本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57751509 | nitrogen oxide | 氮氧化物 | 氮氧化合物? |
| 57751510 | nitrogenous base | 含氮鹼 | 含氮?基 |
| 57751511 | nitroglycerin | 硝化甘油 | 硝酸甘油 |
| 57751512 | noble gas | 鈍氣 | 惰性气体 |
| 57751513 | Nomex | 諾梅克斯 | ?梅克斯 |
| 57751514 | non-bonding electron pair | 未鍵結電子對 | 非??子? |
| 57751515 | non-electrolyte | 非電解質 | 非?解? |
| 57751516 | non-ionic surfactant | 非離子界面活性劑 | 非离子型表面活性?? |
| 57751517 | non-metal | 非金屬 | 非金? |
| 57751518 | nonanal | 壬醛 | 壬醛 |
| 57751519 | nonaqueous solution | 非水溶液 | 非水溶液 |
| 57751520 | nonelectrolyte | 非電解質 | 非?解? |
| 57751521 | nonionic surfactant | 非離子界面活性劑 | 非离子型表面活性?? |
| 57751522 | nonmetal | 非金屬 | 非金? |
| 57751523 | nonmetallic element | 非金屬元素 | 非金?元素 |
| 57751524 | nonpolar covalent bond | 非極性共價鍵 | 非极性共价? |
| 57751525 | nonspontaneous | 非自發性 | 非自?性 |
| 57751526 | nonspontaneous redox reaction | 非自發性氧化還原反應 | 非自?氧化?原反? |
| 57751527 | normal boiling point | 正常沸點 | ?准沸? |
| 57751528 | normal freezing point | 正常凝固點 | 正常凝固? |
| 57751529 | normal salt | 正鹽 | 正? |
| 57751530 | normal sublimating point | 正常昇華點 | 正常升?? |
| 57751531 | normality | 當量濃度 | ?定?度，?量?度 |
| 57751532 | nuclear atom | 核型原子 | 含核原子；核型原子 |
| 57751533 | nuclear energy | 核能 | 核能 |
| 57751534 | nuclear fission | 核分裂 | 核裂? |
| 57751535 | nuclear fusion | 核熔合 | 核融合 |
| 57751536 | nuclear magnetic resonance; NMR | 核磁共振；NMR | 核磁共振? |
| 57751537 | nucleic acid | 核酸 | 核酸 |
| 57751538 | nucleotide | 核?酸 | 核?酸? |
| 57751539 | nucleus | 原子核；細胞核 | ?胞核 |
| 57751540 | nylon | 耐綸 | 耐?，尼? |
| 57751541 | o-bromotoluene | 鄰溴甲苯 | ?溴甲苯 |
| 57751542 | o-hydroxybenzoic acid | 鄰烴苯甲酸 | ??基苯甲酸; 水?酸 |
| 57751543 | o-methylphenol | 鄰甲[苯]酚 | ?甲酚 |
| 57751544 | o-nitrophenol | 鄰硝[苯]酚 | ?硝基苯酚 |
| 57751545 | o-phenolsulfonic acid | 鄰苯酚磺酸 | ?苯酚磺酸 |
| 57751546 | o-xylene | 鄰二甲苯 | ?二甲苯 |
| 57751547 | octane number | 辛烷值 | 辛烷值? |
| 57751548 | octet rule | 八隅體法則 | 八隅??；八角定? |
| 57751549 | oil | 油 | 油 |
| 57751550 | oil-drop experiment | 油滴實驗 | 油滴?? |
| 57751551 | Olah | 歐拉 | ?拉 |
| 57751552 | oligosaccharide | 寡醣 | 寡糖 |
| 57751553 | one-step reaction | 單步驟反應 | 一步反? |
| 57751554 | Onsager | 翁沙格 | 昂?格 |
| 57751555 | optical fiber | 光纖 | 光?? |
| 57751556 | optical isomer | 光學異構物 | 光?异构体 |
| 57751557 | optical rotatory power | 旋光能力 | 旋光?度 |
| 57751558 | orbit | 軌道 | ?道 |