本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57744236 | emission spectrum | 發射光譜 | ?射光? |
| 57744237 | emission spectrum | 發射光譜 | ?射光? |
| 57744238 | empirical formula | 實驗式 | ??式 |
| 57744239 | emulsifier free emulsion polymerization | 無乳化劑乳化聚合 | ?乳化?乳液聚合 |
| 57744240 | emulsion calibration [characteristic] curve | 乳化校正曲線 | 乳?校准[特性]曲? |
| 57744241 | emulsion catalyst | 乳化[態]催化劑 | 乳液催化? |
| 57744242 | emulsion polymerization | 乳化聚合[作用] | 乳液聚合 |
| 57744243 | emulsion polymerized butadiene styrene rubber, ESBR | 乳聚丁[二烯]苯[乙烯]橡膠 | 乳聚丁苯橡? |
| 57744244 | emulsion spinning | 乳液紡絲 | 乳液?? |
| 57744245 | enamine | 烯胺 | 烯胺 |
| 57744246 | enantio selective reaction | 對映體選擇性反應 | ?映体??性反? |
| 57744247 | enantioasymmetric polymerization | 對映體不對稱聚合 | ?映体不??聚合 |
| 57744248 | enantioenrichment | 不對稱富集 | ?映体富集 |
| 57744249 | enantiomer | 鏡像異構物；對掌體；對映體 | ?映[異构]体 |
| 57744250 | enantiomeric excess{=ee [percent] } | 鏡像異構物超越值 | ?映体?量[百分比] |
| 57744251 | enantiomeric purity | 鏡像異構物純度 | ?映?度 |
| 57744252 | enantiomeric ratio{=er} | 鏡像異構物比例 | ?映体比例 |
| 57744253 | enantiomerical enrichment | 不對稱富集 | ?映体富集 |
| 57744254 | enantiomerism | 對應異構 | ?映异构 |
| 57744255 | enantioselectivity | 鏡像選擇性 | ?映??性 |
| 57744256 | enantioselectivity | 鏡像對映選擇性 | ?映??性 |
| 57744257 | enantiosymmetric polymerization | 對映體對稱聚合 | ?映体??聚合 |
| 57744258 | encapsulation | 膠囊封裝 | 包?作用 |
| 57744259 | encounter complex | 偶遇複合體 | 偶遇?合物 |
| 57744260 | end cap electrode | 端蓋電極；端帽電極 | 端??极 |
| 57744261 | end capping | 封端[反應] | 封端[反?] |
| 57744262 | end group analysis | 端基分析 | 端基分析 |
| 57744263 | end point | 終點 | 滴定?? |
| 57744264 | end point error | 終點誤差 | ???差 |
| 57744265 | end-bound ligand | 端鍵配位體 | 端?配体 |
| 57744266 | end-on ligand | 端鍵配位體 | 端?配体 |
| 57744267 | end-to-end distance | 末端距 | 末端距 |
| 57744268 | endcapping | 封端 | 封尾 |
| 57744269 | endo | ? | ? |
| 57744270 | endo isomer | ?型異構物 | ?型異构体 |
| 57744271 | endoergicity | 獲能度 | ?能度 |
| 57744272 | endorphin | 腦內啡 | ?啡? |
| 57744273 | endorphin | 腦內啡 | ?啡? |
| 57744274 | endothermic peak | 吸熱峰 | 吸?峰 |
| 57744275 | ene reaction | 烯反應 | 烯反? |
| 57744276 | energetic atom | 高能原子 | 高能原子 |
| 57744277 | energy absorption | 能量吸收 | 能量吸收 |
| 57744278 | energy analyzer | 能量分析器 | 能量分析器 |
| 57744279 | energy band | 能帶 | 能? |
| 57744280 | energy band structure | 能帶結構 | 能??构 |
| 57744281 | energy dispersive X-ray analysis {= EDX} | 能量色散X射線分析 | 能量色散X射?分析 |
| 57744282 | energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry | 能量色散X射線螢光光譜儀 | 能量色散X射??光光?? |
| 57744283 | energy randomization | 能量隨機化 | 能量?机化 |
| 57744284 | energy transfer | 能量傳遞 | 能量?移 |
| 57744285 | energy transfer | 能量傳遞；能量轉移 | 能量?? |