1. data.hakka.gov.tw
  2. 獎助客家研究優良博碩士論文
  3. 19533934
column value
year 94年
title 跨界、遷徙與文化身份：廣東梅州女子於台灣南部客家庄的生活展讀
summary 本論文乃針對從廣東梅州嫁到台灣南部客家庄的大陸配偶所進行的研究。廣東梅州女子來自台灣高屏地區客家人的原鄉，她們具有與夫家當地人相近的語言、客家文化以及習俗等背景。只是兩岸客家人因為歷史情境而致時空分離近兩百年，所以發展出了地域性的客家文化差異，因此本研究欲關注的除了兩岸客家通婚外，還有廣東梅州女子如何以將原鄉的性別文化規範帶入台灣南部客家庄並且融入，融入過程中婚姻移動主體又會引發怎樣的情緒問題，她們要如何調適自我，這個部分作為研究的主軸。 本研究的主要發現有兩個面向：第一點是台灣南部客家人與廣東梅州的兩岸客家通婚現象中具有高度族群文化親近性因素、親家的關係比商品化婚姻中所呈現的人際網絡更為緊密。台灣南部客家人與廣東梅州的兩岸客家通婚，不似東南亞外籍配偶的商品化婚姻理論中所言的人際關係疏遠，雖然兩岸客家通婚也有商品化的性質，但是人際關係卻較東南亞商品化婚姻多了許多結親戚的過程與禮物交換關係。第二點是弱勢處境的梅州女孩卻身負「看不見」的責任－傳遞客語與延續客家性別文化的無形工作。梅州女孩因為大陸配偶的污名化身分，使得她們的社會位階低落，難以彰顯其價值，但是，卻也因為她們進入客家社會，使得逐漸式微的客語傳承工作，得以保存與傳遞。同時，身為性別文化中弱勢角色的她們，卻擔任傳統性別價值觀與文化模式的傳遞者。
author 林瑞珍
graduation_school 國立東華大學
graduation_department 族群關係與文化研究所
graduation_date 94.7
scholarship 7