本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57745286 | ideal polarized electrode | 理想極化電極 | 理想极化?极 |
| 57745287 | ideal solution | 理想溶液 | 理想溶液 |
| 57745288 | identification | 鑑定；證認 | ?定 |
| 57745289 | identity period | 恆等週期 | 等同周期 |
| 57745290 | ignition | 點火；燃燒 | 灼? |
| 57745291 | ignition temperature | 點火溫度；燃點；自燃溫度 | ?火?度 |
| 57745292 | Ilkovic equation | 依可偉克方程式 | 尤科?奇方程 |
| 57745293 | Ilkovic equation | 依可偉克方程式 | 尤考?奇方程 |
| 57745294 | ilmenite | 鈦鐵礦 | ??? |
| 57745295 | image X-ray photoelectron spectroscopy | 成像X射線光電子能譜術 | 成像X射?光?子能?[法] |
| 57745296 | imaging agent | 顯像劑 | ?像? |
| 57745297 | imidazole | 咪唑 | 咪唑 |
| 57745298 | imidazole alkaloid | 咪唑[類]生物鹼 | 咪唑[?]生物? |
| 57745299 | imidazolidine | 咪唑啶 | 咪唑烷 |
| 57745300 | imidazolidine-2,4-dione,hydantoin | 2,4-咪唑啶二酮；尿囊素 | 咪唑烷-2，4-二酮 |
| 57745301 | Imidazolidone | 2-四氫咪唑酮 | 咪唑烷酮 |
| 57745302 | imidazoline | 咪唑? | 咪唑? |
| 57745303 | imide | 醯亞胺 | ??胺 |
| 57745304 | imine | 亞胺 | ?胺 |
| 57745305 | imine-enamine tautomerism | 亞胺-烯胺互變異構作用 | ?胺-烯胺互?異构 |
| 57745306 | imino acid | 亞胺基酸 | ?氨基酸 |
| 57745307 | immiscibility | 不互溶性 | 不相溶性 |
| 57745308 | immobilized catalyst | 固定化催化劑 | 固定化催化? |
| 57745309 | immobilized pH gradient, IPG | 固定化pH梯度 | 固定化pH梯度 |
| 57745310 | immortal polymerization | 永生[的]聚合 | 永生[的]聚合 |
| 57745311 | immue analysis | 免疫分析 | 免疫分析 |
| 57745312 | immunity electrode | 免疫電極 | 免疫?极 |
| 57745313 | immuno electrophoresis | 免疫電泳 | 免疫?泳 |
| 57745314 | immunoaffinity chromatography, IAC | 免疫親和層析法 | 免疫?和色?法 |
| 57745315 | immunoradioassay, IMRA | 免疫放射分析 | 免疫放射分析 |
| 57745316 | immunoradioautography | 免疫放射自顯影 | 免疫放射自?影 |
| 57745317 | impact molding, shock molding | 衝壓模塑 | ??模塑 |
| 57745318 | impact parameter | 碰撞參數 | 碰撞?? |
| 57745319 | impact parameter, collision parameter | 碰撞參數 | 碰撞?? |
| 57745320 | imperfect crystal | 缺陷晶體 | 缺陷晶体 |
| 57745321 | impregnation | 浸漬 | 浸? |
| 57745322 | impregnation method | 浸漬法 | 浸?法 |
| 57745323 | impurity defect | 雜質缺陷 | ??缺陷 |
| 57745324 | in situ analysis | 就地分析；原地分析 | 原位分析 |
| 57745325 | in situ concentration | 就地濃縮 | 原位富集 |
| 57745326 | in situ FT-IR spectroscopy | 就地FT-IR光譜 | 原位傅里????外光? |
| 57745327 | in situ neutron activation analysis | 現場中子活化分析 | ??中子活化分析 |
| 57745328 | in situ polymerization | 就地聚合；原地聚合 | 原位聚合 |
| 57745329 | in situ pretreatment | 就地預處理 | 原位??理 |
| 57745330 | in situ quantitation | 原地定量；就地定量 | 原位定量 |
| 57745331 | in situ reaction | 就地反應技術 | 原位反?技? |
| 57745332 | in vitro analysis | 體外分析 | 体外分析 |
| 57745333 | in vivo analysis | [生物]體內分析；活體分析 | 体?分析 |
| 57745334 | in vivo neutron activation analysis | 體?中子活化分析 | 体?中子活化分析 |
| 57745335 | In-beam chemical ionization ，IBCI | 在束化學游離 | 在束化??离 |