本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57745886 | level rule | 均平規則 | 杠杆?? |
| 57745887 | leveling effect | 調平效應 | 拉平效? |
| 57745888 | Lewis acid | 路易斯酸 | 路易斯酸 |
| 57745889 | Lewis acid | 路易士酸 | 路易斯酸 |
| 57745890 | Lewis base | 路易斯鹼 | 路易斯? |
| 57745891 | Lewis structure | 路易斯結構 | 路易斯?构 |
| 57745892 | Lewis theory of acids and bases | 路易斯酸鹼理論 | 路易斯酸?理? |
| 57745893 | lifetime of excited state | 激發態壽命 | 激???命 |
| 57745894 | ligand | 配位子；配位基 | 配体（有機）；配位體（無機） |
| 57745895 | ligand exchange | 配位基交換 | 配体交? |
| 57745896 | ligand exchange chromatography | 配[位]基交換層析法 | 配体交?色?法 |
| 57745897 | ligand field | 配位場 | 配位? |
| 57745898 | ligand field splitting | 配位場分裂 | 配位?分裂 |
| 57745899 | ligand field stabilization energy | 配位場穩定能 | 配位??定化能 |
| 57745900 | ligand field theory | 配位子場理論 | 配位?理? |
| 57745901 | ligand field theory, LFT | 配位子場理論 | 配位?理? |
| 57745902 | ligand-to-metal charge-transfer; LMCT transition | 配位子-金屬電荷轉移躍遷 | 配体-金??荷?移?? |
| 57745903 | ligase | 聯結?；連接? | ?接? |
| 57745904 | ligating atom | 配位原子 | 配位原子 |
| 57745905 | light emitting diode {= LED} | 發光二極體 | ?光二极管 |
| 57745906 | light path | 光程 | 光程 |
| 57745907 | light scattering | 光散射 | 光散射 |
| 57745908 | light scattering detector | 光散射偵檢器 | 光散射??器 |
| 57745909 | light screener | 光屏蔽劑 | 光屏蔽? |
| 57745910 | light stabilizer, photostabilizer | 光穩定劑 | 光?定? |
| 57745911 | lignan | 樹脂腦；木聚糖 | 木脂素[?] |
| 57745912 | lignin | 木質素 | 木素 |
| 57745913 | limestone | 石灰石 | 石灰石 |
| 57745914 | limiting adsorption current | 極限吸附電流 | 极限吸附?流 |
| 57745915 | limiting catalytic current | 極限催化電流 | 极限催化?流 |
| 57745916 | limiting current | 極限電流 | 极限?流 |
| 57745917 | limiting current | 極限電流 | 极限?流 |
| 57745918 | limiting diffusion current | 極限擴散電流 | 极限?散?流 |
| 57745919 | limiting diffusion current | 極限擴散電流 | 极限?散?流 |
| 57745920 | limiting kinetic current | 極限動力[學]電流 | 极限?力??流 |
| 57745921 | limiting molecular area | 極限分子面積 | 极限分子面? |
| 57745922 | limiting viscosity number | 極限黏度數 | |
| 57745923 | limonite | 褐鐵礦 | 褐?? |
| 57745924 | Lindemann mechanism | 林得曼機制 | 林德曼机理 |
| 57745925 | line defect | 線缺陷 | ?缺陷 |
| 57745926 | line profile | 譜線輪廓 | ???廓 |
| 57745927 | linear chromatography | 線性層析 | ?性色? |
| 57745928 | linear combination of atomic orbitals, LCAO | 原子軌域線性組合 | 原子?道?性?合 |
| 57745929 | linear dispersion | 線色散 | ?色散 |
| 57745930 | linear energy transfer, LET | 線性能量轉移 | ?能?密度 |
| 57745931 | linear free energy [relationship] | 線性自由能[關係] | ?性自由能[?系] |
| 57745932 | linear Gibbs free energy relation | 線性吉布斯自由能關係 | ?性吉布斯自由能?系 |
| 57745933 | linear low density polyethylene, LLDPE | 線型低密度聚乙烯 | ?型低密度聚乙烯 |
| 57745934 | linear mode | 線性模式 | ?性??模式 |
| 57745935 | linear non-equilibrium thermodynamics | 線性非平衡態熱力學 | ?性非平衡??力? |