本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57745136 | homoconjugation | 同共軛 | 高共? |
| 57745137 | homocyclic compound | 同素環化合物 | 同素??化合物 |
| 57745138 | homofiber | 單組分纖維 | ??分?? |
| 57745139 | homogeneity test for variance | 變異數同質性檢定；變異數均齊性檢定 | 方差?性?? |
| 57745140 | homogeneous catalysis | 同相催化[作用]；均相催化[作用]；勻相催化[作用] | 均相催化 |
| 57745141 | homogeneous design | 均勻設計 | 均??? |
| 57745142 | homogeneous equilibrium | 均相平衡 | 均相平衡 |
| 57745143 | homogeneous extraction | 均相萃取 | 均相萃取 |
| 57745144 | homogeneous hydrogenation | 勻相氫化 | 均相?化 |
| 57745145 | homogeneous membrane electrode | 均相膜電極 | 均相膜?极 |
| 57745146 | homogeneous metallocene catalyst | 均相茂金屬催化劑 | 均相茂金?催化? |
| 57745147 | homogeneous nucleation | 均相成核 | 均相成核 |
| 57745148 | homogeneous phase flame chemiluminescence | 均相火焰化學發光 | 均相火焰化??光 |
| 57745149 | homogeneous polymerization | 均相聚合[作用]；勻相聚合[作用] | 均相聚合 |
| 57745150 | homogeneous precipitation | 均勻沈澱 | 均?沉淀 |
| 57745151 | homogeneous precipitation | 均勻沉澱 | 均?沉淀 |
| 57745152 | homogeneous reaction | 均相反應；勻相反應 | 均相反? |
| 57745153 | homogeneous system | 均勻系統；均相系統 | 均相系? |
| 57745154 | homoleptic complex | 全同配位體錯合物 | 全同[配体]配合物 |
| 57745155 | homolog | 同系物 | 同系物 |
| 57745156 | homologization | 同系化 | 同系化 |
| 57745157 | homolysis (homolytic) | 均勻分裂 | 均裂 |
| 57745158 | homolytic reaction | 均勻分裂反應 | 均裂反? |
| 57745159 | homonuclear decouppling | 同核去偶 | 同核去偶 |
| 57745160 | homopolycondensation | 均聚縮 | 均相?聚 |
| 57745161 | homopolymer | 同元聚合物；均聚物 | 均聚物 |
| 57745162 | homopolymerization | 同元聚合[作用]；均聚合[作用] | 均聚反? |
| 57745163 | homopropagation | 均聚傳播；均聚增長 | 均聚增? |
| 57745164 | homosigmatropic rearrangement | 同σ遷移重排 | 同σ?移重排 |
| 57745165 | homosteroid alkaloid | 高甾類生物鹼；高類固醇生物鹼 | 異甾烷[?]生物? |
| 57745166 | honeycomb catalyst or monolithic catalyst | 蜂巢狀催化劑；蜂巢狀觸媒 | 蜂?催化? |
| 57745167 | honeycomb support | 蜂巢撐體 | 蜂???体 |
| 57745168 | hopane | 葎草烷 | 何帕烷[?] |
| 57745169 | hormone | 激素；荷爾蒙 | 激素 |
| 57745170 | host | 主體 | 主体 |
| 57745171 | host-guest chemistry | 主客體化學 | 主客体化? |
| 57745172 | host-guest chemistry | 主客體化學 | 主客体化? |
| 57745173 | host-guest compound | 主客體化合物 | 主客体化合物 |
| 57745174 | hot atom | 熱原子 | ?原子 |
| 57745175 | hot atom annealing | 熱原子退火 | ?原子退火 |
| 57745176 | hot atom chemistry | 熱原子化學 | ?原子化? |
| 57745177 | hot atom reaction | 熱原子反應 | ?原子反? |
| 57745178 | hot cell {hot cave} | 熱室；輻射洞 | ?室 |
| 57745179 | hot laboratory | 熱實驗室；放射[性]實驗室 | ???室 |
| 57745180 | hot plate | [加]熱板 | ??板 |
| 57745181 | hot run，hot test | 熱測試 | ??? |
| 57745182 | hot-fusion reaction, | 熱融合反應 | ?熔合反? |
| 57745183 | H?ckel's rule | 休克耳定則 | 休克??? |
| 57745184 | Huggins coefficient | 赫金斯係數 | 哈金斯系? |
| 57745185 | Huggins equation | 赫金斯方程 | 哈金斯方程 |