本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57748886 | side reaction | 副反應 | 副反? |
| 57748887 | side reaction coefficient | 副反應係數 | 副反?系? |
| 57748888 | side-bound ligand，side-on ligand | 側鍵配位體 | ??配体 |
| 57748889 | sievert，Sv | 西弗 | 希[沃特] |
| 57748890 | sigmatropic rearrangement | σ遷移重排 | σ?移重排 |
| 57748891 | sign test | 符號檢定 | 符??? |
| 57748892 | signal peptide, leader peptide | 訊息? | 信?? |
| 57748893 | signal to noise ratio | 信號雜訊比；訊噪比 | 信噪比 |
| 57748894 | signal- background ratio | 訊號背景比 | 信背比 |
| 57748895 | significance level | 顯著水準 | ?著性水平 |
| 57748896 | significance test | 顯著性檢定 | ?著性?? |
| 57748897 | significant difference | 顯著差異 | ?著性差异 |
| 57748898 | significant figures | 有效數字 | 有效?字 |
| 57748899 | silabenzene | 矽苯 | 硅?苯 |
| 57748900 | silane | 矽烷 | 硅烷 |
| 57748901 | silane coupling agent | 矽烷偶合劑 | 硅烷偶?? |
| 57748902 | silane,(silicane) | 矽烷 | 硅烷 |
| 57748903 | silanetetramine | 四胺基矽烷 | 四氨基硅烷 |
| 57748904 | silazane | 胺基矽烷；矽氮烷 | 氨基硅烷 |
| 57748905 | silene | 矽碳烯 | 硅碳烯 |
| 57748906 | silica | 矽石 | 硅石 |
| 57748907 | silica gel | 矽[凝]膠 | 硅? |
| 57748908 | silicane | 矽烷 | 硅烷 |
| 57748909 | silicate polymer, polysilicate | 矽酸鹽聚合物 | 硅酸?聚合物 |
| 57748910 | silication | 矽酸化[作用] | 硅化作用 |
| 57748911 | silicon rubber | 矽橡膠 | 硅橡? |
| 57748912 | silicon surface barrier detector | 矽面障偵檢器 | 硅面?探?器 |
| 57748913 | silicon surfactant | 矽介面活性劑 | ﹡硅表面活性? |
| 57748914 | silicone resin | [聚]矽氧樹脂 | 有机硅?脂 |
| 57748915 | siloxane | 矽氧烷 | 硅氧烷 |
| 57748916 | silver mirror test | 銀鏡試驗 | ???? |
| 57748917 | Silver-zinc battery | 銀鋅電池 | ???池 |
| 57748918 | silver/silver chloride electrode | 銀/氯化銀電極 | ?/氯化??极 |
| 57748919 | silyl radical | 矽自由基 | 硅自由基 |
| 57748920 | silylamine | 矽烷胺 | 硅胺 |
| 57748921 | silylation | 矽化[作用] | 硅烷[基]化 |
| 57748922 | silylene | 矽烯 | 硅烯 |
| 57748923 | silylimine | 矽亞胺 | 硅?胺 |
| 57748924 | silylium cation | 矽正離子 | 硅正离子 |
| 57748925 | silyne | 矽碳炔 | 硅碳炔 |
| 57748926 | simple collision theory, SCT | 簡單碰撞理論 | ??碰撞理? |
| 57748927 | simplex | 單純形；單工 | ??形 |
| 57748928 | simplex optimization | 單純最適化；簡單最佳化 | ??形优化 |
| 57748929 | simulated annealing | 模擬退火 | 模?退火 |
| 57748930 | simulated annealing | 模擬退火 | 模?退火 |
| 57748931 | simulated spectrum | 模擬譜 | 模?? |
| 57748932 | simultaneous differential thermal analysis and microscopy | 差熱分析-顯微鏡聯用法 | 差?分析与?微??用 |
| 57748933 | simultaneous techniques of thermal analysis | 熱分析聯用技術 | ?分析?用技? |
| 57748934 | simultaneous thermal analysis and mass spectrometry | 熱分析與質譜聯用法 | ?分析与???用 |
| 57748935 | simultaneous thermogravimetry and electron paramagnetic resonalce | 熱重法-電子順磁共振聯用 | ?重法与?磁共振?用 |