本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57746036 | low spin coordination compound | 低自旋配位化合物 | 低自旋配合物 |
| 57746037 | low spin state | 低自旋態 | 低自旋? |
| 57746038 | low temperature ashing method | 低溫灰化法 | 低?灰化法 |
| 57746039 | low temperature infrared spectrum | 低溫紅外線光譜 | 低??外光? |
| 57746040 | low temperature phosphorescence spectrometry，LTPS | 低溫磷光光譜法 | 低?磷光光?法 |
| 57746041 | low voltage alternating current arc | 低壓交流電弧 | 低?交流?弧 |
| 57746042 | low-energy collision | 低能碰撞 | 低能碰撞 |
| 57746043 | low-level [radioactive] waste | 低強度[放射性]廢料 | 低放?物 |
| 57746044 | low-pressure gradient | 低壓梯度 | 低?梯度 |
| 57746045 | low-temperature atomization | 低溫原子化 | 低?原子化 |
| 57746046 | low-temperature fluorescence spectrometry | 低溫螢光光譜法 | 低??光光?法 |
| 57746047 | low-voltage arc ion source | 低電壓電弧離子源 | 低??弧离子源 |
| 57746048 | lower alarm limit | 下警限[度] | 下警告限 |
| 57746049 | lower control limit, LCL | 下控限[度] | 下控制限 |
| 57746050 | lower critical solution temperature, LCST | 低臨界溶液溫度 | 最低?界共溶?度 |
| 57746051 | lower-phase microemulsion | 低層微乳液 | ﹡下相微乳液 |
| 57746052 | lowest unoccupied molecular orbital, LUMO | 最低未佔用分子軌域 | 最低未占[分子]?道 |
| 57746053 | low－pressure liquid chromatography, LPLC | 低壓液相層析法 | 低?液相色? |
| 57746054 | Luggin capillary | 魯金毛細管 | ?金毛?管 |
| 57746055 | luminescence | 冷光；發光 | ?光 |
| 57746056 | luminescence | 發光；冷光 | ?光 |
| 57746057 | luminescence analysis | 發光分析法 | ?光分析法 |
| 57746058 | luminescence center | 發光中心 | ?光中心 |
| 57746059 | luminescence quantum yield | 發光量子產率 | ?光量子?率 |
| 57746060 | luminescence quenching | 發光淬滅 | ?光猝? |
| 57746061 | luminescent materials | 發光材料 | ?光材料 |
| 57746062 | luminol | 發光胺；流明諾 | ?米? |
| 57746063 | luminous intensity | 發光強度 | ?光?度 |
| 57746064 | lupane | 羽扇豆烷[類] | 羽扇豆烷[?] |
| 57746065 | lyotropic liquid crystal | 溶致[性]液晶 | 溶致[性]液晶 |
| 57746066 | lyotropic liquid crystal | 液向性液晶；溶致型液晶 | ﹡溶致液晶 |
| 57746067 | lyotropic liquid crystalline polymer | 溶致液晶聚合物；向液性液晶聚合物 | 溶致液晶高分子 |
| 57746068 | lyotropic series | 離液順序 | 感?离子序 |
| 57746069 | lysine | 離胺酸 | ?氨酸 |
| 57746070 | macro analysis | 巨量分析 | 常量分析 |
| 57746071 | macrocyclic alkaloid | 大環生物鹼 | 大?生物? |
| 57746072 | macrocyclic diterpene | 大環二? | 大?二? |
| 57746073 | macrocyclic effect | 大環效應 | 大?效? |
| 57746074 | macrocyclic ligand | 大環配位基；大環配位子 | 大?配体 |
| 57746075 | macrocyclic polymer | 巨環聚合物 | 大?聚合物 |
| 57746076 | macroinitiator | 巨分子引發劑 | 大分子引?? |
| 57746077 | macrolide-antibiotic | 巨環內酯抗生素 | 大??酯抗生素 |
| 57746078 | macromolecular isomorphism | 巨分子類質同形現象 | 高分子[异?]同晶?象 |
| 57746079 | macromolecular ligand | 巨分子配位基；巨分子配位子 | 大分子配体 |
| 57746080 | macromolecule | 巨分子 | 高分子 |
| 57746081 | macromonomer ，macromer | 巨[分子]單體 | 大?分子??体 |
| 57746082 | macroporous polymer | 大孔聚合物 | 大孔聚合物 |
| 57746083 | macroreticular resin | 大孔樹脂 | 大网??脂 |
| 57746084 | Madelung constant | 馬德隆常數 | ?德隆常? |
| 57746085 | magic angle | 魔角 | 魔角 |