本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57750509 | 1,2,3-trimethylbenzene | 1,2,3-三甲苯 | 偏三甲苯；1,2,3-三甲苯? |
| 57750510 | 1,2,4-trimethylbenzene | 1,2,4-三甲苯 | 偏三甲苯；1,2,4-三甲苯? |
| 57750511 | 1,3,5-trimethylbenzene | 1,3,5-三甲苯 | 均三甲苯；1,3,5-三甲苯? |
| 57750512 | 1,4-dioxane | 二【口咢】烷；1,4-二氧陸圜{舊譯} | 1，4-二氧六? |
| 57750513 | 1-butanol | 1-丁醇 | 正丁醇 |
| 57750514 | 1-chlorobutane | 1-氯丁烷 | 1-氯丁烷 |
| 57750515 | 1-naphthol | 1-?酚 | 1-?酚,α-?酚 |
| 57750516 | 1-nonanol | 1-壬醇 | 1-壬醇 |
| 57750517 | 1-propanol | 1-丙醇 | 1-丙醇 |
| 57750518 | 18-crown-6 | 18-冠-6 | 18-冠-6 |
| 57750519 | 2,3-dimethylpentanedioic acid | 2,3-二甲基戊二酸 | 2,3-二甲基戊二酸 |
| 57750520 | 2,4,6-tribromophenol | 2,4,6-三溴苯酚 | 2,4,6-三溴苯酚 |
| 57750521 | 2,4-dimethyl-1-pentanol | 2,4-二甲基-1-戊醇 | 2,4-二甲基-1-戊醇 |
| 57750522 | 2-bromopropane | 2-溴丙烷 | 异丙基溴 |
| 57750523 | 2-methyl-2-butanol | 2-甲基-2-丁醇 | 2-甲基-2-丁醇 |
| 57750524 | 2-methyl-3-pentanone | 2-甲基-3-戊酮 | 2-甲基-3-戊酮 |
| 57750525 | 2-propanol | 2-丙醇 | 异丙醇,? 2-丙醇 |
| 57750526 | 3-methyl-2-butanol | 3-甲基-2-丁醇 | 3-甲基-2-丁醇 |
| 57750527 | 3-methyl-2-butenoic acid | 3-甲基-2-丁烯酸 | 3-甲基-2-丁烯酸 |
| 57750528 | 3-methylbutanal | 3-甲基丁醛 | 3-甲基丁醛 |
| 57750529 | 3-methylbutyramide | 3-甲基丁醯胺 | 异戊?胺 |
| 57750530 | 3-methylpentanoic acid | 3-甲基戊酸 | 3-甲基戊酸 |
| 57750531 | 4-methyl-2-pentanone | 4-甲基-2-戊酮 | 4-甲基-2-戊酮 |
| 57750532 | absolute alcohol | 絕對酒精 | ?水酒精 |
| 57750533 | absolute temperature | 絕對溫度 | ???度? |
| 57750534 | absolute temperature scale | 絕對溫標 | ???? |
| 57750535 | absolute zero | 絕對零度 | ??零度? |
| 57750536 | acetamide | 乙醯胺 | 乙?胺 |
| 57750537 | acetaminophen | 乙醯胺酚 {藥名} | 醋氨酚；退?? |
| 57750538 | acetanilide | 乙醯胺苯 | 乙?苯胺 |
| 57750539 | acetic acid | 醋酸 | 醋酸,乙酸 |
| 57750540 | acetic anhydride | 乙酐 | 醋(酸)酐，乙(酸)酐 |
| 57750541 | acetone | 丙酮 | 丙酮 |
| 57750542 | acetyl chloride | 乙醯氯 | 乙?氯 |
| 57750543 | acetylation | 乙醯化 | 乙?化（作用） |
| 57750544 | acetylcholine | 乙醯膽鹼 | 乙??? |
| 57750545 | acetylsalicylic acid | 乙醯柳酸 | 乙?水?酸 |
| 57750546 | acid | 酸 | 酸 |
| 57750547 | acid anhydride | 酸酐 | 酸酐 |
| 57750548 | acid ionization constant | 酸游離常數 | 酸?离常? |
| 57750549 | acid rain | 酸雨 | 酸雨 |
| 57750550 | acid salt | 酸式鹽 | 酸式? |
| 57750551 | acid soil | 酸性土[壤] | 酸性土 |
| 57750552 | acid-base indicator | 酸鹼指示劑 | 酸?指示? |
| 57750553 | acid-base neutralization | 酸鹼中和 | 酸?中和酸溶血?? |
| 57750554 | acid-base reaction | 酸鹼反應 | 酸?反? |
| 57750555 | acid-base titration | 酸鹼滴定 | 酸?滴定法 |
| 57750556 | acidity | 酸度 | 酸度? |
| 57750557 | actinide elements | 錒系元素 | ?系元素 |
| 57750558 | actinides | 錒系[元素] | ?系(元素)，?? |