本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
year | 99年 |
title | 臺灣苗栗四縣客語述結式詞彙化研究 |
summary | 本文以共時的臺灣苗栗四縣客語述結式為對象,探討詞彙化現象。我們採用的語料主要源自?政院客委會2007年出版《客語能力認證基本詞彙中級、中高級暨語料選粹(四縣版)》,輔以田調、訪問耆老或網路客語語料。主要研究議題是:受事名詞組的語序位置和VR間插入語的影響。 VR後接受事名詞組,是高度詞彙化的表現。客語多數類型的VR,都可以後接受事名詞組,表示客語VR已有高度詞彙化的現象。少數不能後接受事名詞組的VR,如:「噭紅」”哭紅”、「噭醒」”哭醒”、「噭悿」” 哭累”、「?」”走累”。國語和閩南語分別有不同的對應:(1)國語使動能力發達,在雙音化趨勢下,述補式的複合能力強大,呈現高度詞彙化。藉著使動的表達方式,使得這些VR都能後接受事名詞組。(2)閩南語則是透過語法手段,在VR間插入表示程度或終點的「到」表示;且補語為形容詞的VR,受事名詞組必須在VR前,顯示閩南語VR詞彙化程度低。插入語對國語的VR而言,除了已經成詞的「擴大」、「降低」等,無法插入能性補語外,多數VR都可以插入能性補語。當VR插入能性補語,並不影響VRP或是PVR原有的語序位置。而客語、閩南語在PVR、VRP的插入語種類變化情形,有共通的趨勢:VR間的插入語,出現在PVR句式的種類多於出現在VRP句式,反應了VR在客語、閩南語成詞或是保留詞組可分離的特色。閩南語詞彙化程度低,另可由VR插入語種類數量最多元,客語次之,國語僅有能性補語的現況加以證明。整體而言,就VR在不同句式的受事名詞組的語序位置和插入語的表現,客語國語和閩南語的VR詞彙化發展程度是:國語>客語>閩南語(”>”讀為”詞彙化程度高於”)。 關鍵詞:詞彙化、客語述結式、受事名詞組、語序、插入語 |
author | 巫嘉翔 |
graduation_school | 國立新竹教育大學 |
graduation_department | 臺灣語言與語文教育研究所 |
graduation_date | 99.7 |
scholarship | 7 |