1. data.hakka.gov.tw
  2. 獎助客家研究優良博碩士論文
  3. 19533436
column value
year 101年
title 六堆地區四縣腔客語聲調比較研究
summary 為 翔 實 記 錄 六 堆 地 區 四 縣 腔 客 語 的 聲 調 狀 況，本 研 究 採 錄 了 六 堆 地 區 主 要 客 家 鄉 鎮 ， 共 九 個 代 表 點 ， 十 三 位 主 要 發 音 人 的 語 料 ， 經 細 膩 觀察 與 多 番 比 對 ， 初 步 獲 致 各 地 的 聲 調 狀 況 。 基 本 上 ， 六 堆 各 區 域 的 聲 調 狀 況，彼 此 間 可 謂:絕 大 部 分 同，極 小 部 分 異。主 要 研 究 結 果 如 下 : 一 、 確 立 了 陰 平 調 值 ( 3 2 2 ) ( 平 調 ) 與 ( 3 24 ) ( 升 調 ) 的 關 係長 久 以 來 ， 在 客 家 語 音 相 關 文 獻 中 ， 美 濃 地 區 的 陰 平 ， 因 著 調 值 的 差 異 與 其 它 講 四 縣 腔 的 地 區 分 別 開 來。本 文 透 過 各 個 面 向，各 種 層 次 的 觀 點 ， 盡 力 閻 明 陰 平 所 具 體 呈 現 的 兩 種 調 值 之 關 聯 性 。 結 論 是 : 調 尾 揚 升 的 ( 3 2 4 J， 是 調 尾 平 直 的 ( 3 2 2 J， 為 了 能 與 陽 平 順 暢 連 結 而 改 變 調 尾 型 態 的 「 非 調 位 性 變 體 」 。 也 因 為 ( 3 2 4 J 調 尾 揚 升 的 特 徵，較 具 有 標 性，被 某 些 地 區 的 一 部 分 人 當 做 陰 「 單 字 」或「 後 字 」 的 調 值 ， 致 文 獻 多 記 ( 3 2 4 J ( ( 2 4 J ) 為 陰 平 之 代 表 調 值 。 經 本 文 閻 明 彼 此 的 關 ， ， ( 3 2 2 J 為 陰 平 「 基 本 調 」 而 ( 3 2 4 J 為 其 「 變 體 」 的 態 勢 昭 然 若 揭 矣 。 發 現 陽 平 變 調 的 真 實 狀 況 六 堆 四 縣 腔 陽 平 變 調 的 情 況 ， 之 前 僅 少 數 論 者 提 及 ， 有 可 能 因 其 歸 納 之 規 則 太 過 籠 統 或 其 他 主 觀 因 素，一 般 論 者 多 迴 避 提 及。筆 者 卻 受 其 導 引，抱 著 一 探 究 竟 的 心 情，特 別 用 心 的 觀 察 了 陽 平 於 連 讀 時 的 調 值 變 化 ， 果 真 發 現 了 陽 平 豐 富 的 連 讀 變 調 規 則 。陽 平 變 調 的 發 現，加 上 前 項 所 示 ， 陰 平 兩 種 調 值( 3 2 2 J、( 3 2 4 J 之 間 的 關 ， 釐 清 後 ， 可 以 說 解 決 了 絕 大 部 分 之 前 研 究 者， 對 於 陰 、 陽 平 的 種 種 疑 點 與 困 惑 。 比 方 說 : 因 錯 認「 陰 平 後 接 陰 平 、 去 聲 、 陽 入 變 調 為 陽 平 」而 衍 生 出 來 的 許 多 陰 、 陽 平 混 淆 的 問 題 ， 如 陰 平 調 值 趨 向 陽 平 ? 平 聲 分 陰 陽 的 部 分 回 頭 ? 升 調 的 平 調 化 … … 等 等。本 文 的 研 究 結 果 ， 正 提 示 了 尋 求 答 案 的 明 確 線 索 。一 各 調 類 調 值 ( 一 ) 單 字 ( 1 ) 陰 平 A. ( 3 2 2 J : 主 要 盛 行 於 美 濃 、 高 樹 、 長 治 。 B . ( 3 2 4 J : 主 要 盛 行 於 內 埔 、 麟 洛 、 竹 田 。 C . ( 3 2 2 J 與 ( 3 2 4 J 混 讀 : 萬 巒 、 新 卑 。 D . ( 3 2 J : 此 調 值 較 為 短 促 且 有 下 降 的 感 覺 ， 為 佳 冬 所 特 有 。其 餘 調 類 之 單 字 調 值 為 六 堆 全 區 所 共 通 共 有 ， 分 別 是 : ( 2 ) 陽 平 ( 3 1 J ( 3 ) 上 聲 ( 4 2 J ( 4 ) 去 聲 ( 5 5 J ( 5 ) 陰 入 ( 4 3 J ( 6 ) 陽 入 ( 5 5 J ( ) 連 讀 ( 1 ) 陰 平 A . ( 3 2 4 ) ? _ _ _ ( 3 1 ) 陰 平 後 接 陽 平 時 ， 穩 定 的 讀 調 尾 揚 升 的 ( 3 2 4 J， 六 堆 全 區 無 一 例 外 。 同 時 這 裡 也 是 陰 平 調 值 全 然 讀 做 ( 3 2 4 J的 唯 一 時 機 。 B . ( 3 2 2 )? _ _ _{( 3 2 2 )或( 3 2 4 )或( 3 2 );( 5 5 );( 5 5 )} 陰 平 後 接 陰 平 、 去 聲 或 陽 入 時 ， 穩 定 的 讀 調 尾 平 直 的 ( 3 2 2 J ， 六 堆 全 區 也 無 一 例 外 。 C . { ( 3 2 2 ) ; ( 3 2 4 ) ; ( 3 2 ) } ? T _ _ _ ( T 一 L 可 調 類 ) 陰 平 位 於 後 字 時 ， 可 能 出 現 ( 3 2 2 J ; ( 3 2 4 J ; ( 3 2 J 三 種 調 值 ， 運 用 的 時 機 和 比 例 ， 隨 地 區 或 個 人 而 異 。 以 盛 行 率 而 論 ， 大 致 狀 況 為 : I . ( 3 2 2 J 美 濃 、 高 樹 、 長 治 。 I I . ( 3 2 4 J 麟 洛 、 內 埔 、 竹 田 。 I I I . ( 3 2 2 J 與 ( 3 2 4 J 混 讀 : 萬 巒 、 新 卑 。 I V . ( 3 2 J 佳 冬 。 D . { ( 3 2 2 ) ; ( 3 2 3 ) } ? _ _ _ { ( 4 2 ) ; ( 4 3 ) } 陰 平 後 接 上 聲 或 陰 入 時 ， 可 能 出 現 ( 3 2 2 J 、 ( 3 2 3 J 兩 種 調 值 。 此 處 的 陰 平 調 值 是 自 由 而 不 穩 定 的 。 同 時 其 連 讀 的聲 調 變 化 條 件 及 表 現 型 式 與 「 陰 平 後 接 陽 平 」 也 是 有 區 別 ( 2 ) 陽 平 的。一 般 來 ，除 美 、佳 冬 為( 3 2 2 J外，其 他 地 區 讀( 3 2 3 J。 A . ( 3 1 ) 〉 ( 3 2 2 ) ? _ _ _ { ( 3 2 2 ) 或 ( 3 2 4 ) 或 ( 3 2 ) } 陽 平 後 接 陰 平 時 變 調 為 陰 平 ( 3 2 2 J， 也 是 所 有 變 調 中 唯 一 的 「 調 位 性 變 調 」 。 B . ( 3 1 ) 〉 ( 3 2 ) ? _ _ _ ( 4 2 ; 4 3) 陽 平 後 接 上 聲 及 陰 入 時， 調 值 提 高 約 1 度 ，調 型 基 本 上 還 是 維 持 下 降 的 徵 性 ， 只 是 自 身 音 程 縮 小 ， 致 下 降 幅 度 較 不 顯 著 。 C . ( 3 1 ) 〉 ( 3 1 ↑ ) ? _ _ _ ( 5 5 ; 5 5) 陽 平 後 接 去 聲 及 陽 入 時 ， 變 調 情 況 與 上 條 規 則 類 似 ， 只 是 調 值 僅 提 高 半 度 多，與 單 字 調 的 音 高 及 調 型 差 異 較 不 明 顯。關鍵詞: 客語,聲調 , 六堆 , 四縣腔 , 陽 平 變 調
author 何志男
graduation_school 國立屏東教育大學
graduation_department 文化產業學系 碩士班
graduation_date 100.7
scholarship 4