本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57750659 | atomic clock | 原子鐘 | 原子?? |
| 57750660 | atomic mass unit | 原子質量單位 | 原子?量?位? |
| 57750661 | atomic nucleus | 原子核 | 原子核 |
| 57750662 | atomic number | 原子序 | 原子序? |
| 57750663 | atomic spectrum | 原子光譜 | 原子光?? |
| 57750664 | atomic theory | 原子[學]說；原子[理]論 | 原子理?? |
| 57750665 | atomic weight | 原子量 | 原子量? |
| 57750666 | atomism | 原子說；原子論 | 原子? |
| 57750667 | aufbau principle | 遞建原理 | 构造原理 |
| 57750668 | autocatalytic plating | 自催化電鍍 | 自催化? |
| 57750669 | average-rate method | 平均速率法 | 平均速率法 |
| 57750670 | Avery | 艾弗里 | 艾弗里 |
| 57750671 | Avogadro | 亞佛加厥 | 阿伏加德? |
| 57750672 | Avogadro's law | 亞佛加厥定律 | 阿伏加德?定律 |
| 57750673 | Avogadro’s number | 亞佛加厥數 | 阿伏伽德?? |
| 57750674 | Bakelite | 電木 | ?木 |
| 57750675 | baking powder | 焙粉 | ?酵粉 |
| 57750676 | baking soda | 焙鹼 | 小?打? |
| 57750677 | balance | 天平；秤；平衡；均衡 | 天平? |
| 57750678 | balanced chemical equation | 平衡的化學方程式 | 化?平衡方程 |
| 57750679 | ball and stick model; ball-and-stick model | 球-棍模型 | 球棍模型 |
| 57750680 | Balmer | 巴耳末 | 巴耳末 |
| 57750681 | Balmer series | 巴耳末系 | 巴耳末系 |
| 57750682 | Bartlett | 巴勒 | 巴特利特 |
| 57750683 | base | 鹼基{生化}；鹼 | ? |
| 57750684 | base anhydride | 鹼酐 | ?酐 |
| 57750685 | bases | 鹼類 | ?(?) |
| 57750686 | basic salt | 鹼式鹽 | ?式?，?性? |
| 57750687 | battery | 電池[組] | ?池[?]? |
| 57750688 | bauxite | 鋁礬土 | ?土?? |
| 57750689 | Bayer | 拜耳 | 拜耳 |
| 57750690 | Bayer process | 拜耳法 | 拜耳法? |
| 57750691 | Becquerel | 貝克勒 | ?克（勒?） |
| 57750692 | Benedict's reagent | 本尼地試劑；本氏試劑 | 班氏?? ; 本氏液 |
| 57750693 | Benedict's solution | 本氏液 | 本立德溶液 ; 本氏液 |
| 57750694 | benzaldehyde | 苯甲醛 | 苯甲醛? |
| 57750695 | benzamide | 苯甲醯胺 | 苯甲?胺 |
| 57750696 | benzene | 苯 | 苯? |
| 57750697 | benzene hexachloride; BHC | 六氯化苯；BHC | 六氯化苯;BHC |
| 57750698 | benzenesulfonic acid | 苯磺酸 | 苯磺酸 |
| 57750699 | benzoic acid | 苯甲酸；?酸 | 苯甲酸 |
| 57750700 | benzyl alcohol | 苯甲醇；?醇 | ?醇，苯甲醇 |
| 57750701 | Berthollet | 柏瑟列 | ?托? |
| 57750702 | Berzelius | 貝吉里斯 | ?采里?斯 |
| 57750703 | BHC | 六氯化苯 | 六氯化苯 |
| 57750704 | bidentate | 雙牙團 | 二合的；?配位基的 |
| 57750705 | bidentate ligand | 雙牙配位子 | 二合配位体，二?配位体 |
| 57750706 | Bining | 賓寧 | 比宁 |
| 57750707 | biochemical oxygen demand | 生化需氧量 | 生化需氧量? |
| 57750708 | biphenyl | 聯苯 | ?苯 |