本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57750759 | carbocation | 碳陽離子 | 碳正离子 |
| 57750760 | carbohydrate | 醣；碳水化合物 | 碳水化合物? |
| 57750761 | carbolic acid | 石炭酸 | (苯)酚，石炭酸 |
| 57750762 | carbon | 碳 | 碳? |
| 57750763 | carbon black | 碳黑 | 炭黑 |
| 57750764 | carbon cluster | 碳簇 | 碳簇 |
| 57750765 | carbon dioxide | 二氧化碳 | 二氧化碳? |
| 57750766 | carbon monoxide | 一氧化碳 | 一氧化碳 |
| 57750767 | carbon nanotube | 奈米碳管 | 碳?米管，奈米碳管 |
| 57750768 | carbon tetrachloride | 四氯化碳 | 四氯化碳 |
| 57750769 | carbon-zinc cell | 碳鋅電池 | 碳??池 |
| 57750770 | carbonyl group | 羰基 | 羰基 |
| 57750771 | carboxyl group | 羧基 | 羧基 |
| 57750772 | carboxylic acids | 羧酸類 | 羰酸 |
| 57750773 | Carl | 柯爾 | 柯? |
| 57750774 | carotene | 胡蘿蔔素 | 胡?卜素 |
| 57750775 | carotenoid | 類胡蘿蔔素 | ?胡?卜素? |
| 57750776 | Carothers | 卡諾瑟 | 卡?瑟斯 |
| 57750777 | carvone | 香旱芹酮 | 香芹酮 |
| 57750778 | cassiterite | 錫石[礦] | ?石 |
| 57750779 | catalyst | 觸媒；催化劑 | 催化? |
| 57750780 | catalytic converter | 觸媒轉化器 | 催化?化器；触媒??器 |
| 57750781 | catechin | 兒茶素 | 儿茶素? |
| 57750782 | cathode | 陰極 | ?极 |
| 57750783 | cathode compartment | 陰極室 | ?极室 |
| 57750784 | cathode ray | 陰極射線 | ?极射? |
| 57750785 | cathode ray tube | 陰極射線管 | ?极射?管 |
| 57750786 | cathodic protection | 陰極防蝕； 陰極保護 | ?极保?? |
| 57750787 | cation | 陽離子 | ?离子，正离子 |
| 57750788 | cation exchange resin | 陽離子交換樹脂 | ?离子交??脂? |
| 57750789 | cationic surfactant | 陽離子界面活性劑 | ?离子型表面活性? |
| 57750790 | caustic potash | 苛性鉀 | 苛性? |
| 57750791 | caustic soda | 燒鹼；苛性鈉 | 苛性? |
| 57750792 | cell | 細胞 {生化}；槽；電池 | ?胞，?池 |
| 57750793 | cell potential | 電池電位 | ?池?位 |
| 57750794 | celluloid | 賽璐珞 | ?璐珞；明? |
| 57750795 | cellulose | 纖維素 | ??素? |
| 57750796 | ceramic | 陶瓷 | 陶瓷 |
| 57750797 | ceramic packing | 陶瓷封裝 | 陶瓷封? |
| 57750798 | cerargyrite | 角銀礦 | 角??? |
| 57750799 | Chadwick | 查兌克 | 查德威克 |
| 57750800 | chain hydrocarbons | 鏈烴 | ?? |
| 57750801 | chain reaction | 鏈反應；連鎖反應 {核化學} | ?反?? |
| 57750802 | charge balance | 電荷平衡 | ?荷平衡 |
| 57750803 | charge to mass ratio | 荷質比 | 荷?比 |
| 57750804 | Charle's law; Charles's law; Charles' law | 查理定律 | 查理定律 |
| 57750805 | Charles | 查理{法}；查爾斯{英} | 查?斯 |
| 57750806 | chelate | 鉗合物 | 螯合物? |
| 57750807 | chemical bond | 化學鍵 | 化??? |
| 57750808 | chemical change | 化學變化 | 化??化 |