column value
year 100年
title 跨文化溝通與客家文化之再生產:以苗栗客家地區新住民女性配偶為例
summary 本研究目的主要探討跨國婚姻下之東南亞籍新住民?性在客庄的生活適應,以及如何在日常生活中去進?客家文化的再生產。同時也探討新住民?性在各種場域中如何使用傳播資源、建?人際網絡、學習客庄生活文化習俗,並將這些學習予以?積及轉化,進而為自己建構?豐富的資本。本研究引用Bourdieu的??,藉由習性、場域與資本概?,探討新住民?性如何挾帶原生文化資本及習性,並結合所習得與獲取之客家資本以融入客庄家庭與社會,同時探討她們如何運用策?、展現能動?,在日常實踐中?與客家文化。本研究採取深?訪談,研究對象包括印尼籍、泰國、越南、菲?賓籍共計11 位新住民?性,以及6 位家人,受訪者總計17 人。研究發現新住民?性對於客家文化在家庭之傳承與再生產情形有幾點:一、家庭的人口組成,特別是有無公婆一起住,影響新住民?性的學習與傳承,其中有公婆同住的新住民?性較能?與客家文化的傳承;二、新住民?性在客庄生活之文化實踐及表現,與先生態?及觀?之開放與否有相當關係;三、新住民?性在生活操作上會運用多項策?,去學習、適應與建構自己的各項資本,並會將原生文化逐漸融入日常生活之中,尤其在飲食、母語、下一代教養觀?等方面尤為明顯。 關鍵字:客家、跨文化溝通、新住民?性、文化再生產
author 謝淑芳
graduation_school 國立聯合大學
graduation_department 客家語言與傳播研究所
graduation_date 100.6
scholarship 5