column value
年度 101年
論文標題 語言使用與客家認同關係之研究—以三義鯉魚潭村為例
論文摘要 本研究以三義鄉鯉魚潭村為研究場域,當地雖以客家族群為主,但族群屬性因地?位置之特殊性,顯得較三義鄉其他地區?為多元,且在客家族群與他族群接觸後,客語使用漸趨減少,使用雙語現象之情況增多,相較三義其他地區?為明顯。故本研究目的,乃以探討三義鯉魚潭村因語言接觸產生的雙語現象,對當地客家人的語言使用(包含客語能?、語言選擇和語言態?)產生何種程?之影響?以及對當地客家人在客家認同感(包含自我族群身分認同、族群態?、族群知覺及族群投入)產生之影響情形為何?並進一步分析語言使用與客家族群認同之間的相互關係。研究設計採質化與?化並重之方式,透過文獻探討、問卷調查及深?訪談之研究方法,以達成本研究之目的。研究發現,三義鯉魚潭村的客家人,在語言使用方面,大都擁有雙語能?,?輕一輩的客家人甚至?諳熟客語而傾向於使用國語、閩南語,產生語言遷就現象,向國語、閩南語靠攏;而在客家認同方面,鯉魚潭村的客家人普遍認同客家族群身分,但?紀越輕,族群認同感亦越低,反之則愈高;?一輩的客家人甚至憂心隨著環境的變遷、時間的推移,後代子孫將忘?母語,進而喪失客家認同。至於語言使用與客家認同之關係,經調查結果分析可知,確實存在顯著的正相關,即客語使用情形愈高,則客家族群認同感也愈高,反之則客家族群認同感愈低。但深?訪談之結果卻顯示,受訪者認為即??會講客語,但基於血緣的關係,截至目前為止,他們的下一代,仍具有客家認同,此現象似乎顯示客語使用與客家族群認同沒有直接關?性,但受訪者也提到世代交替的觀點,?明從長遠的角??看,即以?時性的觀點判斷,三義鯉魚潭村的客家人,將面?因客語使用減少,導致客家認同漸趨?失的危機。關鍵詞:語言接觸、語言使用、客家認同、客家族群、三義鯉魚潭
作者 吳美枝
畢業學校 國立聯合大學
畢業系所 客家語言與傳播研究所
畢業年月 100.5
獎助金額 5