57744937 | gramicidin S | 短杆菌? S | 短杆菌? S |
| 57744938 | Gran function | 格蘭函數 | 格?函? |
| 57744939 | Gran plot | 格蘭圖 | 格?? |
| 57744940 | grand canonical ensemble | 大正則系集 | 巨正?系? |
| 57744941 | grand canonical partition function | 大正則分配函數 | 巨正?配分函? |
| 57744942 | graphical-statistical analysis | 圖解統計分析 | ?解??分析 |
| 57744943 | graphite | 石墨 | 石墨 |
| 57744944 | graphite electrode | 石墨電極 | 石墨?极 |
| 57744945 | graphite electrode | 石墨電極 | 石墨?极 |
| 57744946 | graphite furnace | 石墨爐 | 石墨?原子化器 |
| 57744947 | graphite furnace atomic absorption spectrometry, GFAAS | 石墨爐原子吸收光譜法 | 石墨?原子吸收光?法 |
| 57744948 | graphite tube coated with refratory metal carbide | 耐火金屬碳化物塗布石墨管 | ?熔金?碳化物涂?石墨管 |
| 57744949 | graphitized carbon black | 石墨化碳黑 | 石墨化碳黑 |
| 57744950 | grating efficiency | 光柵效率 | 光?效率 |
| 57744951 | grating spectrograph | 光柵攝譜儀 | 光?光?? |
| 57744952 | gratting infrared spectrophotometer | 光柵紅外線分光光度計 | 光??外分光光度? |
| 57744953 | gravimetric analysis | 重量分析 | 重量分析法 |
| 57744954 | gravimetric factor | 重量分析因數 | 重量因子 |
| 57744955 | gravity bottle | 比重瓶 | 比重瓶 |
| 57744956 | gray，Gy | 戈雷 | 戈瑞 |
| 57744957 | green chemistry {sustainable chemistry} | 綠色化學{永續化學} | ?色化? |
| 57744958 | green vitriol | 綠礬 | ?? |
| 57744959 | greenhouse effect | 溫室效應 | ?室效? |
| 57744960 | grey analytical system | 灰色分析系統 | 灰色分析系? |
| 57744961 | grey clustering analysis | 灰色群聚系統；灰色聚集系統 | 灰色聚?分析 |
| 57744962 | grey correlation analysis | 灰色相關分析 | 灰色??分析 |
| 57744963 | Griess test | 革利士試驗 | 格里斯?? |
| 57744964 | Grignard reagent | 格任亞試劑 | 格氏?? |
| 57744965 | gross error | 總誤差 | ?失?差 |
| 57744966 | Grothus-Draper law | 格魯西斯-特拉帕定律 | 格?西斯-特拉帕定律 |
| 57744967 | ground state | 基態 | 基? |
| 57744968 | group | 族；基；團；群 | 基 |
| 57744969 | group | 族 | 族 |
| 57744970 | group frequency | 基[振動]頻率 | 基??率 |
| 57744971 | group reagent | 族試劑 | ??? |
| 57744972 | group transfer polymerization，GTP | 基團轉移聚合 | 基??移聚合 |
| 57744973 | guanine | 鳥嘌呤 | ?嘌呤 |
| 57744974 | guanosine | 鳥? | ?? |
| 57744975 | guard column | 保護管柱 | 保?柱 |
| 57744976 | guest | 客體 | 客体 |
| 57744977 | gum | 樹膠；膠 | ?? |
| 57744978 | gypsum | 石膏 | 石膏 |
| 57744979 | Hadamard transform spectrum | 阿達瑪轉換光譜 | 阿????光? |
| 57744980 | half reaction | 半反應 | 半反? |
| 57744981 | half sandwich complex | 半夾心錯合物 | 半?心配合物 |
| 57744982 | half thickness, half-value layer, HVL | 半衰減厚度 | 半厚度 |
| 57744983 | half-chair conformation | 半椅型構形 | 半椅型构象 |
| 57744984 | half-life | 半生期；半衰期 | 半衰期 |
| 57744985 | half-peak potential | 半峰電位 | 半峰?? |