1. data.gov.tw
  2. 獎助客家研究優良博碩士論文概況
  3. 61017331
column value
年度 101年
論文標題 從客語聖經翻譯看臺灣教會客家運動
論文摘要 「臺灣教會客家運動」是指一群客家基督徒為了突破客家在傳教上的困難，以組織的建立、聖經的翻譯、跨教派的連結等實際行動，逐漸形成的運動過程。而客語聖經的出版可以說是教會中客家人自立的成果展示，也是「臺灣教會客家運動」的一項重要成就，筆者以客語聖經翻譯歷程作為研究軸心，透過事件發展的爬梳，以此向外開展相關的議題。本文將以社會運動的角度分析「臺灣教會客家運動」的發展與影響，說明此運動不僅具有語言運動、族群運動的縮影，更隸屬於1980年代臺灣客家文化運動中的一環，筆者將以教會外部的觀察者，企圖陳述臺灣客家人在基督教體系中的邊緣與自立。關鍵字：臺灣客語聖經、臺灣客家文化運動、長老教會
作者 沈曉瑩
畢業學校 國立臺灣師範大學
畢業系所 臺灣語文學系 碩士班
畢業年月 101.1
獎助金額 5