本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
鑄造學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|
| 55727811 | offset | 上砂箱支框 |
| 55727812 | oil binder | 油質黏結劑 |
| 55727813 | oil bounded core | 油砂心 |
| 55727814 | oil burner | 燃油器 |
| 55727815 | oil core | 油砂心 |
| 55727816 | oil fired furnace | 燃油爐 |
| 55727817 | oil furnace | 油爐 |
| 55727818 | oil hardening | 油硬化 |
| 55727819 | oil loam | 油泥砂漿 |
| 55727820 | oil quenching | 油淬火 |
| 55727821 | oil sand | 油砂 |
| 55727822 | oil sand core | 油砂心 |
| 55727823 | oil sand mold | 油砂模 |
| 55727824 | oil-chalk test | 油粉浸滲試驗（裂痕檢出試驗） |
| 55727825 | old sand | 舊砂 |
| 55727826 | olivine sand | 橄欖石砂 |
| 55727827 | one-piece pattern | 單件模型 |
| 55727828 | open cavity | 外縮孔（鑄疵） |
| 55727829 | open coreprint | 開放砂心頭 |
| 55727830 | open flame furnace | 露焰爐 |
| 55727831 | open hearth furnace | 平爐 |
| 55727832 | open hearth process | 平爐煉鋼法 |
| 55727833 | open hearth steel | 平爐鋼 |
| 55727834 | open ladle method | 澆桶置沖法 |
| 55727835 | open mold | 敞模；露天模 |
| 55727836 | open riser | 明冒口 |
| 55727837 | open sand casting | 敞模鑄造 |
| 55727838 | open sand mold | 敞砂模 |
| 55727839 | open sand molding | 敞砂模法 |
| 55727840 | open top feeder | 明補給口（明冒口） |
| 55727841 | open top side feeder | 明側補給口（明側冒口） |
| 55727842 | open-grain structure | 粗鬆組織 |
| 55727843 | operating knob | 操作鈕 |
| 55727844 | operating stress | 使用應力 |
| 55727845 | operation | 操作；作業 |
| 55727846 | operational reliability | 作業可靠性 |
| 55727847 | operational scheduling | 作業準備日程 |
| 55727848 | optical microscope | 光學顯微鏡 |
| 55727849 | optical pyrometer | 光學高溫計 |
| 55727850 | optimum temper moisture | 最適水分（模砂） |
| 55727851 | orange peel | 皺皮（鑄疵） |
| 55727852 | ore | 礦石 |
| 55727853 | organic binder | 有機粘結劑 |
| 55727854 | orifice | 孔口 |
| 55727855 | Orsat-[gas] apparatus | 歐氏氣體分析器 |
| 55727856 | oscillating conveyor | 擺動輸送機 |
| 55727857 | oscillating sieve | 擺動篩 |
| 55727858 | osmium | 鋨（Os） |
| 55727859 | osmosis | 滲透 |
| 55727860 | ounce metal | 盎司合金（85-5-5-5銅合金） |