column value
年度 100年
論文標題 與蔬菜有關之臺灣客家俗諺語研究
論文摘要 台灣客家諺語是我們客家祖先們的智慧與經驗的結晶,與客家族群的生活及社會文化息息相關,因此,透過諺語研究可得知一個民族的社會文化與語言特色。本論文針對台灣地區與蔬菜詞彙有關之客家諺語進行研究,語料來源主要有三方面:1台灣地區已出版之客家諺語專書;2 已發表之期刊、學術論文;3 田野調查、網路搜尋,共蒐集到267 則蔬菜諺語語料作為本論文的研究基礎。藉由上述語料進行不同句形的用韻研究、客家諺語的蔬菜詞彙用字之語音分析、蔬菜詞彙在諺語中的構詞分析、蔬菜詞彙的語法功能研究、蔬菜諺語的句式結構與字數的關係分析、蔬菜諺語的修辭研究、蔬菜諺語的取材研究與文化內涵研究。本論文共分為七章,各章節內容:第一章〈緒論〉說明:研究動機與目的、研究範圍、研究步驟與方法、研究內容。第二章〈文獻探討〉分為「諺語界說」及「文獻分析」兩大部分,包括:相近語類分析、客家諺語的定義及特質分析,相關之專書、期刊及論文的探討。第三章〈客家蔬菜諺語之語音研究〉從客家話的聲母、韻母規則,分析客家蔬菜諺語的用韻特色,以及蔬菜詞彙用字在閩南語、客語、華語的語音比較。第四章〈客家蔬菜諺語之詞彙及句式研究〉本章主要針對蔬菜詞彙在諺語中的構詞分析及語法功能研究、蔬菜諺語的句式結構與字數的關係分析。第五章〈蔬菜諺語之修辭研究〉從「表意方法的調整」及「優美形式的設計」兩大修辭類別,分析客家蔬菜之修辭特色。第六章〈台灣客家蔬菜諺語之文化內涵研究〉本章主要在分析客家蔬菜諺語的取材特色,以及蔬菜諺語蘊含的文化特色進行分析研究。第七章〈結論〉將以條列式綜述研究之結論,並對後進研究者提出個人建議。 關鍵詞:客家諺語、蔬菜諺語、客家文化、諺語修辭
作者 謝進興
畢業學校 國立新竹教育大學
畢業系所 臺灣語言與語文教育研究所
畢業年月 98.7
獎助金額 4