本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57744336 | enzyme like macromolecule | 類?巨分子 | ??高分子 |
| 57744337 | enzyme-catalytic kinetic spectrophotometry | ?催化動力學分光光度法 | ?催化?力?分光光度法 |
| 57744338 | enzymology | ?學 | ?? |
| 57744339 | eosine | 朝紅，酸性曙紅、曙紅 | 曙? |
| 57744340 | epichloro-hydrin rubber | 氯醚橡膠 | 氯醚橡? |
| 57744341 | epimer | 差向異構物；表異構物 | 差向异构体 |
| 57744342 | epimerization | 差向異構[作用]；表異構[作用] | 差向立体异构化 |
| 57744343 | epitaxial crystallization | 疊晶 | 附生?晶 |
| 57744344 | epitaxial growth | 疊晶生長；[晶體]同軸生長 | 附生晶体生? |
| 57744345 | epitaxial growth reaction | 磊晶成長反應；疊晶生長反應 | 外延生?反? |
| 57744346 | epithermal neutron | 超熱能中子 | 超?中子 |
| 57744347 | epithermal neutron activation analysis | 超熱中子活化分析 | 超?中子活化分析 |
| 57744348 | epoxidation | 環氧化[作用] | ?氧化 |
| 57744349 | epoxide | 環氧乙烷；環氧化物 | ?氧化合物 |
| 57744350 | epoxy compound | 環氧乙烷；環氧化物 | ?氧化合物 |
| 57744351 | epoxy resin | 環氧樹脂 | ?氧?脂 |
| 57744352 | equation of polarographic wave | 極譜波方程式 | 极?波方程式 |
| 57744353 | equatorial bond | 赤道鍵 | 平[伏]? |
| 57744354 | equilibrium approximation | 平衡近似[法] | 平衡近似 |
| 57744355 | equilibrium constant | 平衡常數 | 平衡常? |
| 57744356 | equilibrium melting point | 平衡熔點 | 平衡熔? |
| 57744357 | equilibrium polymerization | 平衡聚合 | 平衡聚合 |
| 57744358 | equilibrium statistics | 平衡統計 | 平衡?? |
| 57744359 | equilibrium swelling | 平衡潤脹 | 平衡溶? |
| 57744360 | equilibrium system | 平衡系統 | 平衡系? |
| 57744361 | equilibrium treatment | 平衡處理 | 平衡?理 |
| 57744362 | equivalent chain | 等效鏈 | 等效? |
| 57744363 | equivalent circuit | 等效電路 | 等效?路 |
| 57744364 | equivalent dose | 當量劑量 | ?量?量 |
| 57744365 | ergostane | 麥角甾烷 | ?角甾烷[?] |
| 57744366 | eriochrome black T | 羊毛色媒黑T | ?黑T |
| 57744367 | Erlenmeyer flask | 錐形[燒]瓶 | ?形瓶 |
| 57744368 | error | 誤差 | ?差 |
| 57744369 | error of the first kind, type 1 error | 第一類誤差 | 第一??? |
| 57744370 | error of the second kind, type 2 error | 第二類誤差 | 第二??? |
| 57744371 | error propagation | 誤差傳播；誤差傳遞 | ?差?? |
| 57744372 | erythro configuration | 赤蘚型組態 | 赤式构型 |
| 57744373 | erythro isomer | 赤蘚型異構物 | 赤型異构体 |
| 57744374 | erythro-diisotactic polymer | 赤型雙同排聚合物 | 赤型?全同立构聚合物 |
| 57744375 | erythro-disyndiotactic polymer | 赤型雙對排聚合物 | 赤型??同立构聚合物 |
| 57744376 | erythrose | 赤藻糖 | D-(-)-赤?糖 |
| 57744377 | essential amino acid | 必需胺基酸 | 必需氨基酸 |
| 57744378 | essential element | 必需元素 | 必需元素 |
| 57744379 | essential oil | 精油 | 精油 |
| 57744380 | ester | 酯 | 酯 |
| 57744381 | esterase | 酯? | 酯? |
| 57744382 | esterase | 酯? | 酯? |
| 57744383 | esterfication | 酯化[作用] | 酯化 |
| 57744384 | estimator | 估計量；估計式 | 估?量 |
| 57744385 | estimator of variance | 變異數估計值 | 方差估?值 |