本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57750809 | chemical equation | 化學反應式；化學方程式 | 化?方程式 |
| 57750810 | chemical formula | 化學式 | 化?式 |
| 57750811 | chemical kinetics | 化學動力學 | 化??力?? |
| 57750812 | chemical oxygen demand | 化學需氧量 | 化?需氧量 |
| 57750813 | chemical plating | 化學浸鍍 | 化??? |
| 57750814 | chemical property | 化學性質 | 化?性? |
| 57750815 | chemical reaction | 化學反應 | 化?反?? |
| 57750816 | chemical symbol | 化學符號 | 化?符? |
| 57750817 | chemical vapour deposition; chemical vapor deposition | 化學蒸鍍 | 化?蒸汽沉? |
| 57750818 | chemistry | 化學 | 化? |
| 57750819 | chemosphere | 光化層 | 光化?? |
| 57750820 | chlordane; chlordan | 氯丹 | 氯丹，八氯化甲?? |
| 57750821 | chlorobenzene | 氯苯 | 氯苯 |
| 57750822 | chloroethene | 氯乙烯 | 氯乙 |
| 57750823 | chlorofluorocarbons; CFCs | 氟氯碳化物；CFCs | 氯氟碳化物? |
| 57750824 | chloroform | 氯仿 | 氯仿 |
| 57750825 | chloromethane | 氯甲烷 | 氯甲烷；甲基氯 |
| 57750826 | chlorophyll | 葉綠素 | ??素 |
| 57750827 | cholesteric | 膽固醇狀 | ?固醇 |
| 57750828 | chromatography | 層析術 | 色?法? |
| 57750829 | cis- | 順 | ?式 |
| 57750830 | cis-2-butene | 順2 -丁烯 | ?式-2-丁烯 |
| 57750831 | cis-isomer; cis isomer | 順式異構物 | ?式异构体 |
| 57750832 | cis-trans isomers | 順反異構物 | ?反异构体 |
| 57750833 | clay | 黏土 | 黏土 |
| 57750834 | coagulant | 凝聚劑 | 凝聚?? |
| 57750835 | coagulating agent | 凝聚劑 | 凝聚?? |
| 57750836 | coagulation | 凝聚[作用] | 聚沉? |
| 57750837 | coal | 煤 | 煤? |
| 57750838 | coal tar | 煤? | 煤焦油 |
| 57750839 | coating | 塗料；塗布 | 涂料 |
| 57750840 | cobalt | 鈷 | ? |
| 57750841 | cocaine | 古柯鹼 | 可卡因? |
| 57750842 | coenzyme | 輔? | ??? |
| 57750843 | cofactor | 輔因子 | ?因子 |
| 57750844 | coke | 煤焦 | 焦炭? |
| 57750845 | cold cathode fluorescent lamp; CCFL | 冷陰極螢光燈；CCFL | 冷?极?光?；CCFL |
| 57750846 | collagen | 膠原蛋白 | ?原，?原? |
| 57750847 | colligative property | 依數性 | 依?性 |
| 57750848 | collision frequency | 碰撞頻率 | 碰撞?率? |
| 57750849 | collision theory | 碰撞學說 | 碰撞理?? |
| 57750850 | colloid | 膠體 | ?体 |
| 57750851 | color filter | 濾光板 | ?色? |
| 57750852 | coloring material | 色料 | 有色材料；色材 |
| 57750853 | combination reaction | 化合反應 | 化合反? |
| 57750854 | combustion | 燃燒 | 燃?? |
| 57750855 | combustion analysis | 燃燒分析 | 燃?分析 |
| 57750856 | combustion analysis method | 燃燒分析法 | 燃?分析法 |
| 57750857 | common ion effect | 同離子效應 | 同离子效?? |
| 57750858 | common salt | 食鹽 | 食? |