本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
鑄造學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|
| 55727961 | pattern shop | 模型工場 |
| 55727962 | pattern tie bar | 模型加強筋 |
| 55727963 | pattern varnish | 模型清漆 |
| 55727964 | pattern-draw molding machine | 脫模式造模機 |
| 55727965 | peak load | 尖峰負荷 |
| 55727966 | pear | 梨木 |
| 55727967 | pearlite | 1.波來鐵 2.波來體 |
| 55727968 | pearlite cast iron | 波來鑄鐵 |
| 55727969 | pearlite malleable iron | 波來鐵展性（可鍛）鑄鐵 |
| 55727970 | pearlite rim | 白緣（黑心展性鑄鐵） |
| 55727971 | pedestal grinder | 檯式磨床 |
| 55727972 | peel | 加料鏟 |
| 55727973 | peel back | 翻轉（殼模製造） |
| 55727974 | peeling | 剝落；剝皮 |
| 55727975 | peen | 尖底搗鎚 |
| 55727976 | peen hardening | 珠擊硬化 |
| 55727977 | peen rammer | 尖底搗鎚；尖底舂 |
| 55727978 | peening | 鎚平；輕敲 |
| 55727979 | peening shot | 噴珠 |
| 55727980 | peep-hole | 窺孔 |
| 55727981 | peeping hole | 窺孔 |
| 55727982 | peeping hole cover | 窺孔蓋 |
| 55727983 | pencil core | 增壓砂心 |
| 55727984 | pencil gate | 雨淋式進模口 |
| 55727985 | pencil ring gate | 雨淋式環澆口 |
| 55727986 | pendant shaking equipment | 懸掛式清箱裝置 |
| 55727987 | pendulum conveyer | 垂擺式輸送機 |
| 55727988 | pendulum grinder | 擺動式磨輪機 |
| 55727989 | pendulum hammer | 擺動鎚 |
| 55727990 | penetrating power | 穿透能力（X光試驗） |
| 55727991 | penetration | 穿透；貫穿 |
| 55727992 | penetration core | 增壓砂心 |
| 55727993 | penumatic rammer | 氣動搗桿,氣動舂 |
| 55727994 | penumatic tube dispatch system | 風管輸送系統 |
| 55727995 | percentage of area reduction | 縮面百分率 |
| 55727996 | percentage of elongation | 伸長百分率 |
| 55727997 | perforated chaplet | 有孔砂心撐 |
| 55727998 | periodic annealing furnace | 分次退火爐 |
| 55727999 | peritectic reaction | 包晶反應 |
| 55728000 | peritectic transformation | 包晶變態 |
| 55728001 | peritectoid | 包析 |
| 55728002 | peritectoid reaction | 包析反應 |
| 55728003 | permanent continuous casting | 恆久連續鑄造 |
| 55728004 | permanent mold | 永久模；金屬（鑄）模 |
| 55728005 | permeability | 透氣性 |
| 55728006 | permeability test | 透氣性試驗 |
| 55728007 | permeability tester | 透氣性試驗器 |
| 55728008 | permissible dust emission | 容許揚塵 |
| 55728009 | petroleum coke | 石油焦 |
| 55728010 | petroleum polymer | 石油聚合物 |