本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57751359 | London dispersion force | 倫敦分散力 | ?敦分散力 |
| 57751360 | lone electron pair | 孤電子對 | 孤?子? |
| 57751361 | lone pair | 孤電子對 | 孤?子? |
| 57751362 | lone-pair electrons | 孤對電子 | 孤??子 |
| 57751363 | lotus effect | 蓮花效應 | 荷?效?，?花效? |
| 57751364 | low density polyethylene; LDPE | 低密度聚乙烯；LDPE | 低密度聚乙烯 |
| 57751365 | Lowry | 洛瑞 | 洛利 |
| 57751366 | luciferase | 螢光素? | ?光素?? |
| 57751367 | luminous energy | 發光能量 | 光能 |
| 57751368 | Lyman series | 來曼系 | ?曼系 |
| 57751369 | m-chlorophenol | 間氯苯酚 | ?氯酚 |
| 57751370 | m-dichlorobenzene | 間二氯苯 | ?二氯苯 |
| 57751371 | m-methylbenzyl alcohol | 間甲基?醇 | m-甲基?醇 |
| 57751372 | m-toluic acid | 間甲基苯甲酸 | ?甲苯甲酸 |
| 57751373 | m-xylene | 間二甲苯 | ?二甲苯 |
| 57751374 | MacDiarmid | 麥克笛米德 | ?克迪?米德 |
| 57751375 | magnesium carbonate | 碳酸鎂 | 碳酸? |
| 57751376 | magnesium hydrogen carbonate; magnesium bicarbonate | 碳酸氫鎂 | 碳酸?? |
| 57751377 | magnesium perchlorate | 過氯酸鎂 | 高氯酸?，?氯酸? |
| 57751378 | main group | 主族 | 主族 |
| 57751379 | main group element | 主族元素 | 主族元素 |
| 57751380 | maltase | 麥芽糖? | ?芽糖?? |
| 57751381 | maltose | 麥芽糖 | ?芽糖? |
| 57751382 | Marcus | 馬可士 | ??斯 |
| 57751383 | margarine | 人造奶油 | 珠酯，人造?油 |
| 57751384 | marijuana | 大麻 | 大麻 |
| 57751385 | Markovnikov | 馬可尼可夫 | ??科夫尼科夫 |
| 57751386 | Markovnikov rule | 馬可尼可夫法則 | ??科夫尼科夫?? |
| 57751387 | Markovnikov's rule | 馬可尼可夫法則 | ??科夫尼科夫?? |
| 57751388 | mask | 罩；光罩 | 罩 |
| 57751389 | mass | 質量 | ?量? |
| 57751390 | mass balance | 質量平衡 | 物料平衡 |
| 57751391 | mass number | 質量數 | ?量? |
| 57751392 | mass spectrometer | 質譜儀 | ??? |
| 57751393 | matter | 物質 | 物? |
| 57751394 | maximum therapeutic dose | 最大治療劑量 | 最大治?(?)量 |
| 57751395 | MDMA | 搖頭丸 | 二?甲基?氧苯丙胺，??丸 |
| 57751396 | mechanic efficiency | 機械效率 | 机械效率 |
| 57751397 | melting point | 熔點 | 熔? |
| 57751398 | membrane cell | 薄膜槽 | 膜燃料?池 |
| 57751399 | memory effect | 記憶效應 | ??效? |
| 57751400 | Mendeleev | 門得列夫 | ?捷列夫 |
| 57751401 | mendelevium | 鍆 | ? |
| 57751402 | mercury battery | 水銀電池[組] ；汞電池 | 水??池 |
| 57751403 | mercury cathode cell | 汞陰極電解槽 | 汞?极?解池 |
| 57751404 | mercury cell | 汞電池；水銀電池 | 汞极?池，水??池 |
| 57751405 | mesosphere | 中氣層 | 中?? |
| 57751406 | meta, m- | 間 | 在…其中，元 |
| 57751407 | metal | 金屬 | 金? |
| 57751408 | metal complex | 金屬錯合物 | 金??合物 |