本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
| column | value |
|---|---|
| year | 97年 |
| title | 葉日松客語現代詩研究 |
| summary | 傳統上客家人沒有用客家文字書寫的習慣，除了少許無名氏的口傳文學形式的客家山歌歌詞以外，少有專用客家文字的文學作品傳世。傑出的花蓮詩人葉日松是「客家人」，在勤耕文壇四十多年之後，於現代文學主流之外另闢蹊徑，嘗試客家文學中的童謠、歌詞和一般現代詩的創作。他用客家詞彙寫作，用客家母語思考，已經出版的客語詩作有（八本）二、三百篇之多。 本文第一章「緒論」，就研究動機與目的、研究概況與範圍、研究方法作一說明。第二章探討葉日松的文學人生，分別敘述其人生歷程、文學情緣、美學信念和創作之路。第三章談葉日松和客語現代詩，因為他在儉樸無華的農村裡，度過了最窮苦貧困卻最奮發向上的童年時光，那段生活，可以說就是浸潤在「客家風俗習慣」裡，他的詩作中所呈現的「客家人的生活樣貌與內心感受」，以及「發揚客家文化的精神與內涵」的用心是深刻的，是懷抱著「使命感」的。他從生活中尋找詩的靈感，寫土地與鄉情、寫感懷與感恩等，在詩作中隨處書寫客家印象。第四章討論葉日松客語現代詩的內容，包括親情的浸潤與歌詠、生活的記實與記趣、自然的歌頌與抒懷、鄉土的頌讚與傳播、傳統節慶與民俗信仰等方面。近年來還致力於詩作與產業結合，用文化行銷花蓮特產和各地的風景名勝名產，以及描寫客家義民精神，以敘事詩作的形式，以文學為基礎，結合民間信仰。 第五章探討葉日松客語現代詩的形式結構，有單純採用三言、或三言與五言、或三言五言與七言，錯落雜用的特色；而其篇幅大多短小，有的詩篇一段四行或五行，有的兩三段八九行，超過三十行以上的詩篇佔的比例很少。另外，葉日松的客語現代詩中也有承襲「客家山歌」的語言風格的詩作，讓讀者對於客家山歌的文藝風格多一番認識。 第六章討論葉日松客語現代詩的聲情表現，其詩作中押韻者相當眾多，有「句句押韻」、「四句三韻」、「隔句押韻」的情形和主要元音和諧。至於第七章則探討意象呈現方面，從現代詩學理論可以架構出葉日松客語現代詩作中詠人感恩、詠物懷舊及敘事感懷的具體凝塑之呈現、活潑動感恬靜優雅皆俱的詩篇以及情感豐盈或是知性說理的詩篇，可以說是多元而豐富，也添增了客家文學的多面性。此外，本文於附錄將葉日松的客語現代詩作品（1998-2007），依筆畫順序、收錄詩集，以表格編列，以便查詢參考。其他關於葉日松之近照、書影、手稿、訪問記錄等亦一併收錄，以利完整呈現。 |
| author | 左春香 |
| graduation_school | 臺北市立教育大學 |
| graduation_department | 應用語言文學研究所 |
| graduation_date | 97.2 |
| scholarship | 5 |