本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57745236 | hydrophilic polymer | 親水聚合物 | ?水聚合物 |
| 57745237 | hydrophobic | 疏水性 | 疏水[的] |
| 57745238 | hydrophobic interaction | 疏水性作用 | 疏水作用 |
| 57745239 | hydrophobic interactionn chromatography | 疏水作用層析法 | 疏水作用色? |
| 57745240 | hydrophobic polymer | 疏水聚合物 | 疏水聚合物 |
| 57745241 | hydroquinone | 氫?；對[苯]二酚 | ?? |
| 57745242 | hydrosilation | 矽氫化 | 硅?化 |
| 57745243 | hydrosilication | 矽氫化作用 | 硅?化作用 |
| 57745244 | hydrosiliconization | 矽氫化 | 硅?化 |
| 57745245 | hydrostannation | 氫錫化 | ??化 |
| 57745246 | hydrothermal crystallization | 水熱結晶法 | 水?晶化 |
| 57745247 | hydrothermal deactivation | 水熱去活化[作用] | 水?失活[作用] |
| 57745248 | hydrothermal method | 水熱法 | 水?法 |
| 57745249 | hydrothermal method | 水熱法 | 水?法 |
| 57745250 | hydrothermal stability | 水熱穩定性 | 水??定性 |
| 57745251 | hydrothermal synthesis | 水熱合成 | 水?合成 |
| 57745252 | hydrothermal treatment | 水熱處理 | 水??理 |
| 57745253 | hydroxy bridge | 羥橋 | ?? |
| 57745254 | hydroxy radical | 羥自由基 | ?自由基 |
| 57745255 | hydroxyalkylation | 羥烷基化 | 氰甲基化 |
| 57745256 | hydroxyapatite | 羥磷灰石；氫氧磷灰石 | ?基磷灰石 |
| 57745257 | hydroxyethyl cellulose | 羥乙基纖維素 | ?乙基??素 |
| 57745258 | hydroxylation | 羥化[作用] | ?基化 |
| 57745259 | hydroxymethylation | 乙醇解 | 乙醇解 |
| 57745260 | hydroxyproline | 羥脯胺酸 | ?脯氨酸 |
| 57745261 | hydroxysalt | 鹼式鹽 | ?式? |
| 57745262 | hydrozirconation | 氫鋯化 | ??化 |
| 57745263 | hygroscopic water | 吸濕[水]分 | ?存水 |
| 57745264 | hygrostat | 恆濕裝置 | 恒?器 |
| 57745265 | hyper Raman scattering | 超拉曼散射 | 超拉曼散射 |
| 57745266 | hyperbranched polymer | 超分支聚合物 | 超支化聚合物 |
| 57745267 | hyperchrome, hyperchromic group | 深色團；增色團 | 增色? |
| 57745268 | hyperchromic effect | 深色效應；增色效應 | 增色效? |
| 57745269 | hyperchromic effect | 增色效應 | 增色效? |
| 57745270 | hyperchromism | 增色作用 | 增色作用 |
| 57745271 | hyperconjugation | 超共軛 | 超共? |
| 57745272 | hyperfine coupling constant | 超精細耦合常?；超精細偶合常數 | 超精?耦合常? |
| 57745273 | hyphenated techniques of instruments | 儀器串聯技術 | ?器?用技? |
| 57745274 | hypo | 海波 {硫代硫酸鈉} | 海波 |
| 57745275 | hypochromic effect | 減色效應 | ?色效? |
| 57745276 | hypochromic effect | 減色效應 | ?色效? |
| 57745277 | hypochromism | 減色作用 | ?色作用 |
| 57745278 | hypothesis test | 假設檢定；假設驗證 | 假??? |
| 57745279 | hypsochromic effect | 短波位移 | ?移效? |
| 57745280 | hypsochromic shift | 藍位移 | 光??移 |
| 57745281 | iceland spar | 冰洲石；冰島晶石 | 冰洲石 |
| 57745282 | ideal copolymerization | 理想共聚合 | 理想共聚合 |
| 57745283 | ideal dilute solution | 理想稀溶液 | 理想稀[薄]溶液 |
| 57745284 | ideal nonpolarized electrode | 理想非極化電極 | 理想非极化?极 |
| 57745285 | ideal polarized (polarizable) electrode | 理想極化電極 | 理想极化?极 |