本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57747036 | orthohydrogen | 正氫 | 正? |
| 57747037 | orthokinetic aggregation | 同向聚集作用 | ﹡同向聚集作用 |
| 57747038 | orthonormal function | 正交歸一函數 | 正交?一化函? |
| 57747039 | orthonormal orbital | 正交歸一軌域 | 正交?一?道 |
| 57747040 | orthorhombic system | 斜方晶系 | 正交晶系 |
| 57747041 | osazone | ? | ? |
| 57747042 | oscillating jet method | 擺動噴射法 | ﹡振?射流法 |
| 57747043 | Oscillating magnetic field | 振盪磁場 | 振?磁? |
| 57747044 | oscillation method | 擺動法 | 回?法 |
| 57747045 | oscillation strength | 振盪強度 | 振子?度 |
| 57747046 | oscillator strength | 振盪子強度 | 振子?度 |
| 57747047 | oscillographic polarograph | 示波極?儀 | 示波极?? |
| 57747048 | oscillographic titration | 示波滴定法 | 示波滴定法 |
| 57747049 | oscillopolarographic titration | 示波極譜滴定法 | 示波极?滴定法 |
| 57747050 | oscillopolarography | 示波極譜法 | 示波极?法 |
| 57747051 | osmometer | 滲壓計 | ?透? |
| 57747052 | osmosis | 滲透[作用] | ?透[作用] |
| 57747053 | osmotic balance | 滲透天平；滲透平衡 | ?透天平 |
| 57747054 | osmotic factor | 滲透因數 | ?透因子 |
| 57747055 | osmotic pressure | 滲透壓 | ?透? |
| 57747056 | Ostwald viscometer | 奧士華黏度計；奧氏黏度計 | ?氏黏度? |
| 57747057 | Ostwald’s dilution law | 奧士華稀釋定律 | ?斯特瓦?德稀?定律 |
| 57747058 | outer electric potential | 外電位 | 外?? |
| 57747059 | outer Helmholtz plane（OHP） | 外亥姆霍茲面 | 外亥姆霍?面 |
| 57747060 | outer orbital coordination compound | 外軌配位化合物 | 外?配合物 |
| 57747061 | outer potential | 外電位 | 外?? |
| 57747062 | outer sphere | 外層 | 外? |
| 57747063 | outer sphere mechanism | 外層機制 | 外?机理 |
| 57747064 | outlier | 異常值；離群值 | 异常值 |
| 57747065 | ovalene | 卵苯 | 卵苯 |
| 57747066 | oven, drying oven | 烘箱；爐 | 烘箱 |
| 57747067 | over cure {over curing} | 過硫化；過交聯；過處理 | ?硫 |
| 57747068 | overall reaction | 總反應 | ?反? |
| 57747069 | overall stability constant | 總穩定常數 | ??定常? |
| 57747070 | overlap integral | 交疊積分 | 重迭?分 |
| 57747071 | overpotential | 過電壓；過電位 | ??? |
| 57747072 | oxacyclobutane,oxetane | 氧環丁烷；氧呾 | 氧??丁烷 |
| 57747073 | oxacyclobutanone | 氧環丁酮 | 氧??丁酮 |
| 57747074 | oxacyclobutene,oxete,oxetene | 氧環丁烯；氧唉 | 氧??丁烯 |
| 57747075 | oxacycloheptatriene,oxepin | 氧環庚三烯；氧呯；【口咢】呯 | 氧??庚三烯 |
| 57747076 | oxacyclopropane,epoxyethane,oxirane | 氧環丙烷；氧【口元】 | 氧??丙烷 |
| 57747077 | oxacyclopropene,oxirene | 氧環丙烯；氧吮 | 氧??丙烯 |
| 57747078 | Oxadiazole | 【口咢】二唑 | 噁二唑 |
| 57747079 | oxazacyclobutane,oxazetidine | 氧氮環丁烷；氧氮呾 | 氧氮??丁烷 |
| 57747080 | oxazine | 【口咢】【口井】 | 噁? |
| 57747081 | oxaziridine | 氧氮環丙烷；氧氮【口元】 | 氧氮??丙烷 |
| 57747082 | oxazole | 【口咢】唑；氧唑 | 噁唑 |
| 57747083 | oxazolidine | 【口咢】唑啶 | 噁唑烷 |
| 57747084 | Oxazolidone | 【口咢】唑啶酮 | 噁唑烷酮 |
| 57747085 | oxazoline | 【口咢】唑? | 噁唑? |