本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57751059 | ethyl formate | 甲酸乙酯 | 甲酸乙酯 |
| 57751060 | ethyl hydrogen sulfate | 硫酸氫乙酯 | 硫酸?乙酯 |
| 57751061 | ethyl methyl ether | 甲基乙基醚 | 甲基·乙基醚 |
| 57751062 | ethylamine | 乙胺 | 乙胺；氨基乙烷 |
| 57751063 | ethylbenzene | 乙苯 | 乙苯 |
| 57751064 | ethylene glycol | 乙二醇 | 乙二醇? |
| 57751065 | ethylenediaminetetraacetate; EDTA4- | 乙二胺四乙酸根；EDTA4- | 乙二胺四乙酸?，EDTA4- |
| 57751066 | ethylenediaminetetraacetic acid; EDTA | [伸]乙二胺四乙酸；EDTA | 乙二胺四乙酸; 乙底酸 |
| 57751067 | ethyne | 乙炔 | 乙炔 |
| 57751068 | eukaryote | 真核生物 | 真核生物? |
| 57751069 | eutectic | 共熔體 | 共熔合金 |
| 57751070 | eutrophication | 優養化 | 富??化 |
| 57751071 | evaporation | 蒸發 | 蒸? |
| 57751072 | excess reagent | 過量試劑 | ?量?? |
| 57751073 | excited state | 激發態 | 激?? |
| 57751074 | exosphere | 外氣層 | 外大气? |
| 57751075 | exothermic reaction | 放熱反應 | 放?反?? |
| 57751076 | extraction | 萃取 | 萃取? |
| 57751077 | Eyring | 艾苓 | 艾林 |
| 57751078 | f-block element | f-區元素 | ｆ?元素 |
| 57751079 | face-centered cubic packing | 面心立方堆積 | 面心立方堆? |
| 57751080 | face-centered cubic unit cell | 面心立方單位晶格 | 面心立方系?位晶格 |
| 57751081 | family | 族 | 族 |
| 57751082 | Faraday | 法拉第 | 法拉第 |
| 57751083 | Faraday's first law of electrolysis | 法拉第電解第一定律 | 法拉第?解第一定律 |
| 57751084 | Faraday's law of electrolysis | 法拉第電解定律 | 法拉第?解定律 |
| 57751085 | Faraday's second law of electrolysis | 法拉第電解第二定律 | 法拉第?解第二定律 |
| 57751086 | fat | 脂肪 | 脂肪 |
| 57751087 | fatty acid | 脂肪酸 | 脂肪酸 |
| 57751088 | Fehling's solution | 斐林試液 | 斐林?液 |
| 57751089 | femtochemistry | 飛秒化學 | ?秒化? |
| 57751090 | femtosecond | 飛秒 | ?秒 |
| 57751091 | fiber | 纖維 | ?? |
| 57751092 | filtration | 過濾 | ?? |
| 57751093 | final state | 終態 | ?? |
| 57751094 | first ionization energy | 第一游離能 | 第一?离能 |
| 57751095 | first-order reaction | 一級反應 | 一?反? |
| 57751096 | Fischer | 費雪 | ?希? |
| 57751097 | fission | 分裂 | 裂?? |
| 57751098 | flavanol | 黃烷醇 | ?烷醇? |
| 57751099 | foam | 泡沫 | 泡沫? |
| 57751100 | formaldehyde | 甲醛 | 甲醛 |
| 57751101 | formalin | 福馬林 | 福??林 |
| 57751102 | formamide | 甲醯胺 | 甲?胺 |
| 57751103 | formic acid | 甲酸；蟻酸 | 甲酸,? ?酸 |
| 57751104 | formula weight | 式量 | 化?式量；分子量 |
| 57751105 | forward reaction | 正反應 | 正向反?? |
| 57751106 | fossil fuel | 化石燃料 | 化石燃料 |
| 57751107 | fractional distillation | 分餾 | 分?? |
| 57751108 | Franklin | 富蘭克林 | 富?克林 |