本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57745036 | heavy-atom effect | 重原子效應 | 重原子效? |
| 57745037 | height equivalent to a theoretical plate，HETP | [理論]板高 | 理?塔板高度 |
| 57745038 | helical polymer | 螺旋形聚合物 | 螺旋形聚合物 |
| 57745039 | helicene | 螺旋烴 | 螺旋? |
| 57745040 | helicity | 螺旋性；螺旋率 | 螺旋手性 |
| 57745041 | helium burning | 氦燃燒 | 氦燃? |
| 57745042 | helium ionization detector | 氦游離偵檢器 | 氦离子化??器 |
| 57745043 | helium leak detection mass spectrometer | 氦質譜探漏儀 | 氦??探漏? |
| 57745044 | helix chain | 螺旋鏈 | 螺旋? |
| 57745045 | Helmholtz free energy | 亥姆霍茲自由能 | 亥姆霍?自由能 |
| 57745046 | Helmholtz layer | 亥姆霍茲層 | 亥姆霍?? |
| 57745047 | hematite | 赤鐵礦 | 赤?? |
| 57745048 | heme | 原血紅素 | 血?素 |
| 57745049 | heme | 原血紅素 | 血?素 |
| 57745050 | hemerythrin | 蚯蚓血紅蛋白 | 蚯蚓血?蛋白 |
| 57745051 | hemiacetal | 半縮醛 | 半?醛 |
| 57745052 | hemiaminal | 半胺縮醛 | 半胺?醛 |
| 57745053 | hemiketal， hemiacetal | 半縮酮；半縮醛 | 半?酮 |
| 57745054 | hemiterpene | 半? | 半? |
| 57745055 | hemocyanin | 血氰蛋白；血氰素；血藍質；血藍蛋白 | 血?蛋白 |
| 57745056 | hemoglobin | 血紅素 | 血?蛋白 |
| 57745057 | hemoporphyrin | 血紫質 | 血?? |
| 57745058 | hemoprotein | 血紅素蛋白 | 血?素蛋白 |
| 57745059 | Henry's law | 亨利定律 | 亨利定律 |
| 57745060 | Hess' law | 赫斯定律 | 赫斯定律 |
| 57745061 | hetero-Diels-Alder reaction | 雜狄耳士-阿德爾反應 | ?第?斯-阿?德反? |
| 57745062 | heteroalkene | 雜原子烯烴 | ?原子烯? |
| 57745063 | heteroalkyne | 雜原子炔烴 | ?原子炔? |
| 57745064 | heteroatomic-incorporated molecular sieve catalyst | 雜原子分子篩催化劑 | ?原子分子?催化? |
| 57745065 | heteroborane | 雜硼烷 | ?硼烷 |
| 57745066 | heterochain polymer | 雜鏈聚合物 | ??聚合物 |
| 57745067 | heterocycle | 雜環 | ?? |
| 57745068 | heterocyclic compound | 雜環化合物 | ??化合物 |
| 57745069 | heterocyclic polymer | 雜環聚合物 | ??聚合物 |
| 57745070 | heterogeneous catalysis | 異相催化[作用]；不勻相催化[作用]；非均相催化[作用] | 多相催化 |
| 57745071 | heterogeneous equilibrium | 異相平衡；不勻相平衡；非均相平衡 | 多相平衡 |
| 57745072 | heterogeneous hydrogenation | 不勻[相]氫化 | 非均相?化 |
| 57745073 | heterogeneous membrane electrode | 非均相膜電極 | 非均相膜?极 |
| 57745074 | heterogeneous nucleation | 非均相成核 | 异相成核 |
| 57745075 | heterogeneous polymerization | 不勻聚合[作用] | 非均相聚合 |
| 57745076 | heterogeneous reaction | 不勻[相]反應 | 多相反? |
| 57745077 | heterogeneous system | 不勻系 | 非均相系? |
| 57745078 | heterolysis (heterolytic) | 不勻分裂 | 異裂 |
| 57745079 | heterolytic reaction | 異裂反應 | 异裂反? |
| 57745080 | heteronuclear chemical shift correlation, HETCOR | [二維]異核化學位移相關譜 | 异核化?位移相?? |
| 57745081 | heteronuclear decoupling | 異核去偶 | 异核去偶 |
| 57745082 | heterophase chemiluminescence | 異相化學發光 | 异相化??光 |
| 57745083 | heteropolyacid | 雜多酸 | ?多酸 |
| 57745084 | heteropolyacid catalyst | 異聚酸觸媒；異聚酸催化劑 | ?多酸催化? |
| 57745085 | heteropolycompound catalyst | 異聚物催化劑；異聚物觸媒 | ?多化合物催化? |