本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
教育學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|
| 56973724 | electronic-based school administration | 校務行政ｅ化 |
| 56973725 | elementary and junior high school | 國民中小學 |
| 56973726 | elementary and secondary school | 中小學 |
| 56973727 | elementary and secondary school of aboriginal | 原住民中小學 |
| 56973728 | elementary education | 初等教育 |
| 56973729 | elementary school | 小學；基礎學校{英} |
| 56973730 | elementary school English teaching | 國小英語教學 |
| 56973731 | elocution [= oration] | 演講；辯論術 |
| 56973732 | emergency assistance for overseas Chinese students | 僑生急難救助 |
| 56973733 | emotion | 情緒 |
| 56973734 | empirical method | 經驗法；實徵 |
| 56973735 | Empirical pedagogy | 經驗教育學 |
| 56973736 | Empirical psychology | 實證心理學 |
| 56973737 | Empiricism | 經驗論；經驗主義 |
| 56973738 | encyclopedia of education | 教育百科全書 |
| 56973739 | endowed school | 捐資學校 |
| 56973740 | endurance test | 持久測驗；耐力測驗 |
| 56973741 | engineering college | 工學院 |
| 56973742 | engineering education | 工程教育 |
| 56973743 | English | 英語 |
| 56973744 | Enlightenment; The enlightenment | 啟蒙運動 |
| 56973745 | enrollment promoting association | 招生策進總會 |
| 56973746 | enrollment; registration | 登記；入學；註冊 |
| 56973747 | entrance examination | 入學考試 |
| 56973748 | Environmental Education | 環境教育 |
| 56973749 | epitome method | 摘要法 |
| 56973750 | equal opportunity for education | 接受教育機會平等 |
| 56973751 | equivalent-group method | 等組法 |
| 56973752 | Esperanto | 世界語 |
| 56973753 | esprit de corps ed. | 精神教育 |
| 56973754 | essay-type examination | 論文式考試；申論方式測驗 |
| 56973755 | establishment of private schools | 私立學校興學 |
| 56973756 | esthetic judgment | 美感判斷 |
| 56973757 | esthetic pedagogy | 美育[教]學 |
| 56973758 | ethical education | 倫理教育 |
| 56973759 | Ethics | 倫理學 |
| 56973760 | Eugenics | 優生學 |
| 56973761 | European art diploma | 歐洲藝術文憑 |
| 56973762 | evaluation bulletin | 評鑑公告 |
| 56973763 | evaluation of teaching profession | 教師專業評鑑 |
| 56973764 | evaluation outcome | 評鑑成果 |
| 56973765 | evaluation standard criteria | 評鑑標準 |
| 56973766 | evening school; Night school | 夜校 |
| 56973767 | Evolutionistic pedagogy | 進化論派教育學 |
| 56973768 | examination | 考試；檢查 |
| 56973769 | examination and recognition | 檢覈 |
| 56973770 | examination and recognition | 檢覈通過 |
| 56973771 | examination system | 考試制度 |
| 56973772 | examining committee | 考試委員會 |
| 56973773 | excellent performance | 績優{學生社團評鑑暨觀摩活動） |