本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
鑄造學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|
| 55728411 | refractory mortar | 耐火泥 |
| 55728412 | refractory patching mixture | 耐火修補料 |
| 55728413 | refractory quality | 耐火性 |
| 55728414 | refractory ramming compound | 耐火搗料 |
| 55728415 | refractory wash | 耐火泥漿 |
| 55728416 | refrigerating plant parts | 冷凍廠機件 |
| 55728417 | regenerating furnace | 蓄熱爐 |
| 55728418 | regeneration | 1.回熱 2.蓄熱 3.再生 |
| 55728419 | regenerative system | 蓄熱系統 |
| 55728420 | regenerator | 1.蓄熱器 2.再生器 |
| 55728421 | register | 記錄儀 |
| 55728422 | regular gray iron | 普通灰〔口〕鑄鐵 |
| 55728423 | regulator | 調整器 |
| 55728424 | reheating furnace | 再熱爐 |
| 55728425 | reinforcement（paddling） | 墊厚（鑄造技術） |
| 55728426 | reinforcing band | 加強帶 |
| 55728427 | reinforcing rib | 加強肋 |
| 55728428 | reject ratio | 廢品率；退件率；不良率 |
| 55728429 | rejection | 退貨 |
| 55728430 | rejection number | 不良件數；退件數 |
| 55728431 | rejection rate（reject ratio） | 廢品率；退件率；不良率 |
| 55728432 | rejects | 不良品 |
| 55728433 | reladle | 澆桶轉澆 |
| 55728434 | relative frequency | 相對頻率 |
| 55728435 | relative hardness | 相對硬度 |
| 55728436 | relative humidity | 相對濕度 |
| 55728437 | relaxation test | 鬆弛試驗 |
| 55728438 | release agent | 離模劑 |
| 55728439 | reliability | 可靠性 |
| 55728440 | relief sprue | 緩衝冒口 |
| 55728441 | relining | 換襯 |
| 55728442 | reloading | 再負載 |
| 55728443 | remaining melt | 殘留金屬液 |
| 55728444 | remanent magnetism | 殘留磁氣 |
| 55728445 | remelted pig iron | 再生鐵 |
| 55728446 | remelting | 重熔 |
| 55728447 | removable clay matter | 可分離沈澱物 |
| 55728448 | removable tilting forehearth | 移動式可傾前爐 |
| 55728449 | removal | 排除；移動 |
| 55728450 | repair | 修補 |
| 55728451 | repeated impact test | 反覆衝擊試驗 |
| 55728452 | repeated transverse impact test | 反覆橫斷衝擊試驗 |
| 55728453 | repeated use of sand | 舊砂復用 |
| 55728454 | repetition castings | 續製鑄件 |
| 55728455 | rephosphorization | 復磷 |
| 55728456 | replacement unit | 換置組件（壓鑄模） |
| 55728457 | replacing pattern in the mold | 復置模型試模 |
| 55728458 | replenishment quartz sand | 重整石英砂 |
| 55728459 | replica | 複製品 |
| 55728460 | repouring | 補澆 |