本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57746086 | magic angle spinning | 魔角旋轉 | 魔角旋? |
| 57746087 | magic nucleus | 巧合核；魔核 | 幻核 |
| 57746088 | magic number | 巧數；魔數 | 幻? |
| 57746089 | magic number of cluster structure | 團簇結構幻數 | ?簇?构幻? |
| 57746090 | magnesite | 菱鐵礦 | 菱?? |
| 57746091 | magnetic analyzer | 磁分析器 | 磁分析器 |
| 57746092 | magnetic deflection | 磁偏轉 | 磁偏? |
| 57746093 | magnetic dipole moment | 磁偶極矩 | 磁[偶极]矩 |
| 57746094 | magnetic field scan | 磁場掃描 | 磁??描 |
| 57746095 | magnetic hysteresis loop | 磁滯迴線 | 磁?回? |
| 57746096 | magnetic material | 磁性材料 | 磁性材料 |
| 57746097 | magnetic moment | 磁矩 | 磁矩 |
| 57746098 | magnetic optical rotation | 磁致旋光 | 磁致旋光 |
| 57746099 | magnetic polymer | 磁性聚合物 | 磁性聚合物 |
| 57746100 | magnetic quantum number | 磁量子數 | 磁量子? |
| 57746101 | magnetic quantum number | 磁量子數 | 磁量子? |
| 57746102 | magnetic resonance imaging {=MRI } | 磁共振造影 | 磁共振成像 |
| 57746103 | magnetic sector | 扇形磁場 | 扇形磁? |
| 57746104 | magnetic sector-type mass spectrometer | 扇形磁場質譜儀 | 扇形???? |
| 57746105 | magnetic stirrer | 磁攪拌器 | [?]磁?拌器 |
| 57746106 | magnetic susceptibility | 磁化率；感磁率；感磁性 | 磁化率 |
| 57746107 | magnetically anisotropic group | 磁各向異性基團 | 磁各向異性基? |
| 57746108 | magnetism | 磁性 | 磁性 |
| 57746109 | magnetization | 磁化 | 磁化?度 |
| 57746110 | magneto-resistance effect | 磁阻效應 | 磁阻效? |
| 57746111 | magnetogyric ratio | 迴轉磁比 | 磁旋比 |
| 57746112 | magnetostriction | 磁伸縮 | 磁致伸? |
| 57746113 | magnitude spectrum | 量譜 | 量值? |
| 57746114 | main band | 主[頻]帶 | 主? |
| 57746115 | main chain | 主鏈 | 主? |
| 57746116 | main chain liquid crystalline polymer | 主鏈型液晶聚合物 | 主?型液晶聚合物 |
| 57746117 | main chain，chain backbone | 主鏈 | 主? |
| 57746118 | main effect | 主效應 | 主效? |
| 57746119 | main group | 主族 | 主族 |
| 57746120 | makeup gas | 補充氣體 | ?充气 |
| 57746121 | malachite | 孔雀石 | 孔雀石 |
| 57746122 | malachite green | 孔雀綠 | 孔雀? |
| 57746123 | malonyl urea,barbituric acid | 丙二醯?；巴比妥酸 | 丙二?? |
| 57746124 | maltose | 麥芽糖 | ?芽糖 |
| 57746125 | mandelic acid | 苦杏仁酸 | 苦杏仁酸 |
| 57746126 | manipulator | 機械手；操縱器 | 机械手 |
| 57746127 | Mannich base | 曼尼希鹼 | 曼尼希? |
| 57746128 | manual injector | 手動注射器 | 手???器 |
| 57746129 | many-body perturbation theory | 多體微擾理論 | 多体微扰理? |
| 57746130 | many-electron system | 多電子系統 | 多?子体系 |
| 57746131 | Marangoni effect | 馬蘭哥尼效應 | ﹡??戈尼效? |
| 57746132 | Marcus theory [for electron transfer] | 馬庫斯[電子轉移]理論 | ??斯[?子?移]理? |
| 57746133 | Markovnikov's rule | 馬可尼可夫法則 | ??科夫尼科夫?? |
| 57746134 | masking agent | 罩護劑 | 掩蔽? |
| 57746135 | masking index | 遮蔽指數 | 掩蔽指? |