本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61066579 | 礦物 | 詔安 | 金礦 | gimˇ kong^ | 金礦 | goldmine | 上擺臺北金瓜石?金礦、銅礦真有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-01s.mp3 | 從前臺北金瓜石的金礦、銅礦很有名。 |
| 61066580 | 礦物 | 詔安 | 銀礦 | ngunˋ kong^ | 銀礦 | silvermine | 中國地區銀礦無多，所以銀價足高。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-02s.mp3 | 中國地區銀礦不多，所以銀價很高。 |
| 61066581 | 礦物 | 詔安 | 銅礦 | tungˋ kong^ | 銅礦 | coppermine | 人類會在銅礦中提煉出銅以後，文明又向前跨一大步。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-03s.mp3 | 人類能從銅礦中提煉出銅以後，文明又向前跨一大步。 |
| 61066582 | 礦物 | 詔安 | ?礦 | teedˊ kong^ | ?礦 | ironmine | 臺灣無鐵礦，所以，臺灣煉鋼廠?原料愛對外國進口。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-04s.mp3 | 臺灣無鐵礦，所以臺灣煉鋼廠的原料必須從外國進口。 |
| 61066583 | 礦物 | 詔安 | 黃金 | bbongˋ gimˇ | 黃金 | gold | 黃金?用途特別多，不管係商業抑係工業，全部愛用?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-05s.mp3 | 黃金的用途非常多，不管是商業或是工業，全部要用到。 |
| 61066584 | 礦物 | 詔安 | 白銀 | pa ngunˋ | 白銀 | silver | 成過白銀係貴重?金屬品，會用做錢來用。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-06s.mp3 | 從前白銀是貴重的金屬品，可以當錢來用。 |
| 61066585 | 礦物 | 詔安 | 錫礦 | siaˊ kong^ | 錫礦 | stannary | 馬來西亞?錫礦，世界有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-07s.mp3 | 馬來西亞的錫礦，世界有名。 |
| 61066586 | 礦物 | 詔安 | 白? | pa teedˊ | 白? | galvanized iron | 白鐵做?箸，安全過環保。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-08s.mp3 | 白鐵做的筷子，既安全又環保。 |
| 61066587 | 礦物 | 詔安 | 鋼 | gong^ | 鋼 | steel | 鐵煉久即成鋼，無煉即係生鐵。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-09s.mp3 | 鐵煉久就成鋼，沒冶煉就是生鐵。 |
| 61066588 | 礦物 | 詔安 | 嗋石 | hiabˋ sha | 磁鐵 | magnet | 戀愛中?男女像嗋石，無恁快分開。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-10s.mp3 | 戀愛中的男女像磁鐵般，沒有那麼容易分開。 |
| 61066589 | 礦物 | 詔安 | 黃銅 | bbongˋ tungˋ | 黃銅 | brass | 黃銅敲?聲足好聽，會用製造銅鑼、喇叭這兜樂器。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-11s.mp3 | 黃銅敲擊的聲音很好聽，可以製造銅鑼、喇叭這些樂器。 |
| 61066590 | 礦物 | 詔安 | 紅銅 | fungˋ tungˋ | 赤銅 | copper | 電線?主要原料係紅銅，價數真高。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-12s.mp3 | 電線的主要原料是赤銅，價格很高。 |
| 61066591 | 礦物 | 詔安 | 青銅 | ciangˇ tungˋ | 青銅 | bronze | 佢屋下神桌崠囥?香爐係青銅做?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-13s.mp3 | 他家神桌上的香爐是青銅做的。 |
| 61066592 | 礦物 | 詔安 | ?砂 | teedˊ saˇ | ?砂 | sand iron | 煉鋼愛用?大量?鐵砂，臺灣無出產，全部愛進口。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-14s.mp3 | 煉鋼會用到大量的鐵砂，臺灣沒出產，全部依賴進口。 |
| 61066593 | 礦物 | 詔安 | 泥炭 | niˋ tan^ | 煤炭 | coal | 古早基隆河上節，出產大量?泥炭。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-15s.mp3 | 很久以前基隆河上游，出產大量的煤炭。 |
| 61066594 | 礦物 | 詔安 | 石頭 | sha teuˋ | 石頭 | stone | 作駁塍、水壩愛用?足多?石頭。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-16s.mp3 | 築駁坎、水壩需要用到大量的石頭。 |
| 61066595 | 礦物 | 詔安 | 石油 | sha rhiuˋ | 石油 | petroleum | 全世界?石油貯藏量越來越少，大家愛儉儉子用。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-17s.mp3 | 全世界的石油儲藏量越來越少，大家要省省的用。 |
| 61066596 | 礦物 | 詔安 | 玉石 | ngiu sha | 玉石 | jade | 玉石會用雕刻成各種精美的藝術品，足多人收藏。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-18s.mp3 | 玉石可以雕刻成各種精美的藝術品，很多人收藏。 |
| 61066597 | 礦物 | 詔安 | 鑽石 | zon^ sha | 鑽石 | diamond | 鑲有鑽石?時錶，價數貴到會咬人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-19s.mp3 | 鑲有鑽石的手錶，價格貴到會嚇人。 |
| 61066598 | 礦物 | 詔安 | 瓦斯 | ngua^ suˇ | 瓦斯 | gas | 苗栗硫磺窟有出產水油和瓦斯。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-20s.mp3 | 苗栗硫磺窟有出產煤油跟瓦斯。 |
| 61066599 | 礦物 | 詔安 | 泥糜漿 | niˋ moiˋ ziongˇ | 泥漿 | mud | 落雨天，佢走出去賞，彈到歸身泥糜漿。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-21s.mp3 | 下雨天，他跑出去玩，濺得滿身都是泥漿。 |
| 61066600 | 礦物 | 詔安 | 砂石 | saˇ sha | 砂石 | sandstone | 建築愛用?大量?砂石佮紅泥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-22s.mp3 | 建築要用到大量的砂石跟水泥。 |
| 61066601 | 礦物 | 詔安 | 炭礦 | tan^ kong^ | 煤礦 | coalmine | 在炭礦內耬炭討食，過危險過辛苦。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-23s.mp3 | 在礦坑挖煤礦討生活，又危險又辛苦。 |
| 61066602 | 礦物 | 詔安 | 砒霜 | piˇ songˇ | 砒霜 | arsenic | 砒霜有毒，毋好亂用。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-24s.mp3 | 砒霜有毒，不可以亂用。 |
| 61066603 | 礦物 | 詔安 | 隕石 | bbin^ sha | 隕石 | stony meteorite | 地球若得大隕石撞?，即會發生災難。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-25s.mp3 | 地球如果是被大隕石撞著，就會發生災難。 |
| 61066604 | 礦物 | 詔安 | 硫磺 | liuˋ bbongˋ | 硫磺 | sulfur | 北投?溫泉含有硫磺?成分，對皮膚真好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-26s.mp3 | 北投的溫泉含有硫磺的成份，對皮膚很好。 |
| 61066605 | 礦物 | 詔安 | 化石 | fa^ sha | 化石 | fossil | 有一兜動植物覓在泥下，經過千萬年後即會變成化石。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-27s.mp3 | 有些動植物埋在泥土裡，經過千萬年後就會變成化石。 |
| 61066606 | 礦物 | 詔安 | 鈉 | nabˋ | 鈉 | natrium | 鹽內含有真多鈉，毋好食傷多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-28s.mp3 | 鹽的裡面含有很多鈉，不可以吃太多。 |
| 61066607 | 礦物 | 詔安 | 鈣 | goi^ | 鈣 | calcium | 人?骨頭若缺少鈣，即較會得著骨頭疏鬆症。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-29s.mp3 | 人的骨頭如果是缺少鈣，就較會得到骨質疏鬆症。 |
| 61066608 | 礦物 | 詔安 | 鈷 | guˇ | 鈷 | cobalt | 有一兜癌症愛用?鈷-60來治療。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-30s.mp3 | 有些癌症要用到鈷-60來治療。 |
| 61066609 | 礦物 | 詔安 | 鈾 | rhiu^ | 鈾 | uranium | 核能電廠發電愛用?鈾，毋過廢料足難處理。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-31s.mp3 | 核能電廠發電要用到鈾，不過廢料很難處理。 |
| 61066610 | 礦物 | 詔安 | 鉀 | gabˊ | 鉀 | kalium | 氮、磷、鉀係肥料三元素。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-32s.mp3 | 氮、磷、鉀是肥料三元素。 |
| 61066611 | 礦物 | 詔安 | 鋁 | li^ | 鋁 | aluminum | 製造窗子門、門框和飛機?外殼，會用?大量?鋁合金。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-33s.mp3 | 製造窗戶、門框跟飛機的外殼，會用到大量的鋁合金。 |
| 61066612 | 礦物 | 詔安 | 鋅 | sinˇ | 鋅 | zinc | 鍍鋅鋼無恁緊生銑，用途真闊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-34s.mp3 | 鍍鋅鋼沒有那麼快生鏽，用途很廣。 |
| 61066613 | 礦物 | 詔安 | 鎂 | mi^ | 鎂 | magnesium | 光線毋罅，翕相時愛用?鎂光燈來補光。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-35s.mp3 | 光線不夠，照相時要用到鎂光燈來補光。 |
| 61066614 | 礦物 | 詔安 | 鎘 | gaˊ | 鎘 | cadmium | 鎘係補牙齒蛀空時務，所用著?材料。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-36s.mp3 | 鎘是補牙齒蛀牙洞時，所用得到的材料。 |
| 61066615 | 礦物 | 詔安 | 金 | gimˇ | 金 | gold | 真金毋驚火，驚火毋係真金。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-37s.mp3 | 真金不怕火，怕火不真金。 |
| 61066616 | 礦物 | 詔安 | 銀 | ngunˋ | 銀 | silver | 金銀財寶，人人攏愛。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-38s.mp3 | 金銀財寶，人人都喜愛。 |
| 61066617 | 礦物 | 詔安 | 銅 | tungˋ | 銅 | copper | 銅生銑，講做生銅青。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-39s.mp3 | 銅生鏽叫做長銅綠。 |
| 61066618 | 礦物 | 詔安 | ? | teedˊ | 鐵 | iron | 自人類會用鐵來做工具了後，世界文明即向前蹬出一大步。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-40s.mp3 | 自從人類懂得用鐵來做工具以後，世界文明就向前跨出一大步。 |
| 61066619 | 礦物 | 詔安 | 鉛 | rheenˋ | 鉛 | lead | 油漆工較會?「鉛中毒」。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-41s.mp3 | 油漆工較可能得到「鉛中毒」。 |
| 61066620 | 礦物 | 詔安 | 水銀 | fi^ ngunˋ | 汞(水銀) | mercury | 做溫度計和鏡會用著水銀。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-42s.mp3 | 做溫度計跟鏡子會用到水銀。 |
| 61066621 | 礦物 | 詔安 | 錫 | siaˊ | 錫 | stannum | 馬來西亞出產?錫，世界有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-43s.mp3 | 馬來西亞出產的錫，世界有名。 |
| 61066622 | 礦物 | 詔安 | 氧 | rhiong^ | 氧 | oxygen | 氧係大部分生物維持生命毋會用少?元素。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-44s.mp3 | 氧是大部分生物維持生命所不可欠缺的元素。 |
| 61066623 | 礦物 | 詔安 | 氨 | onˇ | 氨 | helium | 氨普通講係阿摩尼亞，得蜂叮?，?了會退?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-45s.mp3 | 氨一般說是阿摩尼亞，被蜜蜂叮到，搽了會消炎。 |
| 61066624 | 礦物 | 詔安 | 氫 | kinˇ | 氫 | hydrogen | 未來世界?能源，大概愛偎靠氫氣。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-46s.mp3 | 未來世界的能源，可能需要依靠氫氣。 |
| 61066625 | 礦物 | 詔安 | 氮 | tam | 氮 | nitrogen | 氮、磷、鉀係肥料三元素。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-47s.mp3 | 氮、磷、鉀是肥料三元素。 |
| 61066626 | 礦物 | 詔安 | 氰 | ciangˇ | 氰 | cyanogen | 含有氰成分?化合物毒性真強，毋好儘採囥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-48s.mp3 | 含有氰成分的化合物毒性很強，不可隨便放。 |
| 61066627 | 礦物 | 詔安 | 氯 | liu | 氯 | chlorine | 這滿?自來水廠和游泳池攏用氯來消毒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-49s.mp3 | 現在的自來水廠和游泳池都使用氯來消毒。 |
| 61066628 | 礦物 | 詔安 | 矽 | sidˊ | 矽 | silicon | 矽係製造玻璃和電子產品?關鍵原料。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-24-50s.mp3 | 矽是製造玻璃和電子產品的關鍵原料。 |